Данный Перевод песни YoungBoy Never Broke Again — Genie на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Genie (текст)
Джинн (перевод)
| This a pain song but I’m letting everything go | Это песня о боли, но я все отпускаю. |
| I promise when, I speak specifically about anything | Я обещаю, когда, я говорю конкретно ни о чем |
| ‘Cause that’s my way of showing I don’t care no more | Потому что это мой способ показать, что мне все равно. |
| I’ma just go with my life | Я просто живу своей жизнью |
| Until death call my name | Пока смерть не назовет мое имя |
| Ayy, ayy, Youngboy, slime yeah (Playboy on this bitch but he ain’t playing though) | Эй, ауу, Янгбой, слизь, да (Плейбой на этой суке, но он не играет) |
| Too many problems, yeah | Слишком много проблем, да |
| Thinking how I’m gon’ solve it, yeah | Думая, как я это решу, да |
| So much pain in my body, yeah | Так много боли в моем теле, да |
| They selling lies and I bought it, yeah | Они продают ложь, и я купил ее, да. |
| Don’t tell me that you love me if you ain’t gon’ die for me, yeah | Не говори мне, что любишь меня, если ты не умрешь за меня, да |
| You can stay the fuck from ’round me if you ain’t gon’ ride for me, yeah | Ты можешь держаться подальше от меня, если ты не собираешься ехать за мной, да |
| Told me you would never leave, how can you just lie to me? Yeah | Сказал мне, что никогда не уйдешь, как ты можешь просто лгать мне? Ага |
| Get from off your knees, you ain’t got to cry to me, yeah | Встань с колен, тебе не нужно плакать мне, да |
| I been giving all my love, tell me, do you feel it? | Я отдавал всю свою любовь, скажи мне, ты чувствуешь это? |
| Never learned how to trust sittin’ in penitentiary | Никогда не научился доверять сидению в тюрьме |
| All for you, I’ll take a slug, baby, who the realest? | Все для тебя, я возьму слизняка, детка, кто самый настоящий? |
| Had to tell her I’m a genie, I can answer wishes, yeahI got my static when you ride with me | Пришлось сказать ей, что я джинн, я могу исполнять желания, да, у меня статика, когда ты едешь со мной. |
| We get pulled over no you ain’t going to do no time for me | Нас останавливают, нет, ты не собираешься делать для меня время. |
| I put my hands up police drew down on me | Я поднял руки, полиция набросилась на меня. |
| So many charges make me wanna go away overseas | Так много обвинений заставляют меня хотеть уехать за границу |
| Reminiscing ’bout them days I was sittin’ up in that cage | Вспоминая те дни, когда я сидел в этой клетке |
| I was begging you to stay and you hung up in my face | Я умолял тебя остаться, а ты повесил трубку прямо перед моим лицом. |
| Free Kodak, everything gettin’ slayed | Освободите Кодак, все будет убито |
| They keep begging me to change | Они продолжают умолять меня измениться |
| Talked to Future the other day and he say I need to change lanes (Yeah) | На днях разговаривал с Фьючером, и он сказал, что мне нужно перестроиться (Да) |
| Cause they gon’ try to count you out til you make them count you in (Yeah) | Потому что они будут пытаться пересчитать тебя, пока ты не заставишь их считать тебя (Да) |
| Stimulate my brain (Yeah, yeah) had to tell ’em I ain’t leaving out the same way I came in (Yeah, oh, fuck what I saying) | Стимулировать мой мозг (Да, да) должен был сказать им, что я не уйду так же, как пришел (Да, о, к черту то, что я говорю) |
| Whole lotta heroin, I sell that shit right in front of my momma | Много героина, я продаю это дерьмо прямо перед мамой |
| Swear I would never run just like a man I’ma face my problems | Клянусь, я никогда не буду бежать, как мужчина, я столкнусь со своими проблемами |
