Данный Перевод песни Lil Durk — Lil Niggaz на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Lil Niggaz (текст)
Лил Ниггаз (перевод)
| Yea, let’s get it | Да, давайте это |
| You niggas talk like big niggas | Вы, ниггеры, говорите, как большие ниггеры. |
| These niggas ain’t done shit | Эти ниггеры ни хрена не сделали |
| Free my niggas | Освободи моих нигеров |
| Yeeeaaaah | Даааааа |
| Tweak with my squad | Твик с моей командой |
| I move if you tweak with my squad | Я двигаюсь, если ты подстраиваешься под мой отряд |
| Don’t tweak with my squad | Не шути с моим отрядом |
| Lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер |
| Lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер |
| Let’s get it!It look bad for a nigga, funeral set up, it look sad for a nigga | Давайте сделаем это! Это выглядит плохо для нигера, похороны устроены, это выглядит грустно для нигера |
| 40 Ruger shooters, gave all that I had for a nigga | 40 стрелков Ruger, отдал все, что у меня было для нигера |
| Where you from, what’s your past lil nigga? | Откуда ты, какое у тебя прошлое, маленький ниггер? |
| And you broke and you mad lil nigga? | И ты сломался, и ты сумасшедший лил ниггер? |
| Fuck a price what the tag lil nigga? | К черту цену, что за тег Lil nigga? |
| My shooters on deck playin’ tag lil nigga | Мои стрелки на палубе играют в теги Lil nigga |
| You can’t get a pass lil nigga | Вы не можете получить пропуск лил ниггер |
| Get caught, that’s your ass lil nigga | Поймай, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You movin’ too fast lil nigga | Ты двигаешься слишком быстро, маленький ниггер. |
| You tweak with the squad, that’s your ass lil nigga | Вы настраиваетесь с отрядом, это ваша задница, маленький ниггер |
| Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер |
| Tweak with my squad, that’s your ass lil nigga | Твик с моей командой, это твоя задница, маленький ниггер. |
| Your niggas wanna tweak with my niggas | Твои ниггеры хотят поиграть с моими нигерами. |
| I’m a dog, I’ma eat with my niggas | Я собака, я буду есть со своими нигерами |
| Twitter beefing, that ain’t me lil nigga | Твиттер ругается, это не я, маленький ниггер. |
| Location on and we can meet lil nigga | Место, и мы можем встретиться с маленьким ниггером |
| Wifey holding down the street with my niggas | Женушка держит улицу с моими нигерами |
| My gang claim three lil nigga | Моя банда претендует на трех маленьких ниггеров. |
| All this shit, that ain’t me lil nigga | Все это дерьмо, это не я, маленький ниггер. |
| Got killers, every gang with me lil nigga | Есть убийцы, каждая банда со мной, маленький ниггер. |
| War time, shooters that’s four-nine | Время войны, стрелки, четыре девять |
| Put a murder on bro that’s more time | Положи убийство на братан, это больше времени |
| Up mine, I’ma shoot thirty four time | Вверху, я выстрелю тридцать четыре раза |
| Or nah, cook a brick or nah? | Или нах, варить кирпич или нах? |
| Nigga say he ain’t snitching but I know he lying | Ниггер говорит, что он не стукач, но я знаю, что он лжет |
| Lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер |
| Get money, get bigger | Получай деньги, становись больше |
| Them niggas ain’t with ya’ | Эти ниггеры не с тобой. |
| Talk loud and get switched lil nigga | Говори громко и переключись на маленького ниггера |
| And we big niggas, and I lost a lot of shit, nigga (Let’s get it) | И мы большие ниггеры, и я потерял много дерьма, ниггер (Давайте возьмем) |
| Sip lean, get the kick, lil nigga | Глоток лин, получить удар, лил ниггер |
| Who you with lil nigga? | Кто ты с маленьким ниггером? |
| Where you from? You can’t flip lil niggas | Откуда вы? Вы не можете перевернуть лил нигеров |
| And we the shit lil niggas | И мы дерьмовые ниггеры |
| I’m gone, how they sick lil niggas | Я ушел, как они больны лил ниггеры |
