Данный Перевод песни YoungBoy Never Broke Again — Gangsta Fever на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Gangsta Fever (текст)
Гангста-лихорадка (перевод)
| I like that | Мне нравится, что |
| I’ma gangsta, that bitch dead, I like it like that right there | Я гангста, эта сука мертва, мне это нравится прямо сейчас |
| Yeah | Ага |
| I speak the truth, I don’t wanna be with no one else | Я говорю правду, я не хочу быть ни с кем другим |
| If I say «fuckin’ around was worth it» | Если я скажу, что «трахаться стоило того» |
| Even though I ain’t perfect, it’ll be a lie | Хоть я и не совершенен, это будет ложью |
| Stand-up guy, never sit quiet, I could say I always tried | Стоящий парень, никогда не сидите тихо, я мог бы сказать, что всегда пытался |
| But now I don’t want nobody around and they wonder why | Но теперь я не хочу никого вокруг, и они удивляются, почему |
| Electric Slide, chopper spit static when we let off fire | Electric Slide, чоппер выплевывает статический заряд, когда мы отпускаем огонь |
| They livin’ wild, killers outside while I’m standin’ up in trial | Они живут дико, убийцы снаружи, пока я стою в суде |
| I ain’t choosin’ sides, don’t come outside, he know that shit was foul | Я не выбираю сторону, не выходи на улицу, он знает, что это дерьмо было грязным |
| She a ride-or-die, she could’ve left and she ain’t leave my sideOn the road somewhere all alone | Она ездит или умирает, она могла бы уйти, и она не оставит меня на дороге где-то совсем одна |
| But my mind and my head, it ain’t there, baby | Но мой разум и моя голова, это не там, детка |
| Off the pills, I just need to relax, baby | От таблеток, мне просто нужно расслабиться, детка. |
| Insecure about myself, oh | Неуверенный в себе, о |
| I just want to know why I can’t | Я просто хочу знать, почему я не могу |
| Seem to cure your love | Кажется, вылечить свою любовь |
| Real gangsters in disguise | Настоящие гангстеры в масках |
| (They wonder why, slime) | (Они удивляются, почему, слизь) |
| I, oh, oh, oh | Я, о, о, о |
| Think I’m better off by myself | Думаю, мне лучше одному |
| Think I’m gettin’ the gangster fever | Думаю, у меня начинается гангстерская лихорадка. |
| I think I’m gettin’ the gangster fever | Я думаю, что у меня гангстерская лихорадка |
| Them niggas playin’, got my money up now, bitch, it’s ’bout time | Эти ниггеры играют, теперь у меня есть деньги, сука, пора |
| (Bow, bow, bow, bow, bow) | (Лук, лук, лук, лук, лук) |
| Back to back, bitch, what up now? | Спина к спине, сука, что теперь? |
| Made nigga got plenty figures, what I wouldn’t do for my child | У ниггера много фигур, чего бы я не сделал для своего ребенка |
| Painted that image like I ain’t shit, but I’ma burn it up now | Нарисовал этот образ, как будто я не дерьмо, но сейчас я его сожгу. |
| I gotta show this ho now, bitch, I ain’t playin’ | Я должен показать это сейчас, сука, я не играю |
| Same niggas talk that shit, they don’t know nothin’ ’bout bein’ a man | Те же ниггеры говорят это дерьмо, они ничего не знают о том, чтобы быть мужчиной |
| I been misused, I been mistreated, what the fuck they don’t understand? | Со мной плохо обращались, со мной плохо обращались, какого хрена они не понимают? |
| But they show sympathy for somebody who ain’t got no dick inside they pants | Но они проявляют сочувствие к тому, у кого нет члена в штанах. |
| Think like a man | Думать, как человек |
| On the road somewhere all alone | В дороге где-то совсем один |
| But my mind and my head, it ain’t there, baby | Но мой разум и моя голова, это не там, детка |
| Off the pills, I just need to relax, baby | От таблеток, мне просто нужно расслабиться, детка. |
| Insecure about myself, oh | Неуверенный в себе, о |
| I just want to know why I can’t | Я просто хочу знать, почему я не могу |
| Seem to cure your love | Кажется, вылечить свою любовь |
| Real gangster in disguise | Настоящий гангстер в маскировке |
| (They wonder why, slime) | (Они удивляются, почему, слизь) |
| I, oh, oh, oh | Я, о, о, о |
| Think I’m better off by myself | Думаю, мне лучше одному |
| Think I’m gettin’ the gangster fever | Думаю, у меня начинается гангстерская лихорадка. |
| Oh, think I’m gettin’ the gangster fever | О, думаю, у меня гангстерская лихорадка |
| I, oh, oh, oh | Я, о, о, о |
| Think I’m better off by myself | Думаю, мне лучше одному |
| Think I’m gettin’ the gangster fever | Думаю, у меня начинается гангстерская лихорадка. |
| Oh, think I’m gettin’ the gangster fever | О, думаю, у меня гангстерская лихорадка |