Данный Перевод песни Usher — Lemme See на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Lemme See (текст)
Дай взглянуть (перевод)
| Usher, baby | Ашер, детка |
| I hear you, yeah | Я слышу тебя, да |
| Rock with me | Рок со мной |
| Fuck with me | Трахни меня |
| Hey girl, I’m debating if I should take you home | Эй, девочка, я думаю, стоит ли отвезти тебя домой. |
| Should I take you home? | Мне отвезти тебя домой? |
| I don’t mean to keep you waiting | Я не хочу заставлять тебя ждать |
| But I just gotta know if you’re readyShe say she wanna take her skirt off, be my guest | Но я просто должен знать, готов ли ты. Она сказала, что хочет снять юбку, будь моим гостем. |
| I decided to take my shirt off and show my chest | Я решил снять рубашку и показать грудь |
| And we’ve been sipping on that Merlot | И мы потягивали это Мерло |
| So you know what’s next | Итак, вы знаете, что будет дальше |
| Working intermissions, switching positions | Перерывы в работе, смена позиций |
| We so explicit, oh… | Мы такие откровенные, о… |
| You’ve been saying all night long | Ты говорил всю ночь |
| That you couldn’t wait to get me home alone | Что ты не мог дождаться, чтобы отвезти меня домой одного |
| What you gon’ do to me | Что ты собираешься делать со мной |
| Don’t talk about it, be about it | Не говори об этом, будь об этом |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |
| Girl, I can’t wait to get you home | Девушка, я не могу дождаться, когда отвезу тебя домой |
| Talk a good game, mate, come on | Поговори о хорошей игре, приятель, давай |
| Hollering ’bout what you gon’ do to me | Кричать о том, что ты собираешься сделать со мной |
| Quit talking ’bout it, be about it | Перестань говорить об этом, будь об этом. |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |
| I’ll be anticipating | я буду ждать |
| What you would do to me | Что бы ты сделал со мной |
| What you gon’ do to me? | Что ты собираешься сделать со мной? |
| Sex education | Половое воспитание |
| Hands on when you’re with me | Руки, когда ты со мной |
| Can you handle me? | Ты можешь справиться со мной? |
| She say she wanna take her skirt off, be my guest | Она говорит, что хочет снять юбку, будь моей гостьей. |
| I decided to take my shirt off and show my chest | Я решил снять рубашку и показать грудь |
| And we’ve been sipping on that Merlot | И мы потягивали это Мерло |
| So you know what’s next | Итак, вы знаете, что будет дальше |
| Working intermissions, switching positions | Перерывы в работе, смена позиций |
| We so explicit, oh… | Мы такие откровенные, о… |
| You’ve been saying all night long | Ты говорил всю ночь |
| That you couldn’t wait to get me home alone | Что ты не мог дождаться, чтобы отвезти меня домой одного |
| What you gon’ do to me | Что ты собираешься делать со мной |
| Don’t talk about it, be about it | Не говори об этом, будь об этом |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |
| Girl, I can’t wait to get you home | Девушка, я не могу дождаться, когда отвезу тебя домой |
| Talk a good game, mate, come on | Поговори о хорошей игре, приятель, давай |
| Hollering ’bout what you gon’ do to me | Кричать о том, что ты собираешься сделать со мной |
| Quit talking ’bout it, be about it | Перестань говорить об этом, будь об этом. |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |
| Got on all my ice, talking cash shit | Получил весь мой лед, болтая о денежном дерьме |
| Been balling all my life, Lamborghini’s, fast whips | Всю свою жизнь баловался, Lamborghini, быстрые кнуты |
| She down to ride and deserves a boss who down to provide | Она готова кататься и заслуживает босса, который должен обеспечить |
| We run the streets, but on G5’s, I’m talking fly | Мы бегаем по улицам, но на G5 я говорю летать |
| Boots and blue jeans, Cartier, newer rings | Сапоги и синие джинсы, Картье, новые кольца |
| You with a big boy, so we do the big things | Ты с большим мальчиком, поэтому мы делаем большие дела |
| Had to valet park it, Chanel hoodie on | Пришлось припарковать его, толстовка Шанель на |
| Looking like Trayvon Martin, George Zimmerman, I’m wanted | Выглядит как Трейвон Мартин, Джордж Циммерман, я в розыске |
| She on my wanted poster, Ciroc in my mimosa | Она на моем объявлении о розыске, Сирок в моей мимозе. |
| I’m balling like LeBron, we shopping in Milan | Я балуюсь, как Леброн, мы делаем покупки в Милане. |
| The 458 Ferrari, I park it on the lawn | Феррари 458, я паркую его на лужайке. |
| I let her meet my tongue, she blew up like a bomb | Я позволил ей встретиться с моим языком, она взорвалась, как бомба |
| The sex is so explosive, her stuff is supersonic | Секс такой взрывной, ее вещи сверхзвуковые |
| She my new addiction, I swear, I’m through with chronic | Она моя новая зависимость, клянусь, я покончил с хронической |
| Rozay and Usher Raymond, girl, we the hottest | Розай и Ашер Рэймонд, девочка, мы самые горячие |
| Rocking the most ice, I said we the hottest | Раскачивая больше всего льда, я сказал, что мы самые горячие |
| You’ve been saying all night long | Ты говорил всю ночь |
| That you couldn’t wait to get me home alone | Что ты не мог дождаться, чтобы отвезти меня домой одного |
| What you gon’ do to me | Что ты собираешься делать со мной |
| Don’t talk about it, be about it | Не говори об этом, будь об этом |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |
| I can’t wait to get you home | Я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой |
| Talk a good game, mate, come on | Поговори о хорошей игре, приятель, давай |
| Hollering ’bout what you gon’ do to me | Кричать о том, что ты собираешься сделать со мной |
| Quit talking ’bout it, be about it | Перестань говорить об этом, будь об этом. |
| Let me see, let me see, let me see | Позвольте мне видеть, позвольте мне видеть, позвольте мне видеть |