Данный Перевод песни XXL — XXL Freshmen 2016 Cypher — Part 1 на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
XXL Freshmen 2016 Cypher — Part 1 (текст)
XXL Первокурсники 2016 Сайфер — Часть 1 (перевод)
| Hey | Привет |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, hey | Да, да, да, да, эй |
| I be ridin’ ’round town in the coupe | Я еду по городу в купе |
| Got the drop top hangin’ like I’m Snoop, hey | Получил откидной верх, висящий, как будто я Снуп, эй |
| You be frontin’ like you want it, you can get it | Ты будешь впереди, как хочешь, ты можешь это получить. |
| Got my young boys hangin’ off the roof, hey | Мои мальчики свисают с крыши, эй |
| Like Desiigner, he lean fiendin’, he mean drippin’ | Как Desiigner, он худощавый дьявол, он имеет в виду капает |
| Makin’ loads of money, what it do, huh? | Зарабатываю кучу денег, что делать, а? |
| Don’t watch my moves, can’t watch my shoes | Не смотри на мои движения, не смотри на мои туфли. |
| Can’t cock my moves or watch my juice | Не могу взводить мои движения или смотреть мой сок |
| I be ridin’ ’round the town in the coupe | Я катаюсь по городу в купе |
| Got the drop top hangin’ like I’m Snoop, hey | Получил откидной верх, висящий, как будто я Снуп, эй |
| You be frontin’ like you want it, you can get it | Ты будешь впереди, как хочешь, ты можешь это получить. |
| Got my young boys hangin’ off the roof, hey | Мои мальчики свисают с крыши, эй |
| Like Desiigner, he mean drippin’, he lean trippin’ | Как Desiigner, он имеет в виду капает, он спотыкается, |
| Making grips of money, what it do, huh? | Захват денег, что он делает, а? |
| Don’t watch my moves, can’t clock my moves | Не смотри на мои движения, не могу отслеживать мои движения |
| I got my juice, don’t watch my juice | Я получил свой сок, не смотри на мой сок |
| I be ridin’ ’round the town in the coupe | Я катаюсь по городу в купе |
| Everybody here think that I’m Snoop, hey | Все здесь думают, что я Снуп, эй |
| Smokin’ weed, sell Wiz like Khalifa | Курю травку, продам Виз, как Халифа. |
| And them niggas know what I’ma do, hey | И эти ниггеры знают, что я буду делать, эй |
| Like Desiigner, he mean drippin’, he lean trippin’ | Как Desiigner, он имеет в виду капает, он спотыкается, |
| Makin’ loads of money, what it do? HeyGot gold, my moves, everybody know I’m- | Зарабатывая кучу денег, что он делает? HeyGot gold, мои движения, все знают, что я- |
| I be ridin’ ’round the town in the coupe | Я катаюсь по городу в купе |
| With the drop top hangin’ like I’m Snoop | С откидным верхом висит, как будто я Снуп |
| Hey, you be frontin’ like you want it, you can get it | Эй, ты будешь впереди, как хочешь, ты можешь это получить. |
| Got my young boys hangin’ off the roof | Мои мальчики свисают с крыши |
| Hey, life Desiigner, he’s mean drippin’, he lean trippin’ | Эй, жизнь Desiigner, он злой капает, он спотыкается |
| Making grips of money, what it do? | Захват денег, что он делает? |
| Hey, don’t watch my moves, can’t clock my moves | Эй, не следи за моими движениями, не могу отслеживать мои движения |
| Don’t watch my shoes, don’t cop my juice | Не смотри на мои туфли, не копай мой сок |
| I be ridin’ ’round in the coupe | Я катаюсь в купе |
| With the top hangin’ like I’m Snoop | С верхней висит, как будто я Снуп |
| Hey, you be frontin’ like you want it, you can get it | Эй, ты будешь впереди, как хочешь, ты можешь это получить. |
| Got my young boys hangin’ off the roof | Мои мальчики свисают с крыши |
| Hey, life Desiigner, he’s mean drippin’, he lean trippin’ | Эй, жизнь Desiigner, он злой капает, он спотыкается |
| Making grips of money, what it do? | Захват денег, что он делает? |
| Huh, don’t watch my moves, can’t watch my shoes | Ха, не смотри на мои движения, не смотри на мои туфли |
| Don’t watch my juice, I got my juice | Не смотри на мой сок, я получил свой сок |
| Ayy, git, ayy! | Ай, гад, ай! |
| Yes, Lord | Да, Господь |
| I took your momma to Yard House, I took her to Yard House | Я отвез твою маму в Ярд-Хаус, я отвез ее в Ярд-Хаус |
| I took your momma to Graystone, we got in with no problems | Я отвез твою маму в Грейстоун, мы добрались без проблем. |
| I bought us tickets to Keith Sweat, it was live at Pechanga | Я купил нам билеты на Keith Sweat, это было в прямом эфире на Печанге |
