Данный Перевод песни N.E.R.D. — Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bathroom) [Remix] на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bathroom) [Remix] (текст)
Все в нос (Все девушки, стоящие в очереди в туалет) [Ремикс] (перевод)
| Hey, do you have any black inside you? | Эй, у тебя внутри есть что-то черное? |
| Would you like some? (Would you like some?) | Не хотите ли? (Не хотите ли?) |
| Ha, you know you got a right to do whatever you like to | Ха, ты знаешь, что имеешь право делать все, что захочешь. |
| Don C, we got the right one, that right one | Дон Си, у нас есть правильный, тот правильный |
| In the club, always the flyest, always got her hands the highest | В клубе всегда самая крутая, у нее всегда самые высокие руки |
| She stopped drinking Diet Coke, she on that coke diet | Она перестала пить диетическую колу, она на этой коксовой диете. |
| She bad, she bat her eyelids, that girl is so wired | Она плохая, она хлопает веками, эта девушка такая взвинченная |
| I know she so tired, but ooh, she on fire! | Я знаю, что она так устала, но ох, она в огне! |
| Hundred dollar bills, look at you, look at you | Стодолларовые купюры, посмотри на себя, посмотри на себя |
| A hundred dollar bills, this ain’t new, this ain’t new | Стодолларовые купюры, это не ново, это не ново |
| From that Paris, Lindsay, Britney, Mary-Kate and Whitney | Из той Пэрис, Линдси, Бритни, Мэри-Кейт и Уитни |
| People say that they clean, motherfucker, don’t bullshit me!All the girls standing in the line for the bathroom | Люди говорят, что они чистят, ублюдок, не пизди мне! Все девушки, стоящие в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the (All the girls standing in the) | Все девушки, стоящие в (Все девушки, стоящие в) |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| You left your nigga home, you said you at your sister’s | Ты ушел из дома своего ниггера, ты сказал, что у своей сестры |
| You and your girlfriends wrong, you in here taking pictures | Вы и ваши подруги ошибаетесь, вы здесь фотографируете |
| You ain’t gotta tell us, you spending daddy’s cash | Вы не должны говорить нам, что вы тратите деньги папы |
| Your girlfriend’s jealous, you got the fattest ass | Твоя девушка ревнует, у тебя самая толстая задница |
| One dying to pee, one tryna leave | Один умирает, чтобы пописать, один пытается уйти |
| It’s hot as fuck, but you just dying to ski | Это чертовски жарко, но ты просто умираешь от желания кататься на лыжах. |
| It’s clear as black and white, like a fat panda | Это ясно, как черное и белое, как толстая панда |
| Your brain is Magic City, your nose is Atlanta | Твой мозг — Волшебный город, твой нос — Атланта. |
| I said, «Think ’bout your future, you can’t do that tomorrow» | Я сказал: «Подумай о своем будущем, ты не сможешь сделать это завтра» |
| But you don’t hear a word, you see that SLR, uh | Но ты не слышишь ни слова, ты видишь эту зеркалку |
| You like, «Hey, Pharrell, I ain’t tryna kill your mood | Тебе нравится: «Эй, Фаррелл, я не пытаюсь испортить тебе настроение |
| But I can do the Star Trak sign—see? Killa dude» | Но я могу сделать знак Star Trak — понимаете? Килла чувак» |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom (On fire) | Все девушки стоят в очереди в туалет (Горят) |
| All the girls standing in the (All the girls standing in the) | Все девушки, стоящие в (Все девушки, стоящие в) |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| Now she got high hopes, just to say hi to us | Теперь у нее большие надежды, просто чтобы поздороваться с нами. |
| She want the high life, she like them higher-ups | Она хочет светской жизни, ей нравятся высшие чины |
| She know we high-rolling, she know it’s high-stakes | Она знает, что мы играем по-крупному, она знает, что ставки высоки. |
| That’s why she high speeding, out on that highway | Вот почему она мчится на высокой скорости по этому шоссе |
| She say she high-maintenance, she say she high-fashion | Она говорит, что она требовательна, она говорит, что она модная. |
| She say she high-priced, I think she high cappin’ | Она говорит, что она дорогая, я думаю, что она высоко ценит |
| She had her high-heels, I had my high-tops | У нее были высокие каблуки, у меня были высокие |
| Sipping a Hi-C, eating on Hydrox | Потягивая Hi-C, питаясь Hydrox |
| I asked her, «How it feel up on this high-rise?» | Я спросил ее: «Каково это на этом небоскребе?» |
| She said, «This high score, this was the highlight» | Она сказала: «Этот высокий балл, это было изюминкой» |
| She got her hiPod, bumpin’ her hiTunes (Higher!) | У нее есть свой hiPod, она натыкается на HiTunes (выше!) |
| This higher education, welcome to high school | Это высшее образование, добро пожаловать в среднюю школу |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom (On fire) | Все девушки стоят в очереди в туалет (Горят) |
| All the girls standing in the (All the girls standing in the) | Все девушки, стоящие в (Все девушки, стоящие в) |
| Уф!)"}»>Все девушки, стоящие в очереди в туалет (Уф!) | |
| Like I got a crown made of powder | Как будто у меня корона из порошка |
| Everybody knows who the king of the coke flow be | Все знают, кто король потока кокса. |
| All I hear is «Oh, key,» every line is «Oh, key» | Все, что я слышу, это «О, ключ», каждая строчка — «О, ключ». |
| All you rappers okey-dokey | Все вы, рэперы, оки-доки |
| Nigga, you don’t paint pictures, I paint Murakamis on you niggas | Ниггер, ты не рисуешь картины, я рисую Муракамиса на тебе, ниггеры. |
| And Daimer Speedy Bag, bitches | И Даймер Спиди Бэг, суки |
| Buy and sell, I can accommodate your clientele | Покупайте и продавайте, я могу разместить вашу клиентуру |
| Shamu weight, motherfucker, brace your scales | Вес Шаму, ублюдок, подними свои весы |
| P to the -usha | П к -уша |
| With a name like that, what you look for? | Что ты ищешь с таким именем? |
| More or less like P with the hook-up | Более или менее похоже на P со связью |
| Hit me on the bat phone if you want it cooked up | Ударь меня по летучей мыши, если хочешь, чтобы это было приготовлено |
| Ride with me, as I’m switching lane to lane | Поезжай со мной, пока я перестраиваюсь с полосы на полосу. |
| In my Play Cloths as I’m grippin’ grain | В моих тканях для игр, когда я хватаю зерно |
| In a hail of bullets how I write my name | Под градом пуль, как я пишу свое имя |
| Whether soft or hard, motherfucker, ‘caine is ‘caine | Будь то мягкий или жесткий, ублюдок, «Каин есть» Каин |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the (All the girls standing in the) | Все девушки, стоящие в (Все девушки, стоящие в) |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom | Все девушки стоят в очереди в туалет |
| All the girls standing in the line for the bathroom (On fire) | Все девушки стоят в очереди в туалет (Горят) |
| All the girls standing in the (All the girls standing in the) | Все девушки, стоящие в (Все девушки, стоящие в) |
| All the girls standing in the | Все девушки, стоящие в |