Данный Перевод песни TACONAFIDE — TLC на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
TLC (текст)
ТСХ (перевод)
| Możesz sobą być, no bo to nie casting | Ты можешь быть собой, ведь это не кастинг |
| Wszędzie słyszę pisk, tylko pisk jak Justin | Я слышу визги повсюду, только визги, как у Джастина |
| Wybierz sobie który, wybierz sobie którym, same szybkie fury | Выбери какой, выбери какой, вся быстрая ярость |
| Zaczynamy kulig, no bo gnam jak husky | Начинаем кататься на санях, ведь я бегаю как хаски |
| Autentycznie, choć starość galopuje szybciej | Подлинный, хотя старость скачет быстрее |
| Moje ciało już pulsuje szybciej | Мое тело уже пульсирует быстрее |
| Ale nie chcę cię tylko fizycznie | Но я не просто хочу тебя физически |
| No bo człowiek mała, to nie mięso z rusztu | Ну, чувак, это не жареное мясо |
| Myślę o tym znowu leżąc w łóżku | Я снова думаю об этом, когда лежу в постели |
| Nie chcę czuć już jak to stado głupców | Я больше не хочу чувствовать себя этой сворой дураков |
| A im więcej ich, tym mniej, jak samobójców | И чем их больше, тем меньше, как и самоубийц |
| Tłum, tłum, tłum fanek, tłum, tłum, tłum fanek | Толпа, толпа, толпа фанатов, толпа, толпа, толпа фанатов |
| Ja jak obcy w tym ciele znów mam puls jak Bruce Banner | У меня, как у чужого в этом теле, снова пульс, как у Брюса Бэннера |
| Bo gdy wieczór zmienia się w świt, słońce szepcze mi, że jest git | Потому что, когда вечер превращается в рассвет, солнце шепчет мне, что это гад |
| Ale powinnaś ze mną być, słuchać Samphy i TLC (wróć) | Но ты должен быть со мной, слушать Samphy и TLC (вернись) |
| Słuchać SOMY i TLC, założyłem skład z Filipem, wyrzuć płytę One Direction | Послушайте SOMA и TLC, я создал группу с Филиппом, выбросьте альбом One Direction |
| Od pół roku nic nie robię, tylko piszę, piszę teksty | Я уже полгода ничего не делаю, только пишу, пишу тексты |
| Z Instagrama po angielsku robię wyjście, niby Brexit | Я делаю выход из Instagram на английском языке, как Brexit |
| Mam dosyć zagadek i dosyć tych gadek, że w życiu to jest jak jest | Я устал от загадок и устал от этих разговоров о том, что жизнь такая, какая она есть. |
| Gdziekolwiek nie idę, gdziekolwiek nie jadę ci fani to CBŚ | Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, эти фанаты — CBŚ. |
| Zrzucam Balenciagę, czerwoną słuchawę, dzisiaj tylko SMS | Я бросаю Balenciaga, красный наушник, текст только сегодня |
| Leci T-L-C, leci T-L-CW trasie tyle dni | T-L-C летит, T-L-C летит в дороге столько дней |
| W głowie wodospady, słucham TLC | Водопады в моей голове, я слушаю TLC |
| Zalewają listy fanów, słucham TLC | Флудинг списков фанатов, я слушаю TLC |
| Głowa wbita w materacu, niby Zinédine | Голова застряла в матрасе, как Зинедин |
| W trasie tyle dni | Столько дней в пути |
| W głowie wodospady, słucham TLC | Водопады в моей голове, я слушаю TLC |
| Zalewają listy fanów, słucham TLC | Флудинг списков фанатов, я слушаю TLC |
| Głowa wbita w materacu, niby Zinédine | Голова застряла в матрасе, как Зинедин |
