Данный Перевод песни Vegas Jones — Brillo на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Brillo (текст)
Светиться (перевод)
| Cento le mani che stringo (Yeh) | Сто рук, которые я пожимаю (Да) |
| Sento le basi, ci swingo (Yeh) | Я чувствую основы, мы свинго (Да) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Yeh) | Поток великолепен, это как жаргон (Да) |
| Guarda ma’ come brillo (Yes) | Посмотри, как я сияю (да) |
| Guarda ma’ come brillo | Посмотри, как я сияю |
| Ne esco bene, ne esco lindo | Я выхожу хорошо, я выхожу чистым |
| Con l’infame non ci brindo | Я не тост с печально известным |
| Con un finto sono finto (Yes) | С подделкой я подделка (да) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Con un finto sono finto (Yeh) | С подделкой я подделка (Да) |
| Cento le mani che stringo (Yeh) | Сто рук, которые я пожимаю (Да) |
| Sento le basi, ci swingo (Yah) | Я слышу базы, я качаюсь на них (Да) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Yes) | Великолепный поток, это как жаргон (да) |
| Guarda ma’ come brillo | Посмотри, как я сияю |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Yeh) | Смотри, как я сияю (Да) |
| Ne esco bene, ne esco lindo (Yeh) | Я выхожу хорошо, я выхожу чистым (Да) |
| Con un finto sono finto (Benz)Guarda ma’ come brillo | С подделкой я подделка (Бенц) Смотри, ма, как навеселе |
| Fresco come l’altro lato del cuscino | Прохладный, как другая сторона подушки |
| Questa messa in scena trap mi fa schifo | Меня тошнит от этой постановочной ловушки |
| Non per altro neanche sanno cos’è un micro | Они даже не знают, что такое микро |
| Guarda ma’ come brillo | Посмотри, как я сияю |
| Flow ti stappa il culo, pap come Clicquot | Поток сломает тебе задницу, папа, как Клико |
| Sai che hai dato il culo, pop, sei una squillo | Ты знаешь, что ты надрал задницу, поп, ты девушка по вызову |
| So che fine fai, tra poco sei sparito (Uhi) | Я знаю, где ты, ты скоро уйдешь (Ухи) |
| Se lei vuole uscire col rapper | Если она хочет встречаться с рэпером |
| Sarà perché il suo tipo è un semplice (Yah, yah) | Это будет потому, что его тип простой (Да, да) |
| Sono strafuso, ‘sta weeda è straverde | Я супер под кайфом, эта сорняк супер зеленая |
| La passo e ripeto il passaggio, sì, fra’, come un jingle | Прохожу и повторяю отрывок, да братан, как джингл |
| Sento lo sbanfo notevole | Я чувствую заметный прилив |
| Passa il posello, non è il posacenere | Передайте поселло, это не пепельница |
| Quella monella è come posta celere | Этот отродье как экспресс-почта |
| Anche mio fratello è una star come Ringo | Мой брат тоже звезда, как Ринго |
| Ehi, mi piace starvi sul cazzo | Эй, мне нравится быть на твоем члене |
| Ma mai quanto a te piace saltarci sopra (Yey) | Но никогда так сильно, как тебе нравится прыгать на нем (да) |
| Ti porto lassù nello spazio | Я возьму тебя туда в космос |
| È uno shuttle l’impasto t’impalla la bocca | Это шаттл, тесто разбивает тебе рот |
| Sul palco balbetti ti chiamo, scatto alla risposta | На сцене ты заикаешься, я позвоню тебе, щелкни, чтобы ответить |
| Se vuoi tu puoi farmi un trillo | Если хочешь, можешь дать мне трель |
