Данный Перевод песни XXL — XXL Freshmen 2011 Cypher — Part 2 на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
XXL Freshmen 2011 Cypher — Part 2 (текст)
XXL первокурсники 2011 Cypher — часть 2 (перевод)
| Goddamn, look who just stepped in | Черт, посмотри, кто только что вошел |
| The cat done drug up a wolf from the den, hey | Кот накачал волка из логова, эй |
| Not long ago I was wiping his ass | Не так давно я вытирал ему задницу |
| Now he’s a rich rapper wiping his ass with cash | Теперь он богатый рэпер, вытирающий задницу наличными. |
| It didn’t take much for me to realize I was on my own | Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я был один |
| Moving through woods like Donkey Kong | Перемещение через лес, как Donkey Kong |
| I invented that classic rock soul | Я изобрел эту классическую рок-душу |
| My momma was too inhibited with brothers and black crows | Моя мама была слишком заторможена с братьями и черными воронами |
| We got the dirty shit locked in the boon docks | Мы заперли грязное дерьмо в доках благ |
| Grain fed cattle means we gon’ shroom pop | Крупный рогатый скот, откормленный зерном, означает, что мы будем собирать грибы |
| I’m in touch with my inner star, you watch | Я на связи со своей внутренней звездой, ты смотришь |
| I’ll stand up in Hollywood and spit moon rocks | Я встану в Голливуде и буду плевать на лунные камни |
| Bitches wanna know the real Yelawolf, really? | Суки хотят знать настоящего Yelawolf, правда? |
| All the whore will get to see is Catfish Billy | Вся шлюха увидит сома Билли |
| The world around my childhood was a crooked wall | Мир вокруг моего детства был кривой стеной |
| I had to reach high to see above the weed fog | Мне пришлось подняться высоко, чтобы увидеть над туманом сорняков |
| Pop a head on the crawfish and soak it dry | Наденьте голову на раков и замочите их насухо |
| I pop your head if you talk shit, I bust your eye | Я высуну тебе голову, если ты будешь говорить дерьмо, я разобью тебе глаз |
| You know I’m southern, I got a grill and a dirty frown | Вы знаете, что я южанин, у меня есть гриль и грязный хмурый взгляд |
| Y’all coming with me, I’m the future in town | Вы все пойдете со мной, я будущее в городе |
| It’s going down, ShadyWhat up? Lemme catch the beat | Это идет вниз, Shady What вверх? Дай мне поймать ритм |
| What up? Swag, swag, Based God I hear you | Что? Swag, swag, Основанный на Боге, я слышу тебя |
| What up? Swag, swag, yeah, G shit | Что? Хабар, хабар, да, черт возьми |
| Westside, huh, look | Вестсайд, да, смотри |
| I’m beyond the most slept on, stepped on | Я больше всех спал, наступил |
| Stepsons, father of rap songs, writing my wrongs | Пасынки, отец рэп-песен, пишут мои ошибки |
| Writing in the book of psalms | Запись в книге псалмов |
| This is the word, word to the holy Qur’an | Это слово, слово священного Корана |
| Or whatever that’s foreign to ya | Или что-то, что тебе чуждо |
| I find it funny that you are embracing a storm, wait | Мне смешно, что ты обнимаешь бурю, подожди |
| Ring the alarm or wake up with a bomb through ya | Позвони в будильник или проснись с бомбой через тебя. |
| It’s Baghdad kids with bad dads, cops with bad badges | Это багдадские дети с плохими отцами, полицейские с плохими значками. |
| Big bullets, no «My bads» once them guns shoot ya | Большие пули, никаких «Моих плохих», как только они стреляют в тебя. |
| I said, «Yo, I might go hard as the Mike Jordan | Я сказал: «Эй, я могу усердно работать, как Майк Джордан |
