Данный Перевод песни Zeal & Ardor — Stranger Fruit на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Stranger Fruit (текст)
Незнакомый фрукт (перевод)
Stranger fruit | Чужой фрукт |
How it grows and grows | Как он растет и растет |
We all saw the shoot | Мы все видели съемки |
But we tend to the rose | Но мы склоняемся к розе |
Stranger fruit | Чужой фрукт |
Is a plant of the well | Является растением колодца |
Flesh so bitter | Плоть такая горькая |
It pick itself | Он выбирает сам |
Stranger fruit | Чужой фрукт |
With a beckoning call | С манящим звонком |
From crown to the root | От короны к корню |
This tree won’t fallStranger fruit | Это дерево не упадет, странный фрукт |
Got holes in flesh | Есть дыры в плоти |
But it ain’t gonna spoil | Но это не испортит |
‘Cause it never was fresh | Потому что это никогда не было свежим |
There’s a storm out there | Там шторм |
There’s a storm out there | Там шторм |
They’re out somewhere | Они где-то |
There’s a storm out there | Там шторм |
There’s a storm out there | Там шторм |
There’s a storm out there | Там шторм |
They’re out somewhere | Они где-то |
There’s a storm out there | Там шторм |
There ain’t no shelter for us | Для нас нет убежища |
There ain’t no shelter for us | Для нас нет убежища |
There’s no shelter for us | Для нас нет убежища |
Ain’t no shelter for us | Нам не убежище |
They’re out looking for ya | Они ищут тебя |
They’re out looking for ya | Они ищут тебя |
Out there looking for ya | Там ищу тебя |
Out there looking for ya | Там ищу тебя |