Данный Перевод песни XXL — XXL Freshmen 2012 Cypher — Part 1 на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
XXL Freshmen 2012 Cypher — Part 1 (текст)
XXL Первокурсники 2012 Сайфер — Часть 1 (перевод)
| Uh, welcome to the Ill Mind of Hopsin, where real life’s an option | Э-э, добро пожаловать в Больной разум Хопсина, где реальная жизнь — вариант |
| The ill lines that I spit make you realize you not sick | Болезненные линии, которые я плюю, заставляют вас понять, что вы не больны |
| Science at its finest, tell Bill Nye to watch it | Наука во всей красе, скажи Биллу Наю, чтобы посмотрел |
| Now turn this shit the fuck up ’til you feel high and nauseous | Теперь включи это дерьмо, пока не почувствуешь себя под кайфом и тошнотой. |
| Yo, check out this verse I wreck, I think I’m more cursed than blessed | Эй, посмотри на этот стих, который я разрушаю, я думаю, что я больше проклят, чем благословлен |
| No one seems to know if my brain’s the result of birth defects | Кажется, никто не знает, является ли мой мозг результатом врожденных дефектов. |
| I need a solution, pastors tell me that church is best | Мне нужно решение, пасторы говорят мне, что церковь лучше |
| But they’ll look at me devilish ’cause I’m how they interpret death | Но они будут смотреть на меня дьявольски, потому что я так понимаю смерть |
| Everybody’s always acting fake, rappers I hate be asking to collaborate | Все всегда ведут себя фальшиво, рэперы, которых я ненавижу, просят о сотрудничестве |
| It’s sad to say but it’s the truth, that instead of trying to congratulate | Грустно говорить, но это правда, что вместо того, чтобы пытаться поздравить |
| They got they hands out like we playing a game of Patty Cake | Они протянули руки, как будто мы играем в игру «Пэтти Кейк». |
| But that ain’t what I’m focused on | Но это не то, на чем я сосредоточен |
| The day I step up in the lab with a sell out will be the day all hope is gone | День, когда я вступлю в лабораторию с распродажей, станет днем, когда вся надежда уйдет. |
| The game’s filled with a bunch of faggots who don’t belong | Игра заполнена кучей педиков, которые не принадлежат |
| Always claiming they real niggas but I ain’t notice oneWhere the fuck’d he come from and why is he here? | Всегда заявлял, что они настоящие нигеры, но я не замечаю ни одного, откуда он, блядь, взялся и почему он здесь? |
| Dressed in some dope shit your stylist probably would wear | Одет в какое-то дурацкое дерьмо, которое, вероятно, наденет твой стилист. |
| Look like Egyptian hieroglyphics and shit off in his hair | Выглядеть как египетские иероглифы и срать ему в волосы |
| And the message is no one in this day or time could compare | И сообщение никто в этот день или время не мог сравнить |
| Practice makes perfect, I practiced my whole life | Практика делает совершенным, я практиковал всю свою жизнь |
| Far from perfect but my worst shit is lapping ’em all twice | Далеко от совершенства, но мое худшее дерьмо — это лизать их всех дважды |
| Feel like I put the «I» in win, ’cause I did it my whole life | Чувствую, что я поставил «я» на победу, потому что я делал это всю свою жизнь |
| So your first place or second statistics are all hype | Так что ваше первое или второе место в статистике — это все реклама |
| I’m all flight, no really, I’m all flight | Я весь в полете, нет, правда, я весь в полете |
| I live in the sky and get higher than four kites | Я живу в небе и поднимаюсь выше четырех воздушных змеев |
| If your girl like my music, don’t worry, it’s alright | Если твоей девушке нравится моя музыка, не волнуйся, все в порядке. |
| The day we meet’ll never happen, my hours are all night | День, когда мы встретимся, никогда не случится, мои часы всю ночь |
| I worked hard, paid off, floss the evidence, nigga | Я много работал, расплатился, очистил улики, ниггер. |
| All my pockets best friends with dead presidents, nigga | Все мои карманы лучшие друзья с мертвыми президентами, ниггер |
| Right hook the whole world, throw your bell for these niggas | Крюкните весь мир, бросьте свой звонок этим нигерам |
| No wonder they kept a spot on XXL for a nigga, I’m gone! | Неудивительно, что они сохранили место на XXL для нигера, я ушел! |
| Ugh, Cleveland, what’s up? Kells! | Уф, Кливленд, как дела? Келлс! |
| ‘When I come around, people smell trouble | «Когда я прихожу, люди чуют беду |
| I don’t fuck with Photoshop | Я не трахаюсь с фотошопом |
| So holler at me when you wanna see a real jungle | Так кричи на меня, когда хочешь увидеть настоящие джунгли. |
| The Eastside where fiends huddle | Истсайд, где собираются изверги |
| Outta towners come across them potholes stumbling | Городские жители натыкаются на выбоины, спотыкаясь |
| Make their knees buckle, street signs’ll read struggle | Заставьте их колени согнуться, уличные знаки будут читать борьбу |
