Данный Перевод песни Rick Ross — The Boss на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
The Boss (текст)
Босс (перевод)
| Rick Ross (The Boss) | Рик Росс (Босс) |
| J-J-J-J-J.R)"}»>Т-боль (J-J-J-J-J.R) | |
| I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit | У меня свежий состав, да, свежий наряд. |
| ‘Bout to have the parkin’ lot on smash | «О том, чтобы разбить парковку |
| Plus I got a Chevy wit a fo’-fifty-fo’ in the hood | Плюс у меня есть Chevy с fo’-fifty-fo’ в капюшоне |
| That bitch got 125 on the dash, She like ’em gangsta cause | Эта сука получила 125 на тире, Ей нравятся гангстеры, потому что |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the, I’m the biggest boss that you seen thus far (Hey!) | Я, я самый большой босс, которого вы видели до сих пор (Эй!) |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| Cause it’s just another day in the life of the goddamn bossI don’t make love, baby we make magic | Потому что это просто еще один день из жизни проклятого босса. Я не занимаюсь любовью, детка, мы занимаемся магией. |
| Come home with a thug, let’s get shit crackin’ | Приходи домой с головорезом, давай дерьмо взломать |
| Always wear a plastic, baby cause shit happens | Всегда носите пластик, детка, потому что дерьмо случается |
| She leaked the back seat, just to freak in the Magnum | Она просочилась на заднее сиденье, просто чтобы уродиться в Магнуме. |
| Hopped out the Magnum, hopped in the Tre’ | Выскочил из Magnum, запрыгнул в Tre’ |
| Just to let the top back and thank God for the day | Просто чтобы вернуть верх и поблагодарить Бога за день |
| Who gives a fuck what a hater gotta say? | Кто трахается, что должен сказать ненавистник? |
| I made a couple million dollars last year dealin’ weight | В прошлом году я заработал пару миллионов долларов |
| Still in the streets, strapped with them thangs | Все еще на улицах, привязанные к ним |
| She in love with the G, so she tatted my name (Ross!) | Она влюблена в G, поэтому она вытатуировала мое имя (Росс!) |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| Ten black Maybachs back to back in a lane | Десять черных Maybach спиной к спине в переулке |
| I’mma make it rain, and I’mma make it back | Я сделаю дождь, и я вернусь |
| You are just a lame lil’ homie, that’s a fact | Ты просто хромой братан, это факт |
| Workin’ with the police, actin’ like you know me | Работаю с полицией, веду себя так, как будто ты меня знаешь. |
| Fresh out of jail, already in yo’ hoe cheeks | Только что из тюрьмы, уже в мотыгах |
| I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit | У меня свежий состав, да, свежий наряд. |
| ‘Bout to have the parkin’ lot on smash | «О том, чтобы разбить парковку |
| Plus I got a Chevy wit a fo’-fifty-fo’ in the hood | Плюс у меня есть Chevy с fo’-fifty-fo’ в капюшоне |
| That bitch got 125 on the dash, She like ’em gangsta cause | Эта сука получила 125 на тире, Ей нравятся гангстеры, потому что |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the, I’m the biggest boss that you seen thus far (Hey!) | Я, я самый большой босс, которого вы видели до сих пор (Эй!) |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| Cause it’s just another day in the life of the goddamn boss | Потому что это просто еще один день из жизни проклятого босса. |
| T-Pain | Т-боль |
| The boss | Босс |
| Boss-boss, the boss, boss-boss, the boss | Босс-босс, босс, босс-босс, босс |
| Boss-boss, the boss, the boss | Босс-босс, босс, босс |
| Boss-boss, boss, boss-boss, boss | Босс-босс, босс, босс-босс, босс |
| Boss-boss, the boss | Босс-босс, босс |
| And shawty straight diggin’ me, and I ain’t even rich | И малышка прямо копает меня, а я даже не богат |
| I know you niggas on the sideline like, «Ain’t that a bitch?» | Я знаю, что вы, ниггеры, в сторонке такие: «Разве это не сука?» |
| I’m on my job, ey and I ain’t gettin’ off | Я на работе, и я не ухожу |
| Cause it’s just another day in the life of the goddamn boss | Потому что это просто еще один день из жизни проклятого босса. |
| I’m the biggest boss that you seen thus far (Ross!) | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор (Росс!) |
| Got the biggest cars, Spanish broads, no bra | У меня самые большие машины, испанские бабы, без лифчика. |
| Call that other lame for the walks in the parks | Позвони этому другому хромому для прогулок в парках |
| I ain’t come to play games, I just wanna play my part | Я не пришел играть в игры, я просто хочу сыграть свою роль |
| Tell ya girlfriend come talk with me, dog | Скажи своей девушке, поговори со мной, собака |
| We straight Gs’ then we came here to ball | Мы прямо Gs, тогда мы пришли сюда на бал |
| Bottle after bottle and I’m sure you’ll count ’em all | Бутылка за бутылкой, и я уверен, ты их всех пересчитаешь. |
| Then we off to that Chevy, fired up and takin’ off | Затем мы отправимся к этому Шеви, загоримся и взлетим |
| Baby, slow it down cause you movin’ too fast | Детка, помедленнее, потому что ты двигаешься слишком быстро |
| Ass too fine to be movin’ too fast, hol’ up | Задница слишком хороша, чтобы двигаться слишком быстро, подожди |
| Back to the thuggin’, now I’m sippin’ sizzurp | Назад к thuggin’, теперь я потягиваю sizzurp |
| All my niggas love it, baby that’s my wizzerd | Все мои ниггеры любят это, детка, это мой волшебник |
| Stack for the jeans, five bones for the shizzerts | Стек для джинсов, пять костей для шиззертов |
| I don’t smoke twenties, eight hundred for the izzerds | Я не курю двадцатки, восемьсот за иззерды |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| You can tell by the strongs that’s standin’ by the car | Вы можете сказать по силам, которые стоят у машины |
| I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit | У меня свежий состав, да, свежий наряд. |
| ‘Bout to have the parkin’ lot on smash | «О том, чтобы разбить парковку |
| Plus I got a Chevy wit a fo’-fifty-fo’ in the hood | Плюс у меня есть Chevy с fo’-fifty-fo’ в капюшоне |
| That bitch got 125 on the dash, She like ’em gangsta cause | Эта сука получила 125 на тире, Ей нравятся гангстеры, потому что |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the, I’m the biggest boss that you seen thus far (Hey!) | Я, я самый большой босс, которого вы видели до сих пор (Эй!) |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| Cause it’s just another day in the life of the goddamn boss | Потому что это просто еще один день из жизни проклятого босса. |
| Ey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Эй, да, да, да, да, да, да |
| Ey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Эй, да, да, да, да, да, да |
| Ey, yeah, uh uh, ha ha, yeah | Эй, да, э-э, ха-ха, да |
| Haha, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Ха-ха, да, да, да, да, да |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the, I’m the biggest boss that you seen thus far | Я, я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the biggest boss that you seen thus far | Я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |
| I’m the, I’m the biggest boss that you seen thus far | Я, я самый большой босс, которого вы видели до сих пор |