Данный Перевод песни Ultramagnetic MC’s — You Ain’t Real на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
You Ain’t Real (текст)
Ты не настоящий (перевод)
| Niggas | ниггеры |
| Niggas | ниггеры |
| Niggas | ниггеры |
| Niggas | ниггеры |
| Niggas | ниггеры |
| Brothers wanna know what’s goin’ on about the 411 | Братья хотят знать, что происходит с 411 |
| On the group, and so on and so forth | О группе и тд и тп |
| So what you talk for, you know what I came for | Итак, о чем вы говорите, вы знаете, для чего я пришел |
| A motherfuckin’ ground war | гребаная наземная война |
| Talkin’ that same old style | Говоря в том же старом стиле |
| Same old song, same old thang | Та же старая песня, та же старая песня |
| Sweatin’ yourself, you’re gettin’ busy, yo | Вспотеешь, ты занят, йо |
| Huh, but you still can’t hang | Да, но ты все еще не можешь повесить |
| I’d rather rip, and still the flip trip | Я бы предпочел разорвать, и все же перевернуться |
| On the mic grip and hit, and then trip | На микрофонной хватке и ударе, а затем спотыкайтесь |
| Into, but never, ever miss, yo | В, но никогда, никогда не пропустите, лет |
| You still ain’t shit | Ты все еще не дерьмо |
| Thinkin’ you’re all that, you’ve got | Думаю, ты все это, у тебя есть |
| The rep and props, but you still can’t rap | Репутация и реквизит, но ты все еще не умеешь читать рэп. |
| Wanna talk about a wannabe, never gonna be | Хочу поговорить о подражателе, никогда не буду |
| Ever gonna be, who’s gonna see? | Когда-нибудь будет, кто увидит? |
| Come near here, come here child, yeah | Подойди сюда, подойди сюда, детка, да |
| I got flavor, style, compare | У меня есть вкус, стиль, сравните |
| Hold the beat, stop the beat, drop the beat | Держите ритм, остановите ритм, сбросьте ритм |
| Yo, you can’t compete | Эй, ты не можешь конкурировать |
| You wanna steal my voice, steal our sound | Ты хочешь украсть мой голос, украсть наш звук |
| Steal my beats, you wanna fuck around | Укради мои биты, ты хочешь трахаться |
| I don’t play son, shorts do I take none | Я не играю, сын, шорты я не беру |
| You need help, better call 911 | Вам нужна помощь, лучше позвоните 911 |
| Or the Beatles, or Susanna | Или Битлз, или Сюзанна |
| Drink you up like a cup of Tropicana | Выпей тебя, как чашку Тропиканы. |
| Juice, I got more, flowin’ like a river | Сок, у меня больше, течет как река |
| Yeah, style’s what I give ya | Да, стиль — это то, что я тебе даю. |
| Shakin’ ’em, keep fakin’ ’em, make-make-makin’ ’em | Встряхните их, продолжайте притворяться, делайте, делайте, делайте их |
| Takin’ ’em, bakin’ ’em, no mistakin’ the | Возьми их, испеки их, не ошибись |
| Dope, hyper, raw, def MC | Допинг, гипер, сырой, деф MC |
| Wanna talk about a man, yo, who is he | Хочешь поговорить о мужчине, эй, кто он? |
| Or she? You got nerve to even talk that | Или она? У тебя есть наглость даже говорить об этом |
| What about that? Yeah, what’s up with that? | Что об этом? Да, что с этим делать? |
| Rumor talkin’, we can’t make a hit | Ходят слухи, мы не можем сделать хит |
| We’ve been makin’ hits while you’ve been suckin’ dicks | Мы делали хиты, пока вы сосали члены |
| Around the town, lookin’ for a hardcore deal | По городу ищу хардкорную сделку |
| Yeah, you ain’t realNiggas (Yeah, you ain’t real) | Да, ты ненастоящий, ниггеры (Да, ты не настоящий) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (You ain’t real) | Ниггеры (вы ненастоящие) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Who are you? You ain’t real) | Ниггеры (кто ты? Ты не настоящий) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Man) | Ниггеры (мужчина) |
| Niggas (Get out my face) | Ниггеры (убирайся с моего лица) |
| Yeah, motherfuckers wanna blast | Да, ублюдки хотят взорваться |
