Данный Перевод песни Hopsin — You Are My Enemy на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
You Are My Enemy (текст)
Ты мой враг (перевод)
| Yo, I work hard and barely get paid | Эй, я много работаю, и мне едва платят |
| How did I get stuck on this page | Как я застрял на этой странице |
| I’ve been starving for like six days | Я голодал шесть дней |
| I should go and get a switchblade | Я должен пойти и получить выкидной нож |
| And try to find out where this bitch stays | И попробуй узнать, где эта сука останавливается |
| I’m a lit flame, what’s your future I predict pain | Я горю пламенем, каково твое будущее, я предсказываю боль |
| Slit veins, squished brains I’m just saying | Разрезанные вены, сплющенные мозги, я просто говорю |
| Locked in the basement causes madness and errors | Запертый в подвале вызывает безумие и ошибки |
| All I have to talk to is the fucking man in the mirror | Все, с чем мне нужно поговорить, это гребаный мужчина в зеркале |
| But you never saw it from my perspective | Но вы никогда не видели этого с моей точки зрения |
| The craft that I perfected got rejected | Ремесло, которое я усовершенствовал, было отвергнуто |
| And thrown out the window with no proper exit | И выбросили в окно без нормального выхода |
| I was humble, now I’m not as pleasant | Я был скромным, теперь я не такой приятный |
| I’m dropping wreckage on your shady dynasty, bitch I’am not to mess with | Я бросаю обломки на твою теневую династию, сука, с которой я не связываюсь. |
| You made me think it was impossible that I could blow and get a little money from selling records for copping clothes | Вы заставили меня думать, что невозможно, чтобы я мог дунуть и получить немного денег от продажи пластинок для копания одежды. |
| Let’s talk about the 42 records that Hopsin sold | Давайте поговорим о 42 пластинках, которые продал Хопсин. |
| You sleeping on a fucking pot of gold, so listen closeDon’t you ever call me again | Ты спишь на чертовом горшке с золотом, так что слушай внимательно, никогда больше мне не звони |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you | Прямо здесь, где это заканчивается, заканчивается, заканчивается, извините за вас |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| You are my enemy | ты мой враг |
| Yo, hold on one second, I gotta see who’s next on this real quick | Эй, подожди секунду, я должен увидеть, кто следующий, очень быстро. |
| Oh, this stupid-ass | О, этот тупица |
| Alright | Хорошо |
| Yo, since when are buddies supposed to be so mean | Эй, с каких это пор приятели должны быть такими злыми |
| There must be hate in the air that we both breathe | В воздухе, которым мы оба дышим, должна быть ненависть. |
| Shit we used to be tighter than emo jeans | Черт, раньше мы были плотнее, чем эмо-джинсы. |
| The day I boss, stand back and watched the c-notes gleam | В тот день, когда я босс, отойди и наблюдай, как блестят с-ноты |
| I know you see me blowing up, growing up it disturbs you | Я знаю, ты видишь, как я взрываюсь, взрослея, это беспокоит тебя. |
| When my words move fanatics, and in return you gotta post little blogs on the internet | Когда мои слова трогают фанатиков, а взамен ты должен публиковать маленькие блоги в Интернете. |
| Talking about I’ve been a wreck, my career is wack I’ll never benefit | Говоря о том, что я был развалиной, моя карьера дурацкая, я никогда не выиграю |
| I hope you die a bitter death | Я надеюсь, ты умрешь горькой смертью |
| Then lie in a graveyard in regret | Затем лягте на кладбище с сожалением |
| Where all of the foul niggas rest | Где отдыхают все грязные ниггеры |
| You hating ’cause you witnessing the best | Ты ненавидишь, потому что ты видишь лучшее |
| So just confess | Так что просто признайся |
| You shattered our friendship and you can’t fix the mess | Ты разрушил нашу дружбу, и ты не можешь исправить беспорядок |
| I’m not a bit impressed by nothing you’ve done | Меня ничуть не впечатлило то, что ты сделал |
| My name’s stuck on your tongue | Мое имя застряло у тебя на языке |
| Motherfucker you sprung | Ублюдок, которого ты подскочил |
| Give it up, move on | Откажись, иди дальше |
| You’ve taken this shit too far | Вы слишком далеко зашли в этом дерьме |
| You mad ’cause you unsatisfied with who you are, bitch | Ты злишься, потому что недовольна тем, кто ты есть, сука |
| Don’t you ever call me again | Никогда больше не звони мне |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you | Прямо здесь, где это заканчивается, заканчивается, заканчивается, извините за вас |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| You are my enemy | ты мой враг |
| Alright, lets see who else we got on this shit | Хорошо, давай посмотрим, кто еще у нас есть на это дерьмо |
| Morgan | Морган |
| Alright, yo | Хорошо, йоу |
| You were the love I used to see in my dreams | Ты была любовью, которую я видел во сне |
| But when we met, how come shit can never be what it seem | Но когда мы встретились, почему дерьмо никогда не может быть тем, чем кажется? |
| I was pleased with the things we did together | Я был доволен тем, что мы сделали вместе |
| It’s like we was a team | Как будто мы были командой |
| But you would change when I flee from the scene | Но ты изменишься, когда я убегу со сцены |
| Around me you were pure hearted, loving and caring | Вокруг меня ты был чистым сердцем, любящим и заботливым |
| And when we hung out you’d even brighten up your appearance | И когда мы тусовались, ты даже скрашивал свой вид |
| You fooled me like you were smart, cute and something to stare at | Ты одурачил меня, как будто ты умный, милый и на что-то смотреть |
| But you was fronting little bitch, now I’m struggling to bare it | Но ты был лицом к лицу с маленькой сукой, теперь я изо всех сил пытаюсь обнажить это. |
| Because you were the opposite of what you told me you don’t do | Потому что ты был противоположностью того, что ты сказал мне, что не делаешь. |
| Drugs, one night stands and you know that it’s so true | Наркотики, секс на одну ночь, и ты знаешь, что это правда. |
| You saw my heart exposed, grabbed a hold and then broke through | Вы видели мое сердце обнаженным, схватили его, а затем прорвались |
| Hoes are just so rude, fucking bogus and cold too | Мотыги такие грубые, чертовски фальшивые и холодные |
| Oh but there’s no dude you would let interfere | О, но нет чувака, которому бы ты позволил вмешиваться |
| With our love, that’s the exact shit you said in my ear | С нашей любовью, это именно то дерьмо, которое ты сказал мне на ухо |
| When you arrived in my world, I thought Heaven was near | Когда ты появился в моем мире, я подумал, что рай рядом |
| But time made it very clear that the devil was here | Но время ясно дало понять, что дьявол был здесь |
| So fuck you | Так что пошел на хуй |
| Don’t you ever call me again | Никогда больше не звони мне |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you | Прямо здесь, где это заканчивается, заканчивается, заканчивается, извините за вас |
| I’m not your buddy | я не твой друг |
| I’m not your pal | я не твой друг |
| You are my enemy | ты мой враг |