Данный перевод песни Imanbek & Trevor Daniel — In the Morning на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
In the Morning (текст)
Утром (перевод)
| Summer ends, but you’re not here | Лето заканчивается, а тебя нет |
| I fake a smile just to hide the tears | Я притворяюсь, что улыбаюсь, чтобы скрыть слезы |
| And all my friends say I should let go | И все мои друзья говорят, что я должна отпустить тебя |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и бросить утром? |
| I wake up with your voice in my head | Я просыпаюсь от твоего голоса в моей голове |
| Your voice, what they said, «Don’t cry» | Твой голос, как они сказали: «Не плачь» |
| Take off your clothes in my bed and ghost me like that | Раздевайся в моей постели и призраком меня вот так |
| Oh why? | Почему? |
| When I’m getting fucked up and I’m alone and drunk | Когда мне плохо, я один и пьян |
| You’ll always be the reason | Ты всегда будешь причиной |
| So I can tell you, «Good luck» | Так что я могу сказать тебе: «Удачи» |
| Go break another man’s heart | Иди и разбей сердце другому человеку |
| Goddamn I hate this season | Проклятье, я ненавижу этот сезон |
| Summer ends, but you’re not here | Лето заканчивается, а тебя нет |
| I fake a smile just to hide the tears | Я притворяюсь, что улыбаюсь, чтобы скрыть слезы |
| And all my friends say I should let go | И все мои друзья говорят, что я должна отпустить тебя |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и бросить утром? |
| Can’t you see I’m falling? | Разве ты не видишь, что я падаю? |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и оставить меня утром? |
| I hold on but you’re pushing me out | Я держусь, но ты отталкиваешь меня |
| Say we’re good, but I’m not okay | Говоришь, что у нас все хорошо, но я не в порядке |
| I know you only stay to get high | Я знаю, что ты остаешься только для того, чтобы накуриться |
| I’m still wasting my life away | Я все еще трачу свою жизнь впустую |
| When I’m getting fucked up and I’m alone and drunk | Когда мне становится хреново, я остаюсь один и пьян |
| You’ll always be the reason | Ты всегда будешь причиной |
| So I can tell you, «Good luck» | Так что я могу сказать тебе: «Удачи» |
| Go break another man’s heart | Иди и разбей сердце другому человеку |
| Goddamn I hate this season | Проклятье, я ненавижу этот сезон |
| Summer ends, but you’re not here | Лето заканчивается, а тебя нет |
| I fake a smile just to hide the tears | Я притворяюсь, что улыбаюсь, чтобы скрыть слезы |
| And all my friends say I should let go | И все мои друзья говорят, что я должна отпустить тебя |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и бросить утром? |
| Can’t you see I’m falling? | Разве ты не видишь, что я падаю? |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и оставить меня утром? |
| So how could you love me and leave me in the morning? | Так как же ты мог любить меня и оставить меня утром? |