Данный Перевод песни Zeal & Ardor — Servants на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Servants (текст)
Слуги (перевод)
| Mama gonna cry gonna steal their horse | Мама будет плакать, собираясь украсть их лошадь |
| So we gonna join a man in the hearse | Итак, мы собираемся присоединиться к мужчине в катафалке |
| Papa gonna die gonna steal their horse | Папа умрет, собираясь украсть их лошадь |
| So we gonna set fire to the woods | Итак, мы собираемся поджечь лес |
| No grace, say the beast’s own name | Нет благодати, скажи собственное имя зверя |
| Left hand up by the end of the day | Левая рука вверх к концу дня |
| Many gonna die where the sun don’t shine | Многие умрут там, где не светит солнце |
| When the servants have their way | Когда у слуг есть свой путь |
| Servants | Слуги |
| Join usBlood gonna flow, gonna steal their horse | Присоединяйтесь к нам, кровь будет течь, я украду их лошадь |
| So we’re making our way to the hills | Итак, мы пробираемся к холмам |
| God don’t know, gonna steal their horse | Бог не знает, я украду их лошадь |
| So we’re all gonna take our fate | Итак, мы все собираемся принять нашу судьбу |
| There’s no grace, say the beast’s own name | Нет благодати, скажи собственное имя зверя |
| Left hand up by the end of the day | Левая рука вверх к концу дня |
| Many gonna die where the sun don’t shine | Многие умрут там, где не светит солнце |
| When the servants have their way | Когда у слуг есть свой путь |
| Servants | Слуги |
| Join us | Присоединяйтесь к нам |
| Servants | Слуги |
| Join us | Присоединяйтесь к нам |
| Oh whoa | О, эй |
| Oh whoa whoa | О, эй, эй |
| Oh oh whoa oh whoa | О, о, о, о, о, о, |
| Oh oh whoa oh whoa | О, о, о, о, о, о, |
| Now listen here, you can join us | Теперь слушай сюда, ты можешь присоединиться к нам |
| Or you can die in the fire | Или вы можете умереть в огне |
| No way that you’re coin-less | Ни в коем случае, что вы без монет |
| This is the end of the line | Это конец линии |
| When the servants have their way Many gonna hurt when they feel their burn | Когда у слуг есть свой путь, многим будет больно, когда они почувствуют свой ожог |
| Cause we’re gonna join a man with the hearse | Потому что мы собираемся присоединиться к человеку с катафалком |
| Many gonna hurt when they feel their burn | Многим будет больно, когда они почувствуют свой ожог |
| Because we gonna set fire to the woods | Потому что мы собираемся поджечь лес |
| There’s no grace, say the beast’s own name | Нет благодати, скажи собственное имя зверя |
| Left hand up by the end of the day | Левая рука вверх к концу дня |
| Many gonna die when the dead men fly | Многие умрут, когда мертвецы полетят |
| When the servants have their way | Когда у слуг есть свой путь |
| Servants | Слуги |
| Join us | Присоединяйтесь к нам |
| Servants | Слуги |
| Join us | Присоединяйтесь к нам |