| Even when my voice fucked up | Даже когда мой голос испортился |
| I’ma spit in the booth I’ma go in like a goblin | Я плюну в кабинку, я войду, как гоблин |
| Nigga got me fucked up | Ниггер меня испортил |
| I’ma spin on his block, I admit that I had shot him | Я буду крутиться на его блоке, я признаю, что стрелял в него |
| VVSs in my chain tell that ho Young Thug everything | VVS в моей цепочке рассказывают, что хо Young Thug все |
| Hearing voices in brain hoping everything change | Слышу голоса в мозгу, надеясь, что все изменится |
| I been rolling through the streets and been clutching on my heat | Я катался по улицам и цеплялся за свое тепло |
| I put blood all on my feet and I put cameras in my trees (Baby) | Я залил кровью все свои ноги и поставил камеры на свои деревья (детка) |
| Said I changed on you, but I feel that you changed on me (Changed on me) | Сказал, что я изменился в тебе, но я чувствую, что ты изменился во мне (изменился во мне) |
| I said my prayers and you gon’ sow just what you reap (Yeah) | Я помолился, и ты посеешь то, что пожнешь (Да) |
| I been taking Adderall mixing it with lean (Mixin’ it with lean) | Я принимал Adderall, смешивая его с постным (смешивая его с постным) |
| Hope I don’t wake up out my sleep | Надеюсь, я не проснусь во сне |
| Too many problems, yeah (Too many problems) | Слишком много проблем, да (слишком много проблем) |
| Thinking how I’m gon’ solve it, yeah (Solve ’em, gon’ solve ’em) | Думая, как я решу это, да (Решу их, решу их) |
| So much pain in my body, yeah (So much pain in my body) | Так много боли в моем теле, да (Так много боли в моем теле) |
| They selling lies and I bought it, yeah (Selling lies and I bought it) | Они продают ложь, и я купил ее, да (Продают ложь, и я ее купил) |
| Don’t tell me that you love me if you ain’t gon’ die for me, yeah (Oh) | Не говори мне, что любишь меня, если ты не умрешь за меня, да (О) |
| You can stay the fuck from ’round me if you ain’t gon’ ride for me, yeah (Oh) | Ты можешь держаться подальше от меня, если ты не собираешься ездить за мной, да (О) |
| Told me you would never leave, how can you just lie to me? Yeah (Oh) | Сказал мне, что никогда не уйдешь, как ты можешь просто лгать мне? Да (О) |
| Get from off your knees, you ain’t got to cry to me, yeah | Встань с колен, тебе не нужно плакать мне, да |
| I been giving all my love, tell me, do you feel it? | Я отдавал всю свою любовь, скажи мне, ты чувствуешь это? |
| Never learned how to trust sittin’ in penitentiary | Никогда не научился доверять сидению в тюрьме |
| All for you, I’ll take a slug, baby, who the realest? | Все для тебя, я возьму слизняка, детка, кто самый настоящий? |
| Had to tell her I’m a genie, I can answer wishes, yeah (Can answer wishes, slime) | Пришлось сказать ей, что я джинн, я могу исполнять желания, да (Могу исполнять желания, слизь) |
| Being in love never help me solve my problems (Solve my problems) | Влюбленность никогда не поможет мне решить мои проблемы (Решить мои проблемы) |
| I wish that I could find a girl just like my mama | Я хочу, чтобы я мог найти девушку, как моя мама |
| I don’t wanna hurt nobody, but still ride around with that chopper (Yeah) | Я не хочу никого обижать, но все равно катаюсь с этим вертолетом (Да) |
| Zoe life to the end, tell them free the main sniper (Tell ’em free Kodak) | Зои, живи до конца, скажи им, освободи главного снайпера (Скажи им, освободи Кодак) |
| Yeah (I call that) | Да (я так называю) |
| Slatt, slatt, slatt | Слэтт, слэтт, слэтт |
| That’s all life | Это вся жизнь |
| Sla-sla-slatt | сла-сла-слатт |
| Slatt, slatt, slatt | Слэтт, слэтт, слэтт |
| Yeah, that slatt | Да, этот слэтт |