Данный Перевод песни Usher — Climax на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Climax (текст)
кульминация (перевод)
| Going nowhere fast | Никуда не спешить |
| We’ve reached the climax | Мы достигли кульминации |
| We’re together, now we’re undone | Мы вместе, теперь мы расстались |
| Won’t commit, so we choose to run away | Не будем совершать, поэтому мы решили убежать |
| Do we separate? | Мы разделяемся? |
| Oh, don’t wanna give in, so we both gave up | О, не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались. |
| Can’t take it back, it’s too late, we’ve reached the climax | Не могу вернуть, уже слишком поздно, мы достигли кульминации |
| Climax | кульминация |
| I’ve fallen somehow | я как-то упал |
| Feet off the ground | Ноги от земли |
| Love is the cloud | Любовь это облако |
| That keeps raining down | Это продолжает идти дождь |
| Where are you now | Где вы сейчас |
| When I need you around? | Когда ты нужен мне рядом? |
| I’m on my knees | я на коленях |
| But it seems we’reGoing nowhere fast | Но, похоже, мы никуда не спешим |
| We’ve reached the climax | Мы достигли кульминации |
| We’re together, now we’re undone | Мы вместе, теперь мы расстались |
| Won’t commit, so we choose to run away | Не будем совершать, поэтому мы решили убежать |
| Do we separate? | Мы разделяемся? |
| Oh, don’t wanna give in, so we both gave up | О, не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались. |
| Can’t take it back, it’s too late, we’ve reached the climax | Не могу вернуть, уже слишком поздно, мы достигли кульминации |
| Climax | кульминация |
| I gave my best, it wasn’t enough | Я сделал все возможное, этого было недостаточно |
| You get upset, we argue too much | Ты расстраиваешься, мы слишком много спорим |
| We made a mess of what used to be love | Мы испортили то, что раньше было любовью |
| So why do I care, I care at all | Так почему меня это волнует, мне все равно |
| At all | Совсем |
| At all, at all | Вообще, вообще |
| Going nowhere fast | Никуда не спешить |
| We’ve reached the climax | Мы достигли кульминации |
| We’re together, now we’re undone | Мы вместе, теперь мы расстались |
| Won’t commit, so we choose to run away | Не будем совершать, поэтому мы решили убежать |
| Do we separate? | Мы разделяемся? |
| Oh, don’t wanna give in, so we both gave up | О, не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались. |
| Can’t take it back, it’s too late, we’ve reached the climax | Не могу вернуть, уже слишком поздно, мы достигли кульминации |
| Climax | кульминация |
| You say it’s better if we | Вы говорите, что лучше, если мы |
| Love each other separately | Любите друг друга по отдельности |
| I just need you one more time | Я просто нуждаюсь в тебе еще раз |
| I can’t get what we had out my mind | Я не могу понять, что у нас было в голове |
| Where are you now | Где вы сейчас |
| When I need you around? | Когда ты нужен мне рядом? |
| I’m on my knees | я на коленях |
| But it seems we’re going | Но, кажется, мы собираемся |
| Nowhere fast | Нигде быстро |
| We’ve reached the climax | Мы достигли кульминации |
| We’re together, now we’re undone | Мы вместе, теперь мы расстались |
| Won’t commit, so we choose to run away | Не будем совершать, поэтому мы решили убежать |
| Do we separate? | Мы разделяемся? |
| Oh, don’t wanna give in, so we both gave up | О, не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались. |
| Can’t take it back, it’s too late, we’ve reached the climax | Не могу вернуть, уже слишком поздно, мы достигли кульминации |
| Climax | кульминация |