| Nel mio quartiere ti chiamano gringo | В моем районе тебя называют гринго |
| A.K.A. chi cazzo t’ha mai visto | А.К.А. кто, черт возьми, когда-либо видел тебя |
| Cento le mani che stringo | Сто рук, которые я пожимаю |
| Sento le basi, ci swingo (Yeh) | Я чувствую основы, мы свинго (Да) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Yeh) | Поток великолепен, это как жаргон (Да) |
| Guarda ma’ come brillo (Yes) | Посмотри, как я сияю (да) |
| Guarda ma’ come brillo | Посмотри, как я сияю |
| Ne esco bene, ne esco lindo | Я выхожу хорошо, я выхожу чистым |
| Con l’infame non ci brindo | Я не тост с печально известным |
| Con un finto sono finto (Yes) | С подделкой я подделка (да) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Con un finto sono finto (Yeh) | С подделкой я подделка (Да) |
| Cento le mani che stringo (Ehi) | Сто рук, которые я пожимаю (Эй) |
| Sento le basi, ci swingo (Ehi) | Я слышу базы, я качаюсь на них (Эй) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Bleh) | Поток великолепен, это как жаргон (Блех) |
| Guarda ma’ come brillo (Uh) | Смотри, как я сияю (э-э) |
| Guarda ma’ come brillo (Uh) | Смотри, как я сияю (э-э) |
| Guarda ma’ come brillo (Ehi) | Посмотри, как я сияю (Эй) |
| Ne esco bene, ne esco lindo (M) | Я выхожу хорошо, я выхожу аккуратно (М) |
| Con un finto sono finto | С подделкой я подделка |
| Mangio il tuo flow tipo breakfast, ehi (Breakfast) | Я ем твой поток, как завтрак, эй (завтрак) |
| Ho un chip bionico in testa, ehi (Testa) | У меня в голове бионический чип, эй (Голова) |
| Non sono il solito rapper iconico | Я не твой обычный культовый рэпер |
| Sono un prototipo Tesla, ehi (Tesla) | Я прототип Теслы, эй (Тесла) |
| Se non sto bene mi prendo da bere | Если мне нехорошо, я выпью |
| Sono come Bender, riempimi il bicchiere | Я как Бендер, наполни мой стакан |
| Con Vodka alla tonica o pesca (Fra’, fra’) | С тоником или персиковой водкой (фра’, фра’) |
| Fra’ io ti finisco in un tiro (Uh) | Бро, я прикончу тебя одним выстрелом (э-э) |
| Sopra il tempo lucido, assassino (Uh) | Выше блестящего времени, убийца (э-э) |
| Così freddo che ti bruci, fra’, Subzero (Uh) | Так холодно, что ты обжигаешь себя, брат, Сабзеро (Ух) |
| Quando rappo accendo luci come a San Siro (Uh) | Когда я читаю рэп, я включаю свет, как на Сан-Сиро. |
| Merda buona che mi luccica nel taschino (Tah, tah, tah) | Хорошее дерьмо, которое светится в моем кармане (та, та, та) |
| Bro mixo tranquillanti, canne ed eccitanti (Ehi) | Бро, я смешиваю транквилизаторы, косяки и стимуляторы (Эй) |
| Salgo sulle spalle dei giganti (Eh) | Я стою на плечах гигантов (Эх) |
| Sogno che oggi prendo dieci grammi (Eh) | Мне снится, что сегодня я принимаю десять граммов (Эх) |
| Muoio, Gigi Tenco, GG Allin | Я умираю, Джиджи Тенко, Джи Джи Аллин |
| E fumo, ho le occhiaie di un panda (Ah, ah, ah) | А я курю, у меня темные круги как у панды (Ах, ах, ах) |
| In Puglia, sembro in Olanda | В Апулии я выгляжу как в Голландии |
| Dentro una Panda, vedova bianca | Внутри панда, белая вдова |
| Faccia da tossico in banca (Ah, ah, ah, ah, ah) | Лицо наркомана в банке (Ах, ах, ах, ах, ах) |
