Данный перевод песни Sash! — Mysterious Times на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Mysterious Times (текст)
Таинственные времена (перевод)
| Life | Жизнь |
| Mysterious Life | Таинственная жизнь |
| We’re moving around, dancing the rhythm of life | Мы движемся, танцуя ритм жизни |
| Time | Время |
| Mysterious Time | Таинственное время |
| We’re counting the hours and days to the end of all time | Мы считаем часы и дни до конца всех времен |
| We are feeling a change | Мы чувствуем перемены |
| And we don’t know why | И мы не знаем, почему |
| Choose one direction | Выберите одно направление |
| Just one for a time | Только одно на время |
| Don’t say I’m thinking too much if you see what’s behind | Не говори, что я слишком много думаю, если видишь, что позади |
| And these are mysterious times | Это таинственные времена |
| Mysterious times | Таинственные времена |
| No trick of the mind | Никаких уловок разума |
| For this moment I feel | В этот момент я чувствую |
| Like we live in mysterious times | Как будто мы живем в загадочные времена |
| If you see what’s behind | Если вы видите то, что позади |
| These are mysterious times | Это таинственные времена |
| Soul | Душа |
| I feel my soul | Я чувствую свою душу |
| For this moment nobody can stop me from flying so high | В этот момент никто не может помешать мне взлететь так высоко |
| Real | Реально |
| Nothing is real | Ничто не реально |
| In a world of illusion you only see what you feel | В мире иллюзий ты видишь только то, что чувствуешь |
| We are feeling a change | Мы чувствуем перемены |
| And we don’t know why | И мы не знаем почему |
| Choose one direction | Выбери одно направление |
| Just one for a time | Только одно на время |
| Don’t say I’m thinking too much if you see what’s behind | Не говори, что я слишком много думаю, если ты видишь, что за этим стоит |
| And these are mysterious times | Это таинственные времена |
| Mysterious times | Таинственные времена |
| No trick of the mind | Никаких уловок разума |
| For this moment I feel | В этот момент я чувствую |
| Like we live in mysterious times | Как будто мы живем в загадочные времена |
| If you see what’s behind | Если вы видите то, что позади |
| These are mysterious times | Это загадочные времена |
| If you see what’s behind | Если вы видите, что за этим стоит |
| These are mysterious times | Это загадочные времена |