| And your Rolex tick lil nigga | И твой Rolex отметит маленького ниггера. |
| Where you from? You ain’t from where I from lil nigga | Откуда вы? Ты не оттуда, где я из маленького ниггера |
| It look bad for a nigga, funeral set up, it look sad for a nigga | Это выглядит плохо для нигера, похороны устроены, это выглядит грустно для нигера |
| 40 Ruger shooters, gave all that I had for a nigga | 40 стрелков Ruger, отдал все, что у меня было для нигера |
| Where you from, what’s your past lil nigga? | Откуда ты, какое у тебя прошлое, маленький ниггер? |
| And you broke and you mad lil nigga? | И ты сломался, и ты сумасшедший лил ниггер? |
| Fuck a price what the tag lil nigga? | К черту цену, что за тег Lil nigga? |
| My shooters on deck playin’ tag lil nigga | Мои стрелки на палубе играют в теги Lil nigga |
| You can’t get a pass lil nigga | Вы не можете получить пропуск лил ниггер |
| Get caught, that’s your ass lil nigga | Поймай, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You movin’ too fast lil nigga | Ты двигаешься слишком быстро, маленький ниггер. |
| You tweak with the squad, that’s your ass lil nigga | Вы настраиваетесь с отрядом, это ваша задница, маленький ниггер |
| Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер |
| Tweak with my squad, that’s your ass lil nigga | Твик с моей командой, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You a lil nigga and I’m a big dog (huh?) | Ты маленький ниггер, а я большая собака (да?) |
| You can die quick, nigga, only one call | Ты можешь умереть быстро, ниггер, только один звонок. |
| I’m at the top and I’m never gone fall | Я на вершине, и я никогда не падал |
| Hundred round, make it clap like an applause | Сотня раундов, пусть хлопают, как аплодисменты |
| I pull up with Durk, hop out the vert (skrr, skrr) | Я подъезжаю с Дурком, выпрыгиваю из верта (скрр, скрр) |
| (Braw Kraw!) six feet under the dirt | (Braw Kraw!) Шесть футов под землей |
| My diamonds is watery, you can come surf (water) | Мои бриллианты водянистые, вы можете заняться серфингом (вода) |
| My plug is an alien not from this Earth | Моя вилка пришелец не с этой Земли |
| I had a dream like Mr. King (dream) | У меня был сон, как у мистера Кинга (сон) |
| Geekin’, I need some Visine | Компьютерщик, мне нужен визин |
| Gettin’ money, runnin’ all in my jeans (money) | Получаю деньги, бегу в джинсах (деньги) |
| Back in the day used to serve all the fiends (back Pimp C) | Раньше служил всем извергам (обратно Pimp C) |
| Actavis, I need lean (drink) | Actavis, мне нужно постное (напиток) |
| Porsche Panoramic, Forgiatos on the feet (panorama) | Porsche Panoramic, Forgiatos на ногах (панорама) |
| Young Rich Nigga, you ain’t seen what I seen (no) | Молодой богатый ниггер, ты не видел того, что видел я (нет) |
| I used to trap mid as a teen (I did) | В подростковом возрасте я ловил мид (так и было) |
| You niggas be copyin’ my swag, you a clone (copy me) | Вы, ниггеры, копируете мою добычу, вы клон (копируете меня) |
| Giuseppe steppin’, ain’t no Foams (Giuseppe me) | Джузеппе шагает, это не пена (Джузеппе, я) |
| My bitch just landed here from Rome (bad) | Моя сучка только что прилетела сюда из Рима (плохо) |
| Hop in the ‘Rari, we gone (skrr, skrr) | Запрыгивай в «Рари», мы ушли (скрр, скрр) |
| It look bad for a nigga, funeral set up, it look sad for a nigga | Это выглядит плохо для нигера, похороны устроены, это выглядит грустно для нигера |
| 40 Ruger shooters, gave all that I had for a nigga | 40 стрелков Ruger, отдал все, что у меня было для нигера |
| Where you from, what’s your past lil nigga? | Откуда ты, какое у тебя прошлое, маленький ниггер? |
| And you broke and you mad lil nigga? | И ты сломался, и ты сумасшедший лил ниггер? |
| Fuck a price what the tag lil nigga? | К черту цену, что за тег Lil nigga? |