| Fra’ in venti minuti faccio quattro salti | Между «за двадцать минут я сделаю четыре прыжка |
| Faccio quattro sacchi, c’ho il flow 4K | Я делаю четыре сумки, у меня есть поток 4K |
| M (Skrrt) | М (санскр.) |
| Davvero vuoi fottere me? (Eh?) | Ты действительно хочешь трахнуть меня? (Хм?) |
| Uno migliore non c’è (Eh) | Нет лучшего (Эх) |
| Sì, questo è quello che penso | Да, это то, что я думаю |
| C’ho tipo il sesto senso (Mhm) | У меня вроде шестое чувство (Ммм) |
| Sì, ne fumo ancora un po’ | Да, я курю еще |
| In love col THC (Muah) | Влюблен в ТГК (Муа) |
| Poi scorro liscio sul beat | Затем я плавно теку в такт |
| Fratello mission complete | Миссия брата завершена |
| Questi non lo sanno fare | Эти не знают, как это сделать |
| Si fanno le foto con la fotocamera angolare | Вы фотографируете угловой камерой |
| È come se andiamo tutti insieme frate in alto mare | Как будто мы все вместе идем в открытое море |
| Io sono quello che guida e vi insegna a nuotare (Uh) | Я тот, кто направляет и учит тебя плавать (э-э) |
| Sono belle quelle scarpe che hai comprato | Те туфли, которые ты купил, прекрасны |
| Però quando sei sul palco c’è qualcosa che non va a quanto pare | Но когда ты на сцене, видимо, что-то не так. |
| È sul campo che qualcuno qua dimostra quanto vale | Именно на поле кто-то здесь демонстрирует свою состоятельность |
| Metti gli scarpini via, ti conviene abbandonare (Yah) | Убери свои ботинки, тебе лучше уйти (Да) |
| Bella Vegas Jones | Найс Вегас Джонс |
| Entro e segno, frate’, Chevanton | Я захожу и подписываю, брат, Чевантон |
| Fumo kush nello Sheraton, i polmoni che fanno il decathlon | Я курю куш в Шератоне, легкие участвуют в десятиборье. |
| Non ti regge basta dirlo (Dai) | Это не держит тебя, просто скажи это (давай) |
| Hai soldi? Fammi uno squillo (Cash) | У тебя есть деньги? Дай мне кольцо (Кэш) |
| Mi riconosci perché splendo (Bling), ma a volte brillo | Ты узнаешь меня, потому что я сияю (побрякушки), но иногда я сияю |
| Cento le mani che stringo (Yeh) | Сто рук, которые я пожимаю (Да) |
| Sento le basi, ci swingo (Yeh) | Я чувствую основы, мы свинго (Да) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Yeh) | Поток великолепен, это как жаргон (Да) |
| Guarda ma’ come brillo (Yes) | Посмотри, как я сияю (да) |
| Guarda ma’ come brillo | Посмотри, как я сияю |
| Ne esco bene, ne esco lindo | Я выхожу хорошо, я выхожу чистым |
| Con l’infame non ci brindo | Я не тост с печально известным |
| Con un finto sono finto (Yes) | С подделкой я подделка (да) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Con un finto sono finto (Yeh) | С подделкой я подделка (Да) |
| Cento le mani che stringo (Yeh) | Сто рук, которые я пожимаю (Да) |
| Sento le basi, ci swingo (Yah) | Я слышу базы, я качаюсь на них (Да) |
| Splendido il flow, è come un lingo (Yes) | Великолепный поток, это как жаргон (да) |
| Guarda ma’ come brillo (Wow) | Посмотри, как я сияю (Вау) |
| Guarda ma’ come brillo (Benz) | Посмотри, как я сияю (Бенц) |
| Guarda ma’ come brillo (Yeh) | Смотри, как я сияю (Да) |
| Ne esco bene, ne esco lindo (Yeh) | Я выхожу хорошо, я выхожу чистым (Да) |
| Con un finto sono finto (Yeh, yeh) | С подделкой я подделка (Да, да) |