Данный Перевод песни Los del Rio — Macarena на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Macarena (текст)
Макарена (перевод)
[Coro:]
[Хор:]
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Подарите своему телу радость Макарена
Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosas buenas
Что твое тело должно дарить тебе радость и добро
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Подарите своему телу радость Макарена
¡Eh,… Macarena! Aaay!
Ну… Макарена! Аааа!
(repetir una vez)
(повторить один раз)
Macarena tiene un novio que se llama,
У Макарены есть парень по имени
que se llama de apellido Vitorino,
чья фамилия Виторино,
y en la jura de bandera del muchacho
и в клятве верности мальчику
se la dió con dos amigos…Aaay!
Он подарил его ему с двумя друзьями… Аааа!
(repetir una vez)
(повторить один раз)
(Coro)
(Хор)
Macarena Macarena Macarena
Макарена Макарена Макарена
que te gustan los veranos de Marbella
что тебе нравится лето в Марбелье
Macarena Macarena Macarena
Макарена Макарена Макарена
que te gusta la movida guerrillera…Aaay!
что вам нравится партизанское движение… Аааа!
(repetir una vez)
(повторить один раз)
(Coro)
(Хор)
Macarena sueña con el Corte Inglés
Макарена мечтает об английском дворе
y se compra los modelos más modernos.
и купить самые современные модели.
Le gustaría vivir en Nueva York
Хотели бы вы жить в Нью-Йорке?
y ligar un novio nuevo…Aaay!
и флиртовать с новым бойфрендом… Аааа!
(repetir una vez)
(повторить один раз)
(Coro)
(Хор)
5/5 - (1 голос)