Данный Перевод песни Vado — My Bae на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
My Bae (текст)
мой Бэ (перевод)
| Swing my way | Качели мой путь |
| Let me take you somewhere that I’m heading baby you can play | Позвольте мне отвезти вас куда-нибудь, куда я направляюсь, детка, вы можете играть |
| Treat you like my hustle you know I be on that all day | Относитесь к вам как к моей суете, вы знаете, что я весь день на этом |
| (Uh-huh, I’m on the block servin’ yay to make us straight you my) bae | (Угу, я на блоке, служу тебе, чтобы сделать нас прямыми, ты моя) детка |
| (You my) bae | (Ты мой) детка |
| (You my) bae | (Ты мой) детка |
| Ambitious, I am vicious | Амбициозный, я порочный |
| If you watchin’ arms in the party you can’t miss us | Если вы смотрите на оружие на вечеринке, вы не можете пропустить нас |
| Watches galore, ladies watch us for sure | Часы в изобилии, дамы смотрят на нас точно |
| Top of the floor, Vodka bottles to pour | Вершина этажа, бутылки водки, чтобы налить |
| ‘Rock wit your boy, we could sell out the Malibu | «Рок с твоим мальчиком, мы могли бы продать Малибу |
| Your swag powerful, Chanel flower shoe | Твоя мощная добыча, цветочная обувь Chanel |
| God damn who be stylin’ you | Черт возьми, кто тебя стилизует |
| Like I wish I were you tell ’em to look at our view | Как будто я хотел, чтобы ты сказал им, чтобы они посмотрели на наш взгляд |
| I love to floss, it’s a Harlem thing | Я люблю зубную нить, это гарлемская штука |
| If I blow trial they rush the court, no college game | Если я пропущу суд, они бросятся в суд, а не в колледж |
| I done dig keys that’s not a thing | Я копал ключи, это не дело |
| I run these emcees like Hollis, Queens | Я управляю такими ведущими, как Холлис, Квинс. |
| With a air thinner you found me | С разбавителем воздуха ты нашел меня. |
| Could tell you don’t travel you need a trip out the county | Могу сказать, что вы не путешествуете, вам нужна поездка за пределы округа |
| If I’m that nigga then crown me | Если я тот ниггер, тогда коронуй меня. |
| Denzel would have a problem gettin’ women around meSwing my way | У Дензела были бы проблемы с женщинами вокруг меня. |
| Let me take you somewhere that I’m headed, baby | Позвольте мне отвезти вас туда, куда я направляюсь, детка |
| You can play | Ты можешь играть |
| Treat you like my hustle, you know I be on that all day | Относитесь к вам как к моей суете, вы знаете, что я весь день на этом |
| I’m on the block serving yay to make it straight | Я на блоке, служу тебе, чтобы сделать это прямо |
| You my bae | ты мой детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| On the boardwalk I’m feelin’ like «Nucky» Thompson especially | На променаде я чувствую себя как «Наки» Томпсон, особенно |
| There’s always a Gyp Rosetti to test me | Всегда есть Джип Розетти, чтобы проверить меня. |
| Lotta women I ran through | Много женщин, через которых я пробежал |
| If I want him clipped then that’s something I make his man do | Если я хочу, чтобы его подстригли, то это то, что я заставлю сделать его мужчину. |
| Boss talk since day one | Босс говорит с первого дня |
| Used to play the block where the Roc, Jay n Dame hung | Используется для воспроизведения блока, где висели Roc, Jay n Dame |
| With Big L, Cam, and Ma$e hung | С Big L, Cam и Ma$e повесили |
| Alotta yay slung was too young hopin’ my day come | Alotta yay slung был слишком молод, надеясь, что мой день придет |
| Now I’m pullin’ up with the baddest | Теперь я подъезжаю к самым крутым |
| So bad that she made the moment a classic | Так плохо, что она сделала этот момент классикой |
| So sad that she killin’ ’em in them classics | Так грустно, что она убивает их в классике |
| We call ’em throwaways but baby | Мы называем их одноразовыми, но, детка |
| Swing my way | Качели мой путь |
| Let me take you somewhere that I’m headed, baby | Позвольте мне отвезти вас туда, куда я направляюсь, детка |
| You can play | Ты можешь играть |
| Treat you like my hustle, you know I be on that all day | Относитесь к вам как к моей суете, вы знаете, что я весь день на этом |
| I’m on the block serving yay to make it straight | Я на блоке, служу тебе, чтобы сделать это прямо |
| You my bae | ты мой детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| Tuxedos and bow-ties | Смокинги и галстуки-бабочки |
| Black tie affair yeah we so fly | Дело с черным галстуком, да, мы так летаем |
| No matter where we go by | Независимо от того, где мы идем |
| What you wondering where we can go buy | Что вам интересно, где мы можем пойти купить |
| You a hustler? Put your hands up | Вы хастлер? Поднимите руки |
| Ladies I’m lovin’ ya won’t you stand up | Дамы, я люблю тебя, ты не встанешь |
| We takin’ over like and what | Мы берем на себя, как и что |
| This the take over ya man up! | Это взять на себя человека вверх! |
| Swing my way | Качели мой путь |
| Let me take you somewhere that I’m headed, baby | Позвольте мне отвезти вас туда, куда я направляюсь, детка |
| You can play | Ты можешь играть |
| Treat you like my hustle, you know I be on that all day | Относитесь к вам как к моей суете, вы знаете, что я весь день на этом |
| I’m on the block serving yay to make it straight | Я на блоке, служу тебе, чтобы сделать это прямо |
| You my bae | ты мой детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| Swing my way | Качели мой путь |
| Let me take you somewhere that I’m headed, baby | Позвольте мне отвезти вас туда, куда я направляюсь, детка |
| You can play | Ты можешь играть |
| Treat you like my hustle, you know I be on that all day | Относитесь к вам как к моей суете, вы знаете, что я весь день на этом |
| I’m on the block serving yay to make it straight | Я на блоке, служу тебе, чтобы сделать это прямо |
| You my bae | ты мой детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |
| You my, bae | Ты мой, детка |