Данный Перевод песни Rae Sremmurd — Throw Sum Mo на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Throw Sum Mo (текст)
Бросить сумму Мо (перевод)
| Ass fat (uh, bust it), Yeah, I know | Задница толстая (ну, разорись), да, я знаю |
| You just got cash? (Mm, bust it) Blow some mo’ (word) | Ты только что получил наличные? (Мм, разорви его) Взорви немного мо’ (слово) |
| Blow some mo’ (bust it), blow some mo’ | Взорви мес (разорви его), взорви мес. |
| The more you spend it (yeah, bust it), the faster it go (yeah, go) | Чем больше вы их тратите (да, разорите), тем быстрее они уходят (да, уходят) |
| Bad bitches (bust it) on the floor (uh huh) | Плохие суки (разорви это) на полу (ага) |
| It’s rainin’ hundreds (bust it), throw some mo’ (okay) | Идет дождь из сотен (разорви его), брось немного (хорошо) |
| Throw some mo’ (yeah, bust it), throw some mo’ (word?) | Бросьте немного мес (да, разорите его), бросьте немного мес (слово?) |
| Throw some mo’ (yeah), throw some mo’Slim Jxmmi (yeah) | Бросьте немного mo’ (да), бросьте немного mo’Slim Jxmmi (да) |
| Hi, bye, hater (hater), I flood the club with paper (paper) | Привет, пока, ненавистник (ненавистник), я заливаю клуб бумагой (бумагой) |
| Shorty got a ass, some for now and some for later (delicious) | Коротышка получил задницу, некоторые сейчас и некоторые на потом (вкусно) |
| Somethin’ like Nicki’s (do it), dancin’ like Maliah | Что-то вроде Ники (сделай это), танцуй, как Малия |
| I’m throwin’ all this money, I’ma fuck around and buy her | Я выбрасываю все эти деньги, я буду трахаться и покупать ее |
| I can flick the money all night ’til my wrist tired (tired) | Я могу бросать деньги всю ночь, пока мое запястье не устанет (устанет) |
| If you put in work, this the night you gon’ retire (yeah) | Если ты устроишься на работу, в эту ночь ты уйдешь на пенсию (да) |
| You a bad bitch, I ain’t even gon’ deny her (no) | Ты плохая сука, я даже не собираюсь отказывать ей (нет) |
| She told me, «Throw that money,» I said, «Make it worth my while» | Она сказала мне: «Бросьте эти деньги», я сказал: «Сделайте это стоящим моего времени» |
| I’m ’bout to empty out the ATM (throw it, throw it, throw it) | Я собираюсь опустошить банкомат (бросить, бросить, бросить) |
| She doin’ tricks that make a nigga wanna spend (blow it, blow it) | Она делает трюки, которые заставляют ниггера хотеть тратить (взорвать, взорвать) |
| Girl, you know you got me fascinated (uh huh) | Девушка, вы знаете, вы меня очаровали (угу) |
| Just keep on dancin’ ’til I’m outta paper (never) | Просто продолжай танцевать, пока у меня не кончится бумага (никогда) |
| Ass fat (uh, bust it), Yeah, I know | Задница толстая (ну, разорись), да, я знаю |
| You just got cash? (Mm, bust it) Blow some mo’ (word) | Ты только что получил наличные? (Мм, разорви его) Взорви немного мо’ (слово) |
| Blow some mo’ (bust it), blow some mo’ | Взорви мес (разорви его), взорви мес. |
| The more you spend it (yeah, bust it), the faster it go (yeah, go) | Чем больше вы их тратите (да, разорите), тем быстрее они уходят (да, уходят) |
| Bad bitches (bust it) on the floor (uh huh) | Плохие суки (разорви это) на полу (ага) |
| It’s rainin’ hundreds (bust it), throw some mo’ (okay) | Идет дождь из сотен (разорви его), брось немного (хорошо) |
| Throw some mo’ (yeah, bust it), throw some mo’ (word?) | Бросьте немного мес (да, разорите его), бросьте немного мес (слово?) |
| Throw some mo’ (yeah), throw some mo’ | Бросьте немного мес’ (да), бросьте немного мес’ |
| Franklins (Hunnids) rainin’ on your body (yeah) | Франклины (Хунниды) льют дождь на твое тело (да) |
| Rainin’ on your body (Hunnids), rainin’ on your body (yeah, yeah) | Дождь на твоем теле (Хунниды), дождь на твоем теле (да, да) |
| Won’t you do what I say? start rubbin’ on your body | Разве ты не будешь делать то, что я скажу? начать тереть свое тело |
| You like hunnids on your body? (Hunnids on you) | Вам нравятся сотни на вашем теле? (Хунниды на вас) |
| Girl, you need to get naughty | Девушка, вам нужно стать непослушным |
| Hold up, hold up | Подожди, подожди |