| Lace up my Jordans and yellin’ out ISO» | Зашнуруй мои Джорданы и выкрикивай ИСО» |
| Ike Turner your idol, whip ’em and bruise ’em | Айк Тернер, твой кумир, хлестать их и бить их |
| Stick poison inside his pie-hole, sad that you knew him | Вставьте яд в его пирог, грустно, что вы его знали |
| We influence the heart of thousands, 999,000, but who’s counting | Мы влияем на сердца тысяч, 999 000, но кто считает |
| Thirsty for success and we drink from the youth fountain | Жаждем успеха и пьем из фонтана молодости |
| Big headed, tryna stay grounded like a delinquent in middle school clownin’ | Большая голова, попробуй остаться на земле, как преступник в средней школе, клоунада |
| Drownin’ MCs, they want life jackets | Утопающие МС, им нужны спасательные жилеты |
| While we swim backwards we yellin’ «Nigga, please!» | Пока мы плывем назад, мы кричим: «Ниггер, пожалуйста!» |
| Pay your respect or recognize the alphabet | Отдайте дань уважения или узнайте алфавит |
| You can’t survive in a room full of g’s | Вы не можете выжить в комнате, полной G |
| Coached by my uncle, Lil Mane, I resemble him | Тренировал мой дядя, Лил Мане, я похож на него |
| They tryna tilt the game and we killing all Thebes | Они пытаются наклонить игру, и мы убиваем все Фивы |
| Make ’em all blood, make ’em all bleed | Заставь их всех истекать кровью, заставь их всех истекать кровью |
| Motherfucker die, put a ribbon in the sky | Ублюдок умри, положи ленту в небо |
| Till Stevie Wonder sing, king of all kings | Пока Стиви Уандер не поет, король всех королей |
| Jokers and new jacks can get dealt with | С джокерами и новыми валетами можно разобраться |
| Royal Flush when I drop shit and say these things | Royal Flush, когда я бросаю дерьмо и говорю эти вещи |
| Mad leaning on ’em ’cause half of these niggas Maybelline | Безумно опираюсь на них, потому что половина этих нигеров Мэйбеллин |
| All made up, ’bout to go dummy | Все выдумано, вот-вот сойду с ума |
| On a dummy, what, what, treat him like a welterweight | На манекене, что, что, относитесь к нему как к полусреднему весу |
| And stuff him in some trunks, you fucking with a giant | И засунь его в какие-нибудь сундуки, ты, черт возьми, великан |
| I’m Forest Whitaker sparring with some Forrest Gumps | Я Форест Уитакер, спаррингую с каким-то Форрестом Гампсом. |
| What you want? | Что вы хотите? |
| Look how good I look, man, it’s Lil B | Посмотри, как хорошо я выгляжу, чувак, это Lil B. |
| Yeah, ayy, check this, uh | Да, ауу, проверь это, э-э |
| My nigga told me if I ever stop rapping | Мой ниггер сказал мне, если я когда-нибудь перестану читать рэп |
| The game lost Jordan, trade him to the Magic | Игра потеряла Джордана, обменяйте его на Мэджик |
| Exhibit Based not Exhibit C | Экспонат, а не экспонат C |
| Niggas couldn’t see, let me part the sea | Ниггеры не могли видеть, позвольте мне разделить море |
| Part a part of me, nothing pardons me | Часть меня, ничто меня не прощает. |
| You niggas arguably is worse than me | Вы, ниггеры, возможно, хуже меня. |
| Get your whole squad, let me go hearse your team | Собери всю свою команду, отпусти меня на катафалк твоей команды. |
| Pop bullets in his back, make him work his knees | Всадите пули ему в спину, заставьте его работать на коленях |
| This is sick I’m on top now | Это больно, я сейчас на вершине |
| I remember in the hood I was locked down Oakland, Yosemite | Я помню, как в капюшоне я был заперт в Окленде, Йосемити |