| Look, I took your momma to Oxnard, we went surfin’ on longboards | Слушай, я отвез твою маму в Окснард, мы покатались на лонгбордах |
| Like I hopped on the stage | Как будто я запрыгнул на сцену |
| I hopped off the stage, and got right on the plane | Я спрыгнул со сцены и попал прямо в самолет |
| I know it’s a tent, but I’m bringin’ out Dre | Я знаю, что это палатка, но я вывожу Дре |
| I’m bringin’ out K, I’m bringin’ out TIP | Я приношу К, я приношу СОВЕТ |
| I’m lookin’ 3 Stacks in the face | Я смотрю 3 стопки в лицо |
| I’m with the Free Nationals, what more can I say? | Я за Свободных граждан, что еще я могу сказать? |
| This shit is a trip | Это дерьмо — поездка |
| Lemonade, Lemonade, baby, I’m faithful | Лимонад, Лимонад, детка, я верен |
| What more can I say? | Что еще я могу сказать? |
| I’m fuckin’ the Fleshlight to cope with the pain | Я трахаю Fleshlight, чтобы справиться с болью |
| What more can I say? | Что еще я могу сказать? |
| She staring and wavin’ (Git!) | Она смотрит и машет рукой (Блин!) |
| I’m lookin’ the other way, my mind on my paper | Я смотрю в другую сторону, мой разум на бумаге |
| I don’t like to slay her | я не люблю ее убивать |
| But she Asian and thick so I might have to slay | Но она азиатка и толстая, так что мне, возможно, придется убить |
| (Grrrrah!) | (Грррра!) |
| Chop suey for the sidepiece, sushi for the main | Отбивная суи для гарнира, суши для основного |
| (Git) | (Гит) |
| Look how far we came, Tequila with the lime | Посмотри, как далеко мы зашли, текила с лаймом |
| (Wow) Ginger with the taste | (Вау) Имбирь со вкусом |
| I waited, I waited, I waited (Git!) I waited | Я ждал, я ждал, я ждал (Блин!) Я ждал |
| I waited, I waited, I waited, I waited | Я ждал, я ждал, я ждал, я ждал |
| I got in line (Grrrrah!) | Я встал в очередь (Грррра!) |
| I did some records with Dre, I got my feet in the game | Я сделал несколько записей с Дре, я вошел в игру. |
| In one year I changed it, you niggas is late (High!) | За год я изменил его, вы, ниггеры, опоздали (Кайф!) |
| My son is amazin’, he look Korean | Мой сын потрясающий, он похож на корейца |
| But he dance like MJ, he only in Pre-K, this shit- | Но он танцует как MJ, он только в Pre-K, это дерьмо |
| Грра! Черт, эй)"}»>(Грра! Черт, эй) | |
| You say… you say you fucked a Fleshlight? | Вы говорите… вы говорите, что трахнули Fleshlight? |
| I fuckin’… to cope with the pain, bro | Я чертовски … чтобы справиться с болью, братан |
| Git)"}»>Братан, это потрясающе (Git) | |
| Lemonade, Lemonade | лимонад, лимонад |
| Грррра!)"}»>Это потрясающе (Грррра!) | |
| I fucked a bunch of Fleshlights | Я трахнул кучу Fleshlights |
| Гит, гит, гит, гит)"}»>(Гит, гит, гит, гит) | |
| New crib, doesn’t got a driveway | Новая кроватка, нет подъездной дорожки |
| Still pullin’ out when I’m fuckin’ by the fireplace | Все еще вытаскиваю, когда я трахаюсь у камина |
| Bitch that I’m with used to fuck around with Gosling | Сука, с которой я раньше трахался с Гослингом |
| I don’t like to think about it, shit is so exhaustin’ | Я не люблю об этом думать, дерьмо так утомительно |
| Kissin’ on your baby like the boy a politician | Целую своего ребенка, как мальчик-политик |
| Spittin’ out tough shit, overcooked chicken | Выплевывая жесткое дерьмо, переваренную курицу |
| Hoppin’ out the Lyft, no tippin’, I’m rich | Прыгаю из Lyft, не чаевые, я богат |
| So sick, gettin’ blown, I’m just makin’ a wish | Так болен, меня взорвали, я просто загадываю желание |
| Old boy gotta show out | Старый мальчик должен показать |
| Only thing that you and I alike is the pronouns | Единственное, что мы с тобой похожи, это местоимения |
| Girls try and go out, white like a snowout | Девушки пытаются выйти, белые, как снегопад |
| Hair so straight, no blow out | Волосы такие прямые, не выдуваются |
| Touchdown score, no toe out | Оценка тачдауна, без носка |
| Run around the telly bein’ loud as fuck | Бегать по телику, быть громким, как ебать |
| The maid stop comin’ back, turn down for what? | Горничная перестанет возвращаться, откажется для чего? |
| The name hotter than a motherfuckin’ crowded bus | Имя горячее, чем переполненный автобус |
| That Lil Dicky got Double-XL, what? | Что Lil Dicky получил Double-XL, что? |
| Brrrrrat | брррррат |
| Do it, do it! | Сделай это, сделай это! |
| (Grrrrah!) | (Грррра!) |