Данный Перевод песни Monster Magnet — Kick Out The Jams (Edited) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Kick Out The Jams (Edited) (текст)
Выгнать джемы (отредактировано) (перевод)
| Kick out the jams motherfuckers! | Выкинь джемы, ублюдки! |
| Yeah! I, I, I, I, I’m gonna | Ага! Я, я, я, я, я собираюсь |
| I’m gonna kick ’em out! Yeah! | Я их выгоню! Ага! |
| Well I feel pretty good | Ну, я чувствую себя довольно хорошо |
| And I guess that I could get crazy now baby | И я думаю, что сейчас я могу сойти с ума, детка |
| Cause we all got in tune | Потому что мы все настроились |
| And when the dressing room got hazy now baby | И когда в раздевалке стало туманно, детка |
| I know how you want it child | Я знаю, как ты этого хочешь, детка |
| Hot, quick and tight | Горячо, быстро и плотно |
| The girls can’t stand it | Девочки не выдерживают |
| When you’re doin’it right | Когда ты делаешь это правильно |
| Let me up on the stand | Позвольте мне встать |
| And let me kick out the jam | И позвольте мне выгнать джем |
| Yes, kick out the jams | Да, выгнать пробки |
| I want to kick’em out!Yes I’m starting to sweat | Я хочу выгнать их! Да, я начинаю потеть |
| You know my shirt’s all wet | Ты знаешь, что моя рубашка вся мокрая |
| What a feeling | Какое ощущение |
| In the sound that abounds | В звуке, который изобилует |
| And resounds and rebounds off the ceiling | И резонирует и отскакивает от потолка |
| You gotta have it baby | Ты должен иметь это, детка |
| You can’t do without | Вы не можете обойтись без |
| When you get that feeling | Когда вы получите это чувство |
| You gotta sock’em out | Вы должны вытащить их |
| Put that mike in my hand | Положите этот микрофон в мою руку |
| And let me kick out the jam | И позвольте мне выгнать джем |
| Yes ! Kick out the jams | Да ! Выгнать пробки |
| I want to kick’em out | Я хочу выгнать их |
| ( guitar ) | (гитара) |
| So you got to give it up | Так что ты должен отказаться от этого |
| You know you can’t get enough Miss Mackenzie | Вы знаете, что не можете насытиться мисс Маккензи |
| Cause it gets in your brain | Потому что это проникает в твой мозг |
| It drives you insane | Это сводит тебя с ума |
| With the frenzy | С безумием |
| The wigglin guitars girl | Девушка с гитарой Wigglin |
| The crash of the drums | Грохот барабанов |
| Make you wanna keep-a-rockin’ | Заставьте вас хотеть держать рок |
| Till the morning comes Let me be who i am | До утра позволь мне быть тем, кто я есть |
| And let me kick out the jam | И позвольте мне выгнать джем |
| Yes, kick out the jams | Да, выгнать пробки |
| I done kicked em out!!! | Я их выгнал!!! |