Данный Перевод песни Pusha T — Hard Piano на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Hard Piano (текст)
Жесткое фортепиано (перевод)
| Never trust a bitch who finds love in a camera | Никогда не доверяй суке, которая находит любовь в камере. |
| She will fuck you, then turn around and fuck a janitor | Она трахнет тебя, потом развернется и трахнет дворника |
| Set the parameters | Установите параметры |
| You either with the pro ballers or the amateurs | Вы либо с профессиональными игроками, либо с любителями |
| I won’t let you ruin my dreams or Harvey Weinstein the kid | Я не позволю тебе разрушить мои мечты или ребенка Харви Вайнштейна |
| Good mornin’, Matt Lauer—can I live? | Доброе утро, Мэтт Лауэр, я могу жить? |
| Look at my new digs | Посмотри на мои новые раскопки |
| The rooftop can host a paint-and-sip for, like, forty | На крыше можно разместить краску и глоток для сорока человек. |
| The Warhols on my wall paint a war story | Уорхолы на моей стене рисуют военную историю |
| Had to find other ways to invest | Пришлось искать другие способы инвестирования |
| ‘Cause you rappers found every way to ruin Pateks | Потому что вы, рэперы, нашли все способы разрушить Pateks |
| It’s a nightmare, yeah | Это кошмар, да |
| I’m too rare amongst all of this pink hair, ooh! | Я слишком редко встречаюсь среди всех этих розовых волос, ох! |
| Still do the Fred Astaire on a brick | Все еще делай Фреда Астера на кирпиче |
| Tap-tap, throw the phone if you hear it click | Тап-тап, брось телефон, если услышишь щелчок. |
| Art Basel-in’ the bezel | Art Basel-в безеле |
| Your bustdown is bust-down and don’t match the metal | Ваш разорение развалено и не соответствует металлу |
| Lower level’s where you settle at | Нижний уровень, где вы поселились |
| I’m the pot callin’ the kettle black | Я горшок, называю чайник черным |
| Where there’s no brake pedals at | Где нет педали тормоза |
| Between God and where the Devil’s at | Между Богом и дьяволом |
| Had to double-dutch and double back | Пришлось сделать двойной голландский и двойной назад |
| Then hopscotch through where the trouble’s at | Затем играйте в классики, где проблема. |
| Exactly what the game’s been missin’ | Именно то, чего не хватало игре |
| This fire burns hot as Hell’s Kitchen | Этот огонь горит жарко, как адская кухня |
| Push!Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo | Толкай! Вот как дела, я вернулся из Санто-Доминго. |
| That’s where the kings go, down in Santo Domingo | Вот куда идут короли, в Санто-Доминго |
| Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo | Вот как дела, я вернулся из Санто-Доминго. |
| This for the sneaker hoarders and coke snorters | Это для любителей кроссовок и кокаина |
| ‘Cause that’s where the kings go, down in Santo Domingo | Потому что это то место, куда ходят короли, в Санто-Доминго. |
| From Honda Accords to Grammy awards, yo | От Хонды Аккордс до премии Грэмми, лет |
| That’s where the kings go | Вот куда идут короли |
| I can blow a million dollars into dust | Я могу взорвать миллион долларов в пыль |
| Lord knows how many bottles I’ve done bust | Господь знает, сколько бутылок я выпил |
| Still runnin’ through the models like I’m Puff (M-M-M—) | Все еще бегаю по моделям, как будто я Пафф (М-М-М-) |
| Confront my problems like I’m Ralo in the bluff | Противостоять моим проблемам, как будто я Рало в блефе |
| Pusha know these politics is paradox | Пуша знает, что эта политика парадоксальна |
| Chillin’ in a condo full of ready-rock | Chillin ‘в кондоминиуме, полном готового рока |
| My homie amputated but gon’ stand for somethin’ | Моему братишке ампутировали ноги, но я буду стоять за что-то |
| I’m dyin’ to find a way to get a Grammy from it (Maybach Music) | Я умираю, чтобы найти способ получить от этого Грэмми (Maybach Music) |
| Watchin’ my success, for some, is bittersweet | Наблюдая за моим успехом, для некоторых горько-сладкий |
| Always keep the sharpshooters’ triggers tweaked | Всегда держите триггеры снайперов настроенными |
| Diamonds drippin’ on me via Tiffany’s | Бриллианты капают на меня через Тиффани |
| All these K-9 units still sniffin’ me | Все эти подразделения К-9 все еще обнюхивают меня. |
| Ignorance versus the innocence | Невежество против невинности |
| It’s not the temperature for you in Timberlands | Не для тебя температура в тимберлендах |
| I keep the coldest flows on the hot seat (M-M-M—) | Я держу самые холодные потоки на горячем сиденье (М-М-М-) |
| And you can spot my hoes by their car keys | И вы можете определить мои мотыги по их ключам от машины |
| Another episode full of atrocities | Еще один эпизод, полный зверств |
| It’s double-M, baby, money monopolies (Maybach Music) | Это двойное М, детка, денежная монополия (Maybach Music) |
| You scared to see my face in a fancy place | Ты боишься увидеть мое лицо в причудливом месте |
| So why debate my case vs. a Nancy Grace? | Так зачем обсуждать мое дело против Нэнси Грейс? |
| It’s flesh and blood ’til I’m fresh as fuck | Это плоть и кровь, пока я не освежусь |
| Still hands-on, sucker, press your luck (M-M—) | Все еще практичный, сосунок, испытай свою удачу (М-М-) |
| Your money gone every other month | Ваши деньги уходят каждый второй месяц |
| My money long, so the treasure’s tucked | Мои деньги длинные, так что сокровище спрятано |
| Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo | Вот как дела, я вернулся из Санто-Доминго. |
| That’s where the kings go, down in Santo Domingo | Вот куда идут короли, в Санто-Доминго |
| Now that’s how the ting go, back from Santo Domingo | Вот как идут дела, вернувшись из Санто-Доминго. |
| ‘Cause that’s where the kings go, down in Santo Domingo | Потому что это то место, куда ходят короли, в Санто-Доминго. |
| That’s where the kings go | Вот куда идут короли |