Данный Перевод песни Chief Keef — Laughin’ to the Bank на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Laughin’ to the Bank (текст)
Смех в банке (перевод)
| YGOnDaBeat | YGOnDaBeat |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha (Beep) | Черт, ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Ha, ha, ha (Ahaha) | Ха, ха, ха (ахаха) |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha (Beep) | Черт, ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha | Блин, ха, ха, ха |
| Damn, ha, ha, ha (Ahaha) | Блин, ха, ха, ха (Ахаха) |
| Damn, ha, ha, ha (Beep)Ha, ha, ha (Damn, beep) | Черт, ха, ха, ха (звуковой сигнал) Ха, ха, ха (черт, звуковой сигнал) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m laughin’ to the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я смеюсь над банком, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m laughin’ at these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep, damn) | Я смеюсь над этими глупостями типа «Ха, ха, ха» (бип, черт) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m flexin’ on these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я играю на этих ламах, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m walkin’ in the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я хожу по банку и говорю: «Ха, ха, ха» (бип) |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| I’m from O’Block (O’Block), bitch, that’s my block (Yah) | Я из О’Блока (О’Блока), сука, это мой квартал (Да) |
| I be wack? (Huh?), ha, ha, ha (Hahaha) | Я не в себе? (А?), ха, ха, ха (Хахаха) |
| I smoke la, la, la (Dope), love gettin’ high, high, high (Yah) | Я курю ла, ла, ла (наркотик), люблю кайф, кайф, кайф (Да) |
| Ain’t no drive by’s (Nah), guns go, «Bah, bah, bah» (Bang bang) | Мимо не проезжают (Нет), стреляют, «Ба, ба, ба» (Пах-бах) |
| She gon’ suck my cock (Yah), like a ba-ba-ba (Yah, she suck it) | Она будет сосать мой член (Да), как баба-ба-ба (Да, она сосет его) |
| ‘Cause I got lots of guap (Beep), I make money, fly, fly, fly (Beep) | Потому что у меня много гуапа (бип), я зарабатываю деньги, летаю, летаю, летаю (бип) |
| Ride by like «Ha, ha, ha» (Skrrt), in my Au, Au, Au (Skrrt, that Audi) | Проезжайте, как «Ха, ха, ха» (Скррт), в моем Ау, Ау, Ау (Скррт, эта Ауди) |
| They hurt like, «Ow, ow, ow» (Huh?), they smoking mild, mild, mild (Mild) | Они болят, как «Ой, ой, ой» (а?), они курят мягко, мягко, мягко (мягко) |
| Just got a check for «Ha, ha, ha» (Haha), cashed it like «Ha, ha, ha» | Только что получил чек на «Ха, ха, ха» (Ха-ха), обналичил его, как «Ха, ха, ха». |
| I laugh like «Ha, ha, ha» (Damn), his bitch like my ride, ride, ride (Damn) | Я смеюсь, как «Ха, ха, ха» (Черт), его сука любит мою езду, езду, езду (Черт) |
| Got a check for «Ha, ha, ha» (Beep), cashed it like «Ha ha ha» (Damn) | Получил чек на «Ха, ха, ха» (Бип), обналичил его, как «Ха-ха-ха» (Черт) |
| I laugh like «Ha, ha, ha» (Damn), his bitch like my ride, ride, ride (Damn) | Я смеюсь, как «Ха, ха, ха» (Черт), его сука любит мою езду, езду, езду (Черт) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m laughin’ to the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я смеюсь над банком, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m laughin’ at these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep, damn) | Я смеюсь над этими глупостями типа «Ха, ха, ха» (бип, черт) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m flexin’ on these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я играю на этих ламах, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m walkin’ in the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я хожу по банку и говорю: «Ха, ха, ха» (бип) |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| I walk in the bank (Beep), to get some guap, guap, guap (Damn) | Я иду в банк (бип), чтобы получить немного гуапа, гуапа, гуапа (черт) |
| See I gots lots of guap (Beep, damn) | Смотрите, у меня много гуапа (бип, черт) |
| This shit won’t stop, stop, stop (Beep, damn) | Это дерьмо не остановится, остановись, остановись (бип, черт) |
| Back to back rides, rides, rides (Skrrt, skrrt, damn) | Спина к спине едет, едет, едет (Скррт, скррт, черт) |
| Switch gears like «Bow, bow, bow» (Skrrt, skrrt, damn) | Переключайте передачи, например, «Лук, лук, лук» (Скррт, скррт, черт) |
| Speed with a hundred miles (Skrrt, skrrt, damn) | Скорость со ста миль (Скррт, скррт, черт) |
| Laugh at cops like «Ha, ha, ha» (Damn, skrrt) | Смеяться над полицейскими, как «Ха, ха, ха» (Черт, скррт) |
| Y’all can’t catch me now (Skrrt, damn) | Вы все не можете поймать меня сейчас (Скррт, черт) |
| Watch me get by, by, by (Skrrt, damn) | Смотри, как я прохожу, мимо, мимо (Скррт, черт) |
| My bitches bi, bi, bi (Damn) | Мои суки би, би, би (черт) |
| I hit then «Bye, bye, bye» (Damn) | Тогда я нажал «Пока, пока, пока» (Черт) |
| Then laugh like «Ha, ha, ha» (Damn) | Затем смейтесь, как «Ха, ха, ха» (Черт) |
| ‘Cause bitch I’m high, high, high (Sosa baby, damn) | Потому что, сука, я кайф, кайф, кайф (Соса, детка, черт возьми) |
| I’m at the top, top, top (Top, damn) | Я наверху, наверху, наверху (наверху, черт возьми) |
| I won’t go down, down, down (Damn) | Я не пойду вниз, вниз, вниз (черт) |
| I laugh like «Ha, ha, ha» (Damn) | Я смеюсь, как «Ха, ха, ха» (Черт) |
| Got so much guap, guap, guap (Beep, damn) | У меня так много гуапа, гуапа, гуапа (бип, черт) |
| I’m what these fuck niggas not (Damn) | Я тот, кем не являются эти гребаные ниггеры (Черт) |
| And all these fuck niggas cops (Damn) | И все эти ебаные копы-ниггеры (Черт) |
| I laugh like «Ha, ha, ha» (Damn) | Я смеюсь, как «Ха, ха, ха» (Черт) |
| I’m at the top, top, top (Damn) | Я наверху, наверху, наверху (черт возьми) |
| I’m what these fuck niggas not (Sosa baby, damn) | Я тот, кем не являются эти гребаные ниггеры (Соса, детка, черт) |
| And all these fuck niggas cops (Damn) | И все эти ебаные копы-ниггеры (Черт) |
| I laugh like | я смеюсь как |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m laughin’ to the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я смеюсь над банком, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m laughin’ at these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep, damn) | Я смеюсь над этими глупостями типа «Ха, ха, ха» (бип, черт) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Damn, beep) | Ха, ха, ха (Блин, бип) |
| Ha, ha, ha (Beep) | Ха, ха, ха (звуковой сигнал) |
| I’m flexin’ on these lames like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я играю на этих ламах, типа «Ха, ха, ха» (бип) |
| I’m walkin’ in the bank like, «Ha, ha, ha» (Beep) | Я хожу по банку и говорю: «Ха, ха, ха» (бип) |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| Beep | Звуковой сигнал |
| Beep | Звуковой сигнал |