Данный Перевод песни Bhad Bhabie — Mama Don’t Worry (Still Ain’t Dirty) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Mama Don’t Worry (Still Ain’t Dirty) (текст)
Мама, не волнуйся (Все еще не грязно) (перевод)
| DJ Chose | DJ выбрал |
| I was out there on the hustle | Я был там в суете |
| I know you remember me | Я знаю, ты помнишь меня |
| No more sleeping on the floor | Больше не спать на полу |
| I got some money finally | У меня наконец-то появились деньги |
| Mama don’t worry, mama don’t worry | Мама не волнуйся, мама не волнуйся |
| I did all this dirt and still ain’t dirty | Я сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Baby, I’m outchea so don’t worry | Детка, я вне игры, так что не волнуйся. |
| I’m in the field without no jersey | Я в поле без майки |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| I came through, popped up on the first day | Я прошел, выскочил в первый день |
| She say she love me ’cause I’m worthy | Она говорит, что любит меня, потому что я достоин |
| Did all this dirt and still ain’t dirty11 years old I was sitting on the block | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный11 лет я сидел на блоке |
| Yeah, my family had a little so I hid it in my sock | Да, у моей семьи было немного, поэтому я спрятал его в носке. |
| Sold them pills like they was Skittles, yeah, I always made a lot | Продавал им таблетки, как будто они были Skittles, да, я всегда много зарабатывал |
| I was always dodging 12, putting work in off the clock | Я всегда уклонялся от 12, работая вне часов |
| Almost got cuffed, it was too much, it was a lot of drama | Чуть не надели наручники, это было слишком, это было много драмы |
| It was the streets that raising me, had to be dad and mama | Это были улицы, которые воспитывали меня, должны были быть папой и мамой |
| I was young, head strong, wasn’t letting up | Я был молод, голова сильна, я не сдавался |
| Disrespectful my demeanor, didn’t know who to trust | Неуважительное мое поведение, не знал, кому доверять |
| Now my mama straight, I ain’t gotta push no weight | Теперь моя мама прямо, я не должен толкать вес |
| I came from the dirt, now I’m living great | Я вышел из грязи, теперь я прекрасно живу |
| Said I won’t gone make it, look how hard they hated | Сказал, что я не уйду, посмотри, как сильно они ненавидели |
| Never had enough and now the bank, we break it | Никогда не было достаточно, и теперь банк, мы сломаем его. |
| (We break it, bitch) | (Мы ломаем это, сука) |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Baby, I’m outchea so don’t worry | Детка, я вне игры, так что не волнуйся. |
| I’m in the field without no jersey | Я в поле без майки |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| I came through, popped up on the first day | Я прошел, выскочил в первый день |
| She say she love me ’cause I’m worthy | Она говорит, что любит меня, потому что я достоин |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Escaped the belly of the beast without a stain on me | Сбежал из чрева зверя без пятен на мне. |
| Ready for fighting and my fist has got that ring on it | Готов к бою, и на моем кулаке есть это кольцо. |
| Boynton Beach out to the hills, how far I came from it | Бойнтон-Бич на холмах, как далеко я ушел от него |
| Now the whole world sneaking pictures for the fame of it | Теперь весь мир крадутся картинки на славу |
| Reckless on that show, man that’s old news | Безрассудно в этом шоу, чувак, это старые новости. |
| 120 on that ranch, on my own two | 120 на этом ранчо, на моих двоих |
| I did that crime, I beat that case, kept paying my dues | Я совершил это преступление, я выиграл это дело, продолжал платить взносы |
| I did my time, I made them wait, and now I can’t lose | Я сделал свое время, я заставил их ждать, и теперь я не могу проиграть |
| Now my mama straight, I ain’t gotta push no weight | Теперь моя мама прямо, я не должен толкать вес |
| I came from the dirt, now I’m living great | Я вышел из грязи, теперь я прекрасно живу |
| Said I won’t gone make it, look how hard they hated | Сказал, что я не уйду, посмотри, как сильно они ненавидели |
| Never had enough and now the bank, we break it | Никогда не было достаточно, и теперь банк, мы сломаем его. |
| (We break it, bitch) | (Мы ломаем это, сука) |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Baby, I’m outchea so don’t worry | Детка, я вне игры, так что не волнуйся. |
| I’m in the field without no jersey | Я в поле без майки |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |
| I came through, popped up on the first day | Я прошел, выскочил в первый день |
| She say she love me ’cause I’m worthy | Она говорит, что любит меня, потому что я достоин |
| Did all this dirt and still ain’t dirty | Сделал всю эту грязь и до сих пор не грязный |