| My shooters on deck playin’ tag lil nigga | Мои стрелки на палубе играют в теги Lil nigga |
| You can’t get a pass lil nigga | Вы не можете получить пропуск лил ниггер |
| Get caught, that’s your ass lil nigga | Поймай, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You movin’ too fast lil nigga | Ты двигаешься слишком быстро, маленький ниггер. |
| You tweak with the squad, that’s your ass lil nigga | Вы настраиваетесь с отрядом, это ваша задница, маленький ниггер |
| Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga | Маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер, маленький ниггер |
| Tweak with my squad, that’s your ass lil nigga | Твик с моей командой, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You know I’m gettin’ money, I pull up in foreigns, I jump out with shooters | Вы знаете, я получаю деньги, я подъезжаю к иностранцам, я выпрыгиваю со стрелками |
| He talk about robbin’, we lay in his yard and bust his medula (we bustin’ his head) | Он говорит о грабеже, мы лежим у него во дворе и ломаем его мозг (мы ломаем ему голову) |
| A million a day, when I’m in the trap I feel like Frank Lucas (I’m feelin’ like him) | Миллион в день, когда я в ловушке, я чувствую себя Фрэнком Лукасом (я чувствую себя как он) |
| I iced out the Rollies, and stepped out the place, I only eat sushi | Я залил роллы льдом и вышел из заведения, я ем только суши |
| You know what I’m sippin’, you know what I’m grippin’ (you know what’s on call) | Вы знаете, что я пью, вы знаете, что я хватаюсь (вы знаете, что по вызову) |
| I’m all on that, boss niggas got passes I know that they crippin’ (you know what I’m crippin’) | Я весь в этом, у боссов-ниггеров есть пропуски, я знаю, что они кричат (вы знаете, что я кричу) |
| Give ’em the fork and give ’em the bowl, I know they ain’t whippin’ (I know they ain’t in the pot) | Дайте им вилку и дайте им миску, я знаю, что они не взбивают (я знаю, что они не в кастрюле) |
| Durk he flew in, I brought him to the trap and showed him my vision (I showed him what’s up) | Дурк он прилетел, я привел его в ловушку и показал ему свое видение (я показал ему, что случилось) |
| My shooters no clubbin’ (my shooters no clubbin’) | Мои стрелки не ходят по клубам (мои стрелки не ходят по клубам) |
| My shooters straight thuggin’ (they thuggin’ forreal) | Мои стрелки прямо бандиты (они реально бандиты) |
| Your shooters, they bluffin’ | Ваши стрелки, они блефуют |
| They go the feds and give ’em discussions (they give ’em discussions) | Они идут к федералам и обсуждают их (они обсуждают) |
| Whip it up, whip it up, baby I’m up in the bowl (I’m up in the bowl) | Взбейте, взбейте, детка, я в миске (я в миске) |
| Back then, show money on your head, he dead on the stove (he dead on the stove) | Тогда покажи деньги на голове, он умер на печке (он умер на печке) |
| It look bad for a nigga, funeral set up, it look sad for a nigga | Это выглядит плохо для нигера, похороны устроены, это выглядит грустно для нигера |
| 40 Ruger shooters, gave all that I had for a nigga | 40 стрелков Ruger, отдал все, что у меня было для нигера |
| Where you from, what’s your past lil nigga? | Откуда ты, какое у тебя прошлое, маленький ниггер? |
| And you broke and you mad lil nigga? | И ты сломался, и ты сумасшедший лил ниггер? |
| Fuck a price what the tag lil nigga? | К черту цену, что за тег Lil nigga? |
| My shooters on deck playin’ tag lil nigga | Мои стрелки на палубе играют в теги Lil nigga |
| You can’t get a pass lil nigga | Вы не можете получить пропуск лил ниггер |
| Get caught, that’s your ass lil nigga | Поймай, это твоя задница, маленький ниггер. |
| You movin’ too fast lil nigga | Ты двигаешься слишком быстро, маленький ниггер. |
| You tweak with the squad, | Ты подстраиваешься вместе с отрядом, |