Данный Перевод песни Ice Cube — Black Korea на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Black Korea (текст)
Черная Корея (перевод)
Every time I wanna go get a fuckin’ brew | Каждый раз, когда я хочу выпить гребаного пива |
I gotta go down to the store with the two | Я должен пойти в магазин с двумя |
Oriental one penny countin’ motherfuckers | Восточные ублюдки, считающие одну копейку |
That make a nigga mad enough to cause a little ruckus | Это делает ниггер достаточно сумасшедшим, чтобы вызвать небольшой шум |
Thinkin’ every brother in the world’s out to take | Думаю, что каждый брат в мире хочет взять |
So they watch every damn move that I make | Поэтому они следят за каждым чертовым движением, которое я делаю. |
They hope I don’t pull out a gat and try to rob | Они надеются, что я не вытащу ружье и не попытаюсь ограбить |
They funky little store, but, bitch, I got a job | У них прикольный магазинчик, но, сука, у меня есть работа. |
Look, you little Chinese motherfucker | Смотри, ты, маленький китайский ублюдок |
I ain’t tryin’ to steal none of this shit | Я не пытаюсь украсть ничего из этого дерьма |
Мама, пошел ты, йоу, йоу, посмотри)"}»>Оставь меня в покое! (Мама, пошел ты, йоу, йоу, посмотри) | |
So don’t follow me up and down your market | Так что не следуйте за мной вверх и вниз по вашему рынку |
Or your little chop suey ass’ll be a target | Или твоя маленькая отбивная задница станет мишенью |
Of a nationwide boycott | Общенациональный бойкот |
Juice with the people, that’s what the boy got | Сок с людьми, вот что получил мальчик |
So pay respect to the Black fist | Так что отдайте дань уважения черному кулаку |
Or we’ll burn your store right down to a crisp | Или мы сожжем ваш магазин дотла |
And then we’ll see ya | А потом увидимся |
‘Cause you can’t turn the ghetto into Black KoreaMother fuck you | Потому что ты не можешь превратить гетто в Черную Корею. |