| Nie chciałem mieć hajsów, gdy hajsu nie miałem, dziś tylko chcę więcej | Я не хотел иметь деньги, когда у меня их не было, сегодня я просто хочу больше |
| Znowu się czuję jak jakiś czarodziej, bo ciągle tu wszyscy mi łypią na ręce | Я снова чувствую себя волшебником, потому что все здесь всегда косятся на мои руки |
| Jakieś dziewczyny szukały jak Gollum obrączek, chciały mnie chwycić za serce | Некоторые девушки искали обручальные кольца, как Голлум, они хотели схватить мое сердце |
| Chórem śpiewają, że tak mnie kochają, że czuję się jakby ktoś puścił TLC | Они хором поют, что так любят меня, что я чувствую, что кто-то надел ТЛЦ |
| Jagiełło tu robi piruety, jak w trumnie, gdy patrzy na kraj nasz | Ягайло делает здесь пируэты, словно в гробу, когда смотрит на нашу страну |
| Wracam o siódmej ze studia, no trudno, już taki mam arbeit | Я возвращаюсь в семь со студии, ну тяжело, у меня уже такая работа |
| Szprycer podzielił słuchaczy, ta płyta to jakiś apartheid | Шпрайсер разделил слушателей, этот альбом какой-то апартеид |
| Na «Karimacie» jest czarno na białym o wszystkim, wystarczy się skupić na faktach | На «Каримате» все черно-белое, просто ориентируйтесь на факты |
| Zdrowie poświęcone klockom jak Lego | Здоровье, посвященное кирпичикам, таким как Lego |
| Lubię tę forsę robioną na lewo | Мне нравятся эти деньги, сделанные слева |
| Prosty i prawy jak Conor McGregor | Прямой и праведный, как Конор МакГрегор |
| Nie dzwoń tu do mnie, bo obiad mam z Quebo | Не зови меня сюда, потому что я ужинаю с Квебо. |
| Anegdoty oraz biznesplany, serwujemy trochę zimnej karmy | Анекдоты и бизнес-планы, мы подаем холодную еду |
| Tłuste kęsy od tej bitej piany, minie wszystko szybko, ale my czekamy | Жирные кусочки от этой взбитой пены, все быстро пройдет, а мы ждем |
| Teraz to go boli brzuch, musiał zjadać słowa | Теперь у него болит живот, ему пришлось есть слова |
| On by chciał do Hollywood, won do Pacanowa | Он хотел бы поехать в Голливуд, поехать в Паканов |
| Dyrydymdyrydymtymtymtym, Fifi znalazł Boga | Dyrydyrydythisthis, Фифи нашла Бога |
| Swoim szyfrem robię cyfry w cyfrze i na analogach | С помощью моего шифра я делаю цифры в цифре и в аналоге |
| Co ty, myślisz, że te liczby kłamią? | Как вы думаете, что эти цифры лгут? |
| Myślisz że to śmichy-chichy, niby Jimmy Fallon? | Думаешь, это хихиканье, как Джимми Фэллон? |
| Fani są jak chorągiewki, oby dziś nie wiało | Вентиляторы как флаги, будем надеяться, что сегодня они не взорвутся. |
| A ich próby już opisał Pudzian: To by nic nie dało | А их попытки уже описал Пудзян: Ничего бы не получилось. |
| W trasie tyle dni | Столько дней в пути |
| W głowie wodospady, słucham TLC | Водопады в моей голове, я слушаю TLC |
| Zalewają listy fanów, słucham TLC | Флудинг списков фанатов, я слушаю TLC |
| Głowa wbita w materacu, niby Zinédine | Голова застряла в матрасе, как Зинедин |
| W trasie tyle dni | Столько дней в пути |
| W głowie wodospady, słucham TLC | Водопады в моей голове, я слушаю TLC |
| Zalewają listy fanów, słucham TLC | Флудинг списков фанатов, я слушаю TLC |
| Głowa wbita w materacu, niby Zinédine | Голова застряла в матрасе, как Зинедин |