| I keep rhymes in store for they ass | Я держу рифмы в запасе для их задницы |
| They ain’t got the style to kick no shit | У них нет стиля, чтобы пинать дерьмо |
| I bust rhymes and heat and just blow shit | Я ломаю рифмы и жару и просто дую |
| Out, let me ask one question | Выход, позвольте мне задать один вопрос |
| You think I fell off? Well, come test then | Думаешь, я упал? Ну тогда приходите тестить |
| You ain’t the man to stop the Big X | Ты не тот человек, который остановит Большой Икс |
| Fuck around, be calm and wait next | Трахайся, успокойся и жди следующего |
| Yes, shit is gettin’ wild | Да, дерьмо становится диким |
| Very wild, slick and much wild | Очень дикий, скользкий и очень дикий |
| But watch when I come with the Rhythm X shit | Но посмотри, когда я приду с дерьмом Rhythm X |
| Then after that, motherfuckers wanna quit | Затем после этого ублюдки хотят бросить |
| Whether or not, you like it or not, you’re wack, it’s true | Нравится тебе это или нет, ты ненормальный, это правда |
| Your whole crew sound doo-doo | Вся твоя команда звучит ду-ду |
| I keep tissue to wipe the first face | Я держу салфетку, чтобы вытереть первое лицо |
| I’m like a team that stays in first place | Я как команда, которая остается на первом месте |
| Winnin’, like the motherfuckin’ Giants | Победа, как ублюдочные гиганты |
| You got rhymes to kick? Then drop science | У тебя есть рифмы, чтобы пинать? Тогда бросьте науку |
| Math, English, fuck it, I said it | Математика, английский, черт возьми, я сказал это |
| Yo Ced, come and grab the mic | Yo Ced, иди и возьми микрофон |
| Yo, let’s begin with a phrase that’s quite hype | Эй, давайте начнем с фразы, которая довольно шумиха |
| I’ll control with soul, Gee get right | Я буду контролировать с душой, Джи получить право |
| Into the mix like a DJ spinnin’ on | В миксе, как ди-джей, крутящийся на |
| The crowd is buggin’, rememberin’ «Bring it On» | Толпа слушает, вспоминая «Давай!» |
| The phrase that stand to all that wanna try | Фраза, которая подходит всем, кто хочет попробовать |
| To step to the Gee, get roast and I wonder why | Чтобы шагнуть к Джи, поджариться, и мне интересно, почему |
| Hmm, like Arsenio Hall says, I think | Хм, как говорит Арсенио Холл, я думаю |
| You rhyme like butter, you’re soft and you’re quite stink | Ты рифмуешь, как масло, ты мягкий и вонючий |
| Tryin’ to perpetrate, sayin’ you’re hard, right? | Пытаешься совершить преступление, говоришь, что ты жесткий, верно? |
| You hit money grip you’re fake like a bad night- | Вы попали в денежную хватку, вы подделка, как плохая ночь — |
| Mare with Freddy (Freddy), you know you’re not ready (Ready) | Маре с Фредди (Фредди), ты знаешь, что ты не готов (Готов) |
| You sound immature, like a amateur petty (Petty) | Ты кажешься незрелым, как мелочный любитель (мелкий) |
| Yeah (You ain’t ready) | Да (ты не готов) |
| To step on the stage, get hit with the rhyme jab | Чтобы выйти на сцену, ударьте рифмованным ударом |
| Just like the Flintstones, I’ll break like Bamm-Bamm | Как и Флинтстоуны, я сломаюсь, как Бамм-Бамм. |
| Bam-bam-bam-bam-bam, I’ll smoke ya | Бам-бам-бам-бам-бам, я буду курить тебя |
| You slept on the Gee, better yet, true Ultra | Ты спал на Джи, а еще лучше, правда Ультра |
| But now we’re back and MCs we’re slappin’ | Но теперь мы вернулись, и мы шлепаем МС, |
| We’re givin’ no slack and, ’cause you’re wack and | Мы не даем слабины, потому что ты ненормальный и |
| Yeah, you ain’t real | Да, ты не настоящий |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Who are you? You ain’t real) | Ниггеры (кто ты? Ты не настоящий) |
| Niggas (Yeah, you ain’t real) | Ниггеры (да, ты не настоящий) |
| Niggas (Man, get out my face) | Ниггеры (Чувак, убирайся с моего лица) |