Данный Перевод песни Offset & Metro Boomin — Nightmare на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Nightmare (текст)
Кошмар (перевод)
| If Young Metro don’t trust you I’m ‘gon shoot you | Если Young Metro не доверяет тебе, я тебя пристрелю |
| On demand, bags on demand (Whoo) | По запросу, сумки по запросу (Whoo) |
| On demand, bags on demand (Racks, woo) | По запросу, сумки по запросу (Стойки, Ву) |
| On demand, bags on demand (Woo, woo) | По запросу, сумки по запросу (Ву, ву) |
| On demand, bags on demand (Hey) | По запросу, сумки по запросу (Эй) |
| I need the cash on pronto (Cash) | Мне нужны наличные быстро (наличные) |
| Nigga, a lottery ticket (Ayy) | Ниггер, лотерейный билет (Ayy) |
| I get the bands at the bando | Я получаю группы в бандо |
| Full of the white like it’s Iggy (White, white) | Полный белого, как Игги (белый, белый) |
| Five milli’ in cash, a wide load and we ’bout to get it (We ’bout to get it) | Пять миллионов наличными, большой груз, и мы собираемся получить его (Мы собираемся получить его) |
| We from the North, I’m just sayin’ though | Мы с севера, я просто говорю, хотя |
| No name on my hitter | Нет имени на моем нападающем |
| Yeah, Freddy Kruger, give ’em a nightmare | Да, Фредди Крюгер, дай им кошмар |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (Whoo, hey) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (Оу, эй) |
| Freddy Kruger, give ’em a nightmare | Фредди Крюгер, дай им кошмар |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (You dig?) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (ты копаешь?) |
| Freddy Kruger, give ’em a nightmare | Фредди Крюгер, дай им кошмар |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (Hey) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (Эй) |
| Come in the middle of night like it’s a nightmare (Ha) | Приходи посреди ночи, как будто это кошмар (Ха) |
| You open your eyes, not dreaming, nigga, we right there (Offset, hey) | Ты открываешь глаза, не мечтая, ниггер, мы тут же (Смещение, эй) |
| Open your eyes, real life (Hey) | Открой глаза, реальная жизнь (Эй) |
| Ain’t no facade (Ain’t no facade) | Это не фасад (это не фасад) |
| You tryna rob, get penalized (Woo) | Ты пытаешься ограбить, тебя оштрафуют (Ву) |
| You taking your life | Ты забираешь свою жизнь |
| Run up a bag, a milli’ in cash then cover your body in gems (Bag) | Поднимите сумку, милли наличными, затем покройте свое тело драгоценными камнями (сумка) |
| Fucking a thot but I don’t go for the plot so I’m fucking this bitch on film (Smash) | Ебать, но я не гонюсь за сюжетом, поэтому я трахаю эту суку на пленке (Smash) |
| Come in the night, you won’t see ’em (Woo) | Приходи ночью, ты их не увидишь (Ву) |
| Black gloves, black hoodie and Timbs (Woo) | Черные перчатки, черная толстовка с капюшоном и Тимбс (Ву) |
| You don’t wanna be him ’cause soon as they see him they shoot off his limbs (Pew, pew) | Ты не хочешь быть им, потому что, как только они видят его, они отстреливают ему конечности (Пью, пиу) |
| I know I might shine, animated (Whoo) | Я знаю, что могу сиять, оживляться (Ууу) |
| A hundreds racks have a nigga waiting (Racks) | У сотен стоек есть ниггер, ожидающий (стойки) |
| You got a Rolex, it outdated (Whoo) | У тебя есть Rolex, он устарел (ууу) |
| I got your ho outside, be patient (Yeah) | Я получил твою шлюху снаружи, будь терпелив (Да) |
| Back of the Maybach, this ain’t a ‘Rari, this is the latest Mercedes (Yeah) | Задняя часть Maybach, это не Rari, это последний Mercedes (Да) |
| Spent two-hundred thousand on my whole rider | Потратил двести тысяч на весь мой всадник |
| 500K just to play (500) | 500К только за игру (500) |
| Open your eyes and your face (Open that) | Открой глаза и свое лицо (Открой это) |
| I got the MAC today (MAC) | Я получил MAC сегодня (MAC) |
| Pay or get whacked today (Whack) | Заплати или будь битым сегодня (ударь) |
| Pull up in ‘Cats and Wraiths (Skrrt, skrrt) | Подтянись в «Кошках и призраках» (Скррт, скррт) |
| Yeah, Freddy Kruger, give ’em a nightmare (Uh) | Да, Фредди Крюгер, устрой им кошмар (э-э) |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (Whoo, hey) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (Оу, эй) |
| Freddy Kruger, give ’em a nightmare (Uh) | Фредди Крюгер, устрой им кошмар (э-э) |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (Ah, you dig?) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (А, ты копаешь?) |
| Freddy Kruger, give ’em a nightmare (Hey) | Фредди Крюгер, устрой им кошмар (Эй) |
| Soon as you close your eyes, nigga, we right there (Hey) | Как только ты закроешь глаза, ниггер, мы тут же (Эй) |
| Come in the middle of night like it’s a nightmare (Ha) | Приходи посреди ночи, как будто это кошмар (Ха) |
| You open your eyes, not dreaming, nigga, we right there | Ты открываешь глаза, не мечтая, ниггер, мы тут же |
| [Outro] | [Концовка] |
| Metro Boomin want some more, nigga | Метро Бумин хочет еще, ниггер |
| undefined |