| Her eyes on me | Ее глаза на меня |
| Is that your ho? if so, I’ma get her ‘fore the night’s over | Это твоя хо? Если так, я получу ее до наступления ночи |
| DJ play my shit so I’m finna crank up off in the VIP zone | Ди-джей играет мое дерьмо, так что я собираюсь провернуть в VIP-зоне |
| See the money go up and she dance on sight | Смотрите, как растут деньги, и она танцует на месте |
| By the end of the night, she on indo | К концу ночи она на индо |
| Lemme see you make it clap on tempo | Дай мне увидеть, как ты хлопаешь в темпе |
| Lemme see you get low like limbo | Дай мне увидеть, как ты опускаешься, как лимб |
| Ass fat (uh, bust it), Yeah, I know | Задница толстая (ну, разорись), да, я знаю |
| You just got cash? (Mm, bust it) Blow some mo’ (word) | Ты только что получил наличные? (Мм, разорви его) Взорви немного мо’ (слово) |
| Blow some mo’ (bust it), blow some mo’ | Взорви мес (разорви его), взорви мес. |
| The more you spend it (yeah, bust it), the faster it go (yeah, go) | Чем больше вы их тратите (да, разорите), тем быстрее они уходят (да, уходят) |
| Bad bitches (bust it) on the floor (uh huh) | Плохие суки (разорви это) на полу (ага) |
| It’s rainin’ hundreds (bust it), throw some mo’ (okay) | Идет дождь из сотен (разорви его), брось немного (хорошо) |
| Throw some mo’ (yeah, bust it), throw some mo’ (word?) | Бросьте немного мес (да, разорите его), бросьте немного мес (слово?) |
| Throw some mo’ (yeah), throw some mo’ | Бросьте немного мес’ (да), бросьте немного мес’ |
| Thugger! | Бандит! |
| Come here, ho (come here, come here) | Иди сюда, хо (иди сюда, иди сюда) |
| Mistletoe (ooh wee) | Омела (у-у-у) |
| I got birdies (what?) | У меня есть птички (что?) |
| Crows (ooh) | Вороны (ох) |
| Lil bitty bitch wanna jump on the dick | Маленькая сука хочет прыгнуть на член |
| I’m like, «Bool, let’s get it, let’s get it» (sheesh) | Я такой: «Блин, давайте, давайте» (шиш) |
| I got these bitches kissin’ on these bitches (yeah) | Я заставил этих сучек целоваться с этими сучками (да) |
| I can’t even count ’em, I fuck by the digits (whew, woo) | Я даже не могу их сосчитать, я трахаюсь по цифрам (ух, ух) |
| Swag terrific (what?) | Свэг потрясающий (что?) |
| I might fuck this bitch in the kitchen (bih) | Я мог бы трахнуть эту суку на кухне (бих) |
| Baby, don’t use dirty dishes (no way) | Детка, не используй грязную посуду (ни в коем случае) |
| Or else you might whip up a brr (brr) | Или еще вы могли бы взбить брр (брр) |
| My neck, my wrist is a brr (woo) | Моя шея, мое запястье брр (у-у) |
| She wan’ fuck my dawg, I’m like woof (woof, woof) | Она хочет трахнуть моего чувака, я такой гав (гав, гав) |
| Panoramic roof, I drop the coupe, boo (damn) | Панорамная крыша, я бросаю купе, бу (блин) |
| Pull up with a bitch, she look like New New (woo) | Подъезжай к суке, она похожа на Новую Новую (у-у) |
| It’s okay if I lie to you, bitch, my swag the truth (woo) | Ничего страшного, если я солгу тебе, сука, моя добыча — правда (у-у) |
| Hey, she come right back, like them Davins do | Эй, она вернулась, как это делают Дэвины. |
| Fifty thousand, off fifty niggas, no caliber, bitch | Пятьдесят тысяч, от пятидесяти нигеров, без калибра, сука |
| Ass fat (uh, bust it), Yeah, I know | Задница толстая (ну, разорись), да, я знаю |
| You just got cash? (Mm, bust it) Blow some mo’ (word) | Ты только что получил наличные? (Мм, разорви его) Взорви немного мо’ (слово) |
| Blow some mo’ (bust it), blow some mo’ | Взорви мес (разорви его), взорви мес. |
| The more you spend it (yeah, bust it), the faster it go (yeah, go) | Чем больше вы их тратите (да, разорите), тем быстрее они уходят (да, уходят) |
| Bad bitches (bust it) on the floor (uh huh) | Плохие суки (разорви это) на полу (ага) |
| It’s rainin’ hundreds (bust it), throw some mo’ (okay) | Идет дождь из сотен (разорви его), брось немного (хорошо) |
| Throw some mo’ (yeah, bust it), throw some mo’ (word?) | Бросьте немного мес (да, разорите его), бросьте немного мес (слово?) |
| Throw some mo’ (yeah), throw some mo’ | Бросьте немного мес’ (да), бросьте немного мес’ |