Данный Перевод песни PARTYNEXTDOOR — Not Nice на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Not Nice (текст)
Не хорошо (перевод)
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| [Verse 1: PARTYNEXTDOOR] | [Куплет 1: PARTYNEXTDOOR] |
| You’ve got some vacation time | У тебя есть отпуск |
| You and your girlfriend too bad mind | Ты и твоя девушка слишком плохи |
| Bad, bad, bad, when you’re both combined | Плохо, плохо, плохо, когда вы оба вместе |
| I don’t know why you look so nice | Я не знаю, почему ты так хорошо выглядишь |
| [Chorus: PARTYNEXTDOOR] | [Припев: PARTYNEXTDOOR] |
| Girl you’re not nice, you’re rude | Девушка, ты не милая, ты грубая |
| Want me to feel like I’m new | Хочешь, чтобы я почувствовал себя новичком |
| Want me to watch you do you | Хочешь, чтобы я посмотрел, как ты делаешь |
| Don’t, girl, you look so nice | Не надо, девочка, ты выглядишь так мило |
| But you’re not nice, you’re rude | Но ты не хороший, ты грубый |
| Look what you’re puttin’ me through | Посмотри, через что ты меня проводишь |
| I’d never do this to you | Я бы никогда не сделал этого с тобой |
| [Refrain: PARTYNEXTDOOR] | [Припев: PARTYNEXTDOOR] |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| [Sample: Vybz Kartel] | [Пример: Выбз Картель] |
| You a real bad gyal weh nuh tek back chat | Ты настоящий плохой gyal weh nuh tek back chat |
| And anything yuh say yuh can defend that | И все, что ты скажешь, ты можешь защитить это. |
| You a real bad gyal weh nuh tek back chat | Ты настоящий плохой gyal weh nuh tek back chat |
| And anything yuh say yuh can defend that too | И все, что ты скажешь, ты тоже можешь защитить это. |
| [Verse 2: PARTYNEXTDOOR] | [Куплет 2: PARTYNEXTDOOR] |
| Right now we’re just taking time | Сейчас мы просто тянем время |
| Other things are on your mind | Другие вещи на уме |
| And you want bad, bad, bad when I treat you right | И ты хочешь плохого, плохого, плохого, когда я правильно к тебе отношусь |
| I don’t care how you look so nice | Мне все равно, как ты выглядишь так хорошо |
| [Chorus: PARTYNEXTDOOR] | [Припев: PARTYNEXTDOOR] |
| Girl you’re not nice, you’re rude | Девушка, ты не милая, ты грубая |
| Want me to feel like I’m new | Хочешь, чтобы я почувствовал себя новичком |
| Want me to watch you do you | Хочешь, чтобы я посмотрел, как ты делаешь |
| Don’t, girl, you look so nice | Не надо, девочка, ты выглядишь так мило |
| But you’re not nice, you’re rude | Но ты не хороший, ты грубый |
| Look what you’re puttin’ me through | Посмотри, через что ты меня проводишь |
| I’d never do this to you | Я бы никогда не сделал этого с тобой |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| [Bridge: Vybz Kartel & PARTYNEXTDOOR] | [Переход: Выбз Картель и PARTYNEXTDOOR] |
| You a real bad gyal weh nuh tek back chat | Ты настоящий плохой gyal weh nuh tek back chat |
| And anything yuh say yuh can defend that | И все, что ты скажешь, ты можешь защитить это. |
| I need to hold the corner | Мне нужно держать угол |
| You a real bad gyal weh nuh tek back chat | Ты настоящий плохой gyal weh nuh tek back chat |
| And anything yuh say yuh can defend that too | И все, что ты скажешь, ты тоже можешь защитить это. |
| I need to, I need to, I need to, I need to | Мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно |
| [Refrain: PARTYNEXTDOOR] | [Припев: PARTYNEXTDOOR] |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| I need to hold the corner and then slow whine it | Мне нужно держать угол, а затем медленно скулить |
| One time, yeah | Один раз, да |
| [Chorus: PARTYNEXTDOOR] | [Припев: PARTYNEXTDOOR] |
| ‘Cause girl you’re not nice, you’re rude | Потому что девочка, ты не милая, ты грубая |
| Want me to feel like I’m new | Хочешь, чтобы я почувствовал себя новичком |
| Want me to watch you do you | Хочешь, чтобы я посмотрел, как ты делаешь |
| Don’t, girl, you look so nice | Не надо, девочка, ты выглядишь так мило |
| But you’re not nice, you’re rude | Но ты не хороший, ты грубый |
| Look what you’re puttin’ me through | Посмотри, через что ты меня проводишь |
| I’d never do this to you | Я бы никогда не сделал этого с тобой |
| Do this to you, do this to you | Сделай это с тобой, сделай это с тобой |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| You look so nice | Ты выглядишь так хорошо |
| But you’re not nice, not nice, not nice… | Но ты нехороший, нехороший, нехороший… |
| undefined |