| Every couple months another shirt with R.I.P.s and we love yous | Каждые пару месяцев новая рубашка с R.I.P., и мы любим тебя. |
| Instead of leaving school my friends are leaving out in a duffel | Вместо того, чтобы уйти из школы, мои друзья уходят в вещмешке |
| I bleed hustle, why the fuck I need muscle? Run tell them that | Я истекаю кровью, на хрена мне мышцы? Беги, скажи им, что |
| I’m going in like needles in war wounds | Я вхожу, как иглы в боевые раны |
| Kids at the dorm rooms, syringes and harpoons | Дети в комнатах общежития, шприцы и гарпуны |
| Summertime hot couple months before June | Летняя жаркая пара месяцев до июня |
| And have star power while in the planet below moon | И иметь звездную силу, находясь на планете под луной |
| Now that’s classic, and with all of this wackness | Теперь это классика, и со всем этим безумием |
| Crowd for providing this track here it’s madness | Толпа для предоставления этого трека здесь это безумие |
| Without a witch and some spells I made magic | Без ведьмы и некоторых заклинаний я сделал волшебство |
| Motherfucking monster, Lake Placid, Kells | Ублюдок-монстр, Лейк-Плэсид, Келлс |
| Bring that shit back | Верни это дерьмо |
| Bring that shit back | Верни это дерьмо |
| Now bring that shit back | Теперь верните это дерьмо |
| Lace up, uh | Зашнуруйте, эм |
| I’ma consider this class brother, now learn something | Я считаю этот класс братом, теперь научись чему-нибудь |
| A pocket roll, a E-Z Wider, a filter, a little hash so I can burn something | Карманный рулон, E-Z Wider, фильтр, немного хэша, чтобы я мог что-нибудь сжечь. |
| Just to help you cope a little bit more | Просто чтобы помочь вам справиться немного больше |
| ‘Cause ’round here tomorrow isn’t for sure | Потому что завтра здесь не точно |
| And we coming up from mistake on the lake, double O | И мы поднимаемся из-за ошибки на озере, двойное О |
| Bag it up, then we wake as we bake, Double O’s | Упакуйте его, затем мы просыпаемся, когда печем, Double O’s |
| Burning up, then we making the cake, double stoves | Сгораем, потом делаем пирог, двойные печи |
| Then I hop up out the bitch with hella bread like a dozen loaves | Затем я выпрыгиваю из суки с хлебом hella, как дюжина буханок |
| That’s money, biatch! | Это деньги, сука! |
| Lace up, ugh! | Зашнуровать, уф! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Coke Boys, something like Montana | Coke Boys, что-то вроде Монтаны |
| With the bird gang like Santana | С птичьей бандой, такой как Сантана |
| Real street nigga repping for Atlanta | Настоящий уличный ниггер, представляющий Атланту |
| Ain’t dropped but I’m still in the Phantom | Не упал, но я все еще в Призраке |
| And I blow that money fast like a candle | И я быстро сдуваю эти деньги, как свечу. |
| Yeah, and I still got stamina | Да, и у меня все еще есть выносливость |
| Let my lil’ homie do you on camera | Пусть мой маленький друг сделает тебя на камеру |
| Yeah, we ain’t nothing but some animals | Да, мы не что иное, как некоторые животные |
| Got a house and a condo in Miami | Получил дом и квартиру в Майами |
| Why you doing what you do? For the fucking Grammy | Почему ты делаешь то, что делаешь? Для гребаной Грэмми |
| I do what it take for the paper chase | Я делаю все, что нужно для бумажной погони |
| Freestyle, off the dome, whatever it take | Фристайл, вне купола, чего бы это ни стоило |
| Ho, the only thing you gotta know | Хо, единственное, что ты должен знать |
| My dick’s tucked around when I’m sitting on the floor | Мой член спрятан, когда я сижу на полу |
| You think I’m gon’ fall off? Got advice for you, homes | Думаешь, я упаду? Получил совет для вас, дома |
| Fall asleep in your car, in the garage, with the engine on | Заснуть в машине, в гараже, с включенным двигателем |
| Playing ping-pong with your bitch jaws | Играя в пинг-понг со своими сучьими челюстями |
| You the type to have a sing-a-long in Superman drawers | Вы тип, чтобы петь в ящиках Супермена |
| I got a redhead ho, call her Molly Ringwald | У меня есть рыжая шлюха, зови ее Молли Рингуолд. |
| She like to take a mount of Molly and bring Adderall | Ей нравится скакать с Молли и приносить Аддералл. |
| Sipping white wine ’til the sun set | Потягивая белое вино до захода солнца |
| Before it got dark, she already got naked | Пока не стемнело, она уже разделась |
| Then she start to neck it, then she got reckless | Затем она начала шею, затем она стала безрассудной |
| Rump shaker, Wreckx-N-Effects it | Шейкер, Wreckx-N-Effects it |
| Bum stiggedy-bum stiggedy-bum, Das EFX shit | Бум стиггеди-бум стиггеди-бум, Das EFX дерьмо |
| Left her bum sticky, fell asleep on the terrace | Оставила свою задницу липкой, заснула на террасе |
| Me on the beat, that’s a hate crime | Я в такт, это преступление на почве ненависти |
| With black ink, I murder white lines | Черными чернилами я убиваю белые линии |
| Stabbed! | Зарезан! |