Данный Перевод песни ATL — Звёздный лорд (Star Lord) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Звёздный лорд (Star Lord) (текст)
Звёздный лорд (Star Lord) (перевод)
| Мы ищем дорогу до дома | Мы ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до домаНебосвода звёздного трафарет | Ищем и ищем дорогу до домаНебосвода звёздного трафарет |
| В атмосфере злостно бы не сгореть | В атмосфере злостно бы не сгореть |
| Этот асептолиновый дикий мамбл | Этот асептолиновый дикий мамбл |
| Просто мангалорский мой диалект | Просто мангалорский мой диалект |
| И ты думал, будешь, как Звёздный Лорд | И ты думал, будешь, как Звёздный Лорд |
| И ты думал, будешь, как Боба Фетт | И ты думал, будешь, как Боба Фетт |
| Да только бесконечность не предел | Да только бесконечность не предел |
| И ты без палева несёшь до гроба фен | И ты без палева несёшь до гроба фен |
| Самый свежий воздух, аж тошненько | Самый свежий воздух, аж тошненько |
| В стоге сена потерял и не найдёшь никак | В стоге сена потерял и не найдёшь никак |
| В свой внутренний Кыштым верную тропку | В свой внутренний Кыштым верную тропку |
| Как будто гуманоид Алёшенька | Как будто гуманоид Алёшенька |
| Меня встретят пришельцы в кокошниках | Меня встретят пришельцы в кокошниках |
| С караваем да солью, аж дрожь в руках | С караваем да солью, аж дрожь в руках |
| И скажут: «С Днём рождения, бро | И скажут: «С Днём рождения, бро |
| Подлечи-ка голову подорожником» | Подлечи-ка голову подорожником» |
| Пусть судьбинушка выкинет фортель | Пусть судьбинушка выкинет фортель |
| Отобедать потребует дёгтем | Отобедать потребует дёгтем |
| В спину вонзит по рукоять кортик | В спину вонзит по рукоять кортик |
| Сделав винтиком на ватном заводе, пусть | Сделав винтиком на ватном заводе, пусть |
| Пусть Родина ласково | Пусть Родина ласково |
| В путь соберёт мне бутылок авоську | В путь соберёт мне бутылок авоську |
| Распластав меня на теплотрассе | Распластав меня на теплотрассе |
| Снежным ангелом пьяным в доску | Снежным ангелом пьяным в доску |
| И мы ищем дорогу до дома | И мы ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ноздри огромные — норы кротовые | Ноздри огромные — норы кротовые |
| Шмыгают воздух галлон за галлоном | Шмыгают воздух галлон за галлоном |
| Мы ищем дорогу до дома | Мы ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ты думал слинять на родную планету | Ты думал слинять на родную планету |
| Но снова вернулся в дом из картона | Но снова вернулся в дом из картона |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Через сотню лет скитаний я | Через сотню лет скитаний я |
| Я всё ещё в ноль | Я всё ещё в ноль |
| Как бы мозги ни вскипали я | Как бы мозги ни вскипали я |
| Я всё ещё в ноль | Я всё ещё в ноль |
| Меня найдёт в синем угаре | Меня найдёт в синем угаре |
| Повзрослевший сын родной | Повзрослевший сын родной |
| И скажет: «Бать, какие инопланетяне, блядь? Ты пьян, пойдём домой» | И скажет: «Бать, какие инопланетяне, блядь? Ты пьян, пойдём домой» |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Ищем дорогу до дома | Ищем дорогу до дома |
| Ищем и ищем дорогу до дома | Ищем и ищем дорогу до дома |
| Самый свежий воздух, аж тошненько | Самый свежий воздух, аж тошненько |
| В стоге сена потерял и не найдёшь никак | В стоге сена потерял и не найдёшь никак |
| В свой внутренний Кыштым верную тропку | В свой внутренний Кыштым верную тропку |
| Как будто гуманоид Алёшенька | Как будто гуманоид Алёшенька |
| Меня встретят пришельцы в кокошниках | Меня встретят пришельцы в кокошниках |
| С караваем да солью, аж дрожь в руках | С караваем да солью, аж дрожь в руках |
| И скажут «С Днём рождения, бро | И скажут «С Днём рождения, бро |
| Подлечи-ка голову подорожником» | Подлечи-ка голову подорожником» |
| Отлететь бы на парсеках | Отлететь бы на парсеках |
| Отлететь бы, да насовсем | Отлететь бы, да насовсем |
| Космос манит молодых | Космос манит молодых |
| И через три десятка лет | И через три десятка лет |
| Отлететь, как первый снег | Отлететь, как первый снег |
| Отлететь бы да опустеть | Отлететь бы да опустеть |
| Ты ночуешь напрочь отлетевший | Ты ночуешь напрочь отлетевший |
| В лесополосе | В лесополосе |
| («Никого нету, вот хуй его знает, из-за чего это всё встало. Как будто инопришеленец на своей летающей тарелке. Инопр… ипрошиленец… Как это?.. Ипрошеленец… Как это?.. Не… Иношапотяни») | («Никого нету, вот хуй его знает, из-за чего это всё встало. Как будто инопришеленец на своей летающей тарелке. Инопр… ипрошиленец… Как это?.. Ипрошеленец… Как это?.. Не… Иношапотяни») |