Данный Перевод песни Lizzo — Rumors на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Rumors (текст)
Слухи (перевод)
| They don’t know I do it for the culture, goddamn | Они не знают, что я делаю это для культуры, черт возьми |
| They say I should watch the shit I post, oh, goddamn | Они говорят, что я должен смотреть дерьмо, которое я публикую, о, черт возьми |
| Say I’m turnin’ big girls into hoes, oh, goddamn | Скажи, что я превращаю больших девочек в мотыги, о, черт возьми |
| They say I get groupies at my shows, oh, goddamn | Говорят, у меня есть группиз на моих шоу, о, черт возьми |
| All the rumors are true, yeah | Все слухи верны, да |
| What ya heard, that’s true, yeah | То, что ты слышал, это правда, да |
| I fuck him and you, yeah | Я трахаю его и тебя, да |
| If you believe I do that | Если вы верите, что я делаю это |
| Had to cut some hoes loose, yeah | Пришлось отрезать некоторые мотыги, да |
| NDA, no loose lips | NDA, никаких распущенных губ |
| Now them hoes tryna sue me | Теперь эти мотыги пытаются подать на меня в суд. |
| Bitch, I don’t give two shits | Сука, мне плевать |
| All the rumors are true, yeah | Все слухи верны, да |
| I’ve been in the bamboo, yeah | Я был в бамбуке, да |
| Focused on this music | Сосредоточился на этой музыке |
| My ex nigga, he blew it | Мой бывший ниггер, он все испортил. |
| Last year, I thought I would losе it | В прошлом году я думал, что потеряю его. |
| Readin’ shit on the internеt | Читаю дерьмо в интернете |
| My smoothie cleanse and my diet | Мое очищение смузи и моя диета |
| No, I ain’t fuck Drake yet (Ha)Spendin’ all your time tryna break a woman down | Нет, я еще не трахаюсь с Дрейком (ха) трачу все свое время, пытаясь сломать женщину |
| Realer shit is goin’ on, baby, take a look around | Реальное дерьмо происходит, детка, оглянись |
| If you thought that I was ratchet with my ass hangin’ out | Если бы вы думали, что я был трещоткой с болтающейся задницей |
| Just wait until the summer when they let me out the house, bitch | Просто подожди до лета, когда меня выпустят из дома, сука |
| (Talkin’, talkin’, talkin’) | (Говорю, говорю, говорю) |
| Give ’em somethin’ to talk about | Дайте им что-нибудь, чтобы поговорить о |
| Sick of rumors (Ooh) | Надоели слухи (Ооо) |
| But haters do what they do (Uh) | Но ненавистники делают то, что делают (э-э) |
| Haters do what they do (Cardi) | Ненавистники делают то, что делают (Карди) |
| All the rumors are true, yeah | Все слухи верны, да |
| Fake ass, fake boobs, yeah | Поддельная задница, поддельные сиськи, да |
| Made a million at Sue’s, yeah | Сделал миллион у Сью, да |
| Y’all be runnin’ with fake news, yeah | Вы все бегаете с фейковыми новостями, да |
| Cardi ain’t poppin’, no, that’s a machine (Huh?) | Карди не поп, нет, это машина (а?) |
| Nobody listen, they buyin’ them streams (Hmm) | Никто не слушает, они покупают стримы (Хмм) |
| They even post it on blogs overseas | Они даже публикуют это в блогах за границей. |
| And lie in a language I can’t even read | И ложь на языке, который я даже не могу прочитать |
| The fuck do this mean? | Бля это значит? |
| Look, I’m a Bronx bitch with some pop hits | Слушай, я сука из Бронкса с поп-хитами. |
| Used to pop off when they pop shit (Woo) | Раньше выскакивал, когда они хлопали дерьмом (Ву) |
| But I’m calmed down and I’m locked in | Но я успокоился, и я заперт |
| And my records live in the top ten | И мои записи живут в первой десятке |
| Хорошо)"}»>Лиззо, расскажи мне о пизде большой девочки (Хорошо) | |
| Last time I got freaky, the FCC sued me | В прошлый раз, когда я сошел с ума, FCC подала на меня в суд. |
| But I’ma keep doin’ what I wanna do | Но я буду продолжать делать то, что хочу |
| ‘Cause all the rumors are | Потому что все слухи |
| да"}»>Все слухи верны, да | |
| They hated on me since school, yeah | Они ненавидели меня со школы, да |
| I never thought I was cool, yeah | Я никогда не думал, что я крут, да |
| Now me and Cardi, we cool, yeah | Теперь я и Карди, мы крутые, да |
| I love hoes on poles, yeah (Woo) | Я люблю мотыги на шестах, да (Ву) |
| I am body goals, yeah | Я цель тела, да |
| This shit from my soul, yeah | Это дерьмо из моей души, да |
| Black people made rock and roll, yeah | Черные люди сделали рок-н-ролл, да |
| Why you spendin’ all your time tryna break a woman down? | Почему ты тратишь все свое время, пытаясь сломить женщину? |
| Realer shit is goin’ on, baby, take a look around | Реальное дерьмо происходит, детка, оглянись |
| If you thought that I was ratchet with my ass hangin’ out | Если бы вы думали, что я был трещоткой с болтающейся задницей |
| Just wait until the summer when they let me out the house, bitch | Просто подожди до лета, когда меня выпустят из дома, сука |
| What they say? (Yeah) | То, что они говорят? (Ага) |
| What they say? (Yeah) | То, что они говорят? (Ага) |
| (Talkin’, talkin’, talkin’) | (Говорю, говорю, говорю) |
| Give ’em somethin’ to talk about | Дайте им что-нибудь, чтобы поговорить о |
| Sick of rumors (Ooh) | Надоели слухи (Ооо) |
| But haters do what they do | Но ненавистники делают то, что делают. |
| Haters do what they do | Ненавистники делают то, что делают |
| All the rumors are true | Все слухи верны |
| Rumors, yeah (Yeah) | Слухи, да (да) |
| Sheesh | Шиш |