Данный Перевод песни Kid Cudi — Enter Galactic (Love Connection Part I) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Enter Galactic (Love Connection Part I) (текст)
Enter Galactic (Любовная связь, часть I) (перевод)
| Okay | Хорошо |
| You say you never done this before | Вы говорите, что никогда не делали этого раньше |
| And that’s cool and all | И это круто и все |
| But I want you to try this with me | Но я хочу, чтобы ты попробовал это со мной. |
| That’s cool | Это круто |
| Don’t worry | Не волнуйся |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and meI once used to dream of peace until I found you | Межгалактические ты и я Когда-то я мечтал о мире, пока не нашел тебя |
| Once upon a time baby | Когда-то ребенок |
| I once used to dream so sweet until I had a taste of you | Когда-то я мечтал так сладко, пока не попробовал тебя |
| Once upon a time baby | Когда-то ребенок |
| Reachin’ out to outer space, dancin’ to awesome sounds | Достигая космоса, танцуя под потрясающие звуки |
| This all new to you | Это все новое для вас |
| I’m reachin’ out to hold you close so I don’t slip away | Я протягиваю руку, чтобы прижать тебя к себе, чтобы не ускользнуть |
| Explore a new approach, a whole new free I’d say | Исследуйте новый подход, я бы сказал совершенно новый бесплатный |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| I know it’s easy to imagine | Я знаю, это легко представить |
| But it’s easier to just do | Но проще просто сделать |
| See, if you can’t do what you imagine | Смотрите, если вы не можете делать то, что вы себе представляете |
| Then what is imagination to you? | Тогда что для вас воображение? |
| Just a waste of space in your brain | Просто пустая трата места в вашем мозгу |
| To take the place of hate or things all the same | Чтобы занять место ненависти или вещей все равно |
| Tell me your secrets, the things that make you tick | Расскажи мне свои секреты, то, что заставляет тебя тикать |
| I like when you talk, because your voice is angelesque | Мне нравится, когда ты говоришь, потому что твой голос ангельский |
| Ay, I want to kiss you on your space below your navel at | Да, я хочу поцеловать тебя в твое пространство ниже твоего пупка в |
| The place that you keep neat, so moist, like a towelette | Место, которое ты держишь в чистоте, такое влажное, как салфетка |
| This will mark the day our minds and souls will connect | Это ознаменует день, когда наши умы и души соединятся |
| Let’s not forget the sex, my heart you can collect, now, now | Давай не будем забывать о сексе, мое сердце ты можешь собрать сейчас, сейчас |
| My heart you can collect, now, now | Мое сердце ты можешь собрать сейчас, сейчас |
| My heart you can collect, now, now | Мое сердце ты можешь собрать сейчас, сейчас |
| Have just one more cap, babe, babe, babe | Возьми еще одну кепку, детка, детка, детка |
| Have just one more stem, babe | Есть еще один стебель, детка |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Pop it, ready, go | Поп это, готово, иди |
| Let it, take, take, take, take over | Пусть, возьми, возьми, возьми, возьми |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Get ready, let, let, it take you over | Приготовься, позволь, позволь, это захватит тебя |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Take it, just let it, take, take, you over | Возьми, просто позволь, возьми, возьми, ты |
| Get ready, let’s go, let’s go, hey | Приготовься, пошли, пошли, эй |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Get ready, pop it, let’s go | Приготовься, хлопай, поехали |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Intergalactic you and me | Межгалактические ты и я |
| Soon after falling into a deeper psychedelic state | Вскоре после падения в более глубокое психоделическое состояние |
| To escape the prison of our reality | Чтобы сбежать из тюрьмы нашей реальности |
| Our hero becomes trapped in his own peaceful place | Наш герой оказывается в ловушке в своем собственном мирном месте |
| Which immediately becomes his sanctuary | Что сразу становится его святилищем |
| A place filled with his wildest dreams | Место, наполненное его самыми смелыми мечтами |
| This is his new home | Это его новый дом |