| Having YA dreams appearing right ahead of me | Мечты о молодости появляются прямо передо мной. |
| Now I’m getting glad that you niggas ain’t ahead of me | Теперь я радуюсь, что вы, ниггеры, не впереди меня. |
| And you’ll never be forgetting me | И ты никогда не забудешь меня |
| Hard drive, man, it’s all about the memory | Жесткий диск, мужик, все дело в памяти |
| Strapped with a vest screaming «Motherfuck my enemies» | Пристегнутый жилетом, кричащим «Ублюдок, мои враги» |
| Uh, have ’em moving like a centipede | Ух, пусть они двигаются как сороконожка |
| I’m the weed-man so you know I got the remedy | Я человек-сорняк, так что ты знаешь, что у меня есть лекарство |
| Plus I’m a user, dope-fiend music | Плюс я пользователь, наркоманская музыка |
| Plus I’m a robber and I dare you suckas push me | К тому же я грабитель, и я осмеливаюсь, чтобы ты, сука, толкнул меня. |
| Got the same pistol that they shooting— | У меня тот же пистолет, из которого они стреляют… |
| I’m too nice | я слишком хороший |
| I’m the rawest rapper, I’m done, I’m done | Я самый грубый рэпер, я закончил, я закончил |
| Yeah | Ага |
| Nah, I ain’t done no faking but here come the H-game | Нет, я не притворялся, но вот и H-игра |
| We were the shit before the cake came | Мы были дерьмом до того, как пришел торт |
| I hate lames, they get mad because we make change | Я ненавижу лам, они злятся, потому что мы вносим изменения |
| And I ain’t even had to bake caine | И мне даже не пришлось печь каин |
| But I keep the weight gain on the freight train | Но я держу прибавку в весе на товарном поезде |
| Fuck dope, I’m on the kush and the haze game | К черту дурь, я на кушах и в дымке |
| In the streets I got a great name | На улицах у меня отличное имя |
| I’m a pimp cause I break dames | Я сутенер, потому что ломаю дам |
| Play with my pay, I see my great danes | Играй с моей зарплатой, я вижу своих догов |
| Pause, let the bass bang, huh | Пауза, пусть бас грохнет, да |
| Trapping was cool till the J came | Ловушка была крутой, пока не пришел J |
| Then they found a couple tools and the ye, damn | Затем они нашли пару инструментов и да, черт возьми |
| Then niggas change colors like a fake chain | Затем ниггеры меняют цвет, как фальшивая цепь. |
| Prince of the South, hoe, you won’t catch me without Dro | Принц Юга, мотыга, без Дро ты меня не поймаешь |
| I’m like T.I., pimping’s in my genes, and ain’t talking ’bout Levi’s | Я как T.I., сутенерство у меня в генах, и я не говорю о Levi’s |
| I keep the kush and like the couch fold | Я держу куш и люблю складывать диван |
| And the toy like G.I. Joe | И игрушка, как G.I. Джо |
| Bet a G I. blow | Ставка G I. удар |
| You pussy niggas wanna fight? I be outdoors | Вы, киски-ниггеры, хотите драться? я на улице |
| The devil stay right, Ali eat, ya’ll close | Дьявол держись прямо, Али ешь, ты закроешься |
| Cause I’m swinging the three plus three-five O’s | Потому что я качаю три плюс три-пять О |
| We got chickens nigga E-I-O | У нас есть цыплята-ниггеры E-I-O |
| What you seeing off a pound nigga, we see off O’s | То, что вы провожаете фунт ниггер, мы провожаем О |
| Catch me in the ‘Lac with three broad, though | Поймай меня в Лаке с тремя широкими, хотя |
| And I ain’t fucking with you niggas ’cause I see y’all hoes | И я не трахаюсь с вами, ниггеры, потому что я вижу вас всех мотыг |
| CyHi, let’s get it (Yeah, yeah) | CyHi, давай возьмем (Да, да) |
| Да, сэр)"}»>Хорошая мельница, ауу, ха-ха (Да, сэр) | |
| XXL, детка, первокурсники, 2011 г."}»>XXL, детка, первокурсники, 2011 г. |