Данный Перевод песни Quebonafide — To nie jest hip-hop на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
To nie jest hip-hop (текст)
это не хип-хоп (перевод)
| Do słowa hip-hop zrymowałem tu już każde słowo | Do słowa hip-hop zrymowałem tu już każde słowo |
| Do słowa hip-hop zrymowałem tu już każde słowo | Do słowa hip-hop zrymowałem tu już każde słowo |
| Returnersi… | Возврати… |
| Quebonafide, KRS-One! | Квебонафиде, KRS-One! |
| Let’s go! Watch this! | Пойдем! Смотри! |
| Too many critics and not enough rhymes | Слишком много критиков и недостаточно рифм |
| This was fake, that was real, KRS, I bust lines | Это было подделкой, это было по-настоящему, KRS, я ломаю линии |
| Get mine, yeah it’s the Teacha blazing your speaker | Возьми мой, да, это Тича, пылающая в твоем динамике. |
| First I want to shout Quebonafide | Сначала я хочу кричать Quebonafide |
| With KRS-One we runnin’ a double feature | С KRS-One мы запускаем двойную функцию |
| Rappers wanna talk that shit we don’t need ya | Рэперы хотят говорить это дерьмо, которое нам не нужно. |
| Hit ’em with the heater and a hundred degrees | Ударь их обогревателем и сто градусов |
| Who are you to tell anyone what’s a real MC? Please | Кто ты такой, чтобы рассказывать кому-либо, что такое настоящий MC? Пожалуйста |
| Critics don’t get it cause critics don’t spit it | Критики не понимают, потому что критики не плюются |
| Clubs they never in it but quick to critique a lyric | Клубы, в которых они никогда не бывают, но быстро критикуют лирику |
| «That’s not real hip-hop» I don’t wanna hear it | «Это не настоящий хип-хоп», я не хочу это слышать. |
| Hip-hop is real and you dudes don’t come near it | Хип-хоп реален, и вы, чуваки, не приближаетесь к нему. |
| Clear it, save it, the culture y’all betrayed it | Очисти, сохрани, культура, которую ты предал. |
| Real hip-hop — the radio never plays it | Настоящий хип-хоп — его никогда не крутят на радио |
| No doubt, they tryna phase hip-hop out | Без сомнения, они пытаются постепенно отказаться от хип-хопа. |
| By telling young people the cash is what it’s about | Говоря молодым людям, что деньги — это то, о чем идет речь |
| That ain’t real hip-hop, haters runnin’ their mouths | Это не настоящий хип-хоп, ненавистники болтают ртом |
| It’s real when KRS-One is in the house, yeahI’m an artist from the start, hip-hop guided my heart | Это реально, когда KRS-One в доме, да, я артист с самого начала, хип-хоп направляет мое сердце. |
| Watch and learn | Смотри и учись |
| Beats, rhymes and lyrics that’s my life | Биты, рифмы и тексты — это моя жизнь |
| Real hip-hop that’s what I rock | Настоящий хип-хоп, вот что я качаю |
| I’m an artist from the start, hip-hop guided my heart | Я художник с самого начала, хип-хоп вел мое сердце |
| Oldschool, newschool, know school rules | Олдскул, ньюскул, знай школьные правила |
| Quebo, jaka to jest szkoła, że to taka klasa? | Quebo, jaka to jest szkoła, że to taka klasa? |
| Jestem nowym Jobsem i cisza jak makiem zasiał | Jestem nowym Jobsem i cisza jak makiem zasiał |
| Twoja fanka, młody, tu ma ksywę dobra nasza | Twoja fanka, młody, tu ma ksywę dobra nasza |
| Możesz jeść z podłogi, bo ja cały czas zamiatam | Możesz jeść z podlogi, bo ja cały czas zamiatam |
| Do Manhattanu przez Ciechanów — to brzmi jak z kawału | Do Manhattanu przez Ciechanów — to brzmi jak z kawału |
| I tłumy fanów, nic dla szpanu, więc mnie dziecko daruj | I tłumy fanów, nic dla szpanu, więc mnie dziecko daruj |
| Nie skusił mnie tu żaden majors, żaden label w kraju | Nie skusił mnie tu żaden majors, żaden label w kraju |
| A teraz wszędzie leci, kotek, Johnny Walker z kranu | A teraz wszędzie leci, kotek, Johnny Walker z kranu |
| Już zaczynałeś wierzyć w to, że nie wyjdzie pomału | Już zaczynałeś wierzyć w to, że nie wyjdzie pomału |
| Ale prędzej dostanę tę wizę do, nie wiem, Bhutanu | Ale prędzej dostanę tę wizę do, nie wiem, Бутану |
| Wróć, nie robię nic dla szpanu | Wróć, nie robię nic dla szpanu |
| Poza byciem raperem, byciem raperem, byciem raperem | Poza byciem raperem, byciem raperem, byciem raperem |
| Nie byciem raperem i tym pierścieniem z Radżastanu | Nie byciem raperem i tym pierścieniem z Radżastanu |
| Nie mów mi nic o wygrywaniu, jak go nie znasz za grosz | Nie mów mi nic o wygrywaniu, jak go nie znasz za grosz |
| Twoja psycha jest jak lista Forbesa, chłopcze — ma dość | Twoja psycha jest jak lista Forbesa, chłopcze — ma dość |
| Przeszedłem przez każdy szczebel robiąc swoje jak gość i | Przeszedłem przez każdy szczebel robiąc swoje jak gość i |
| Najlepszego wszystkim życzę | Najlepszego wszystkim życzę |
| Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy Jork | Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy York |
| Piszę teksty i nagrywam rap | Пишет тексты и нагружает рэп |
| Zapierdalam wciąż | Zapierdalam wciąż |
| Prawdziwy hip-hop w waszych żyłach płynie nonstop | Prawdziwy hip-hop w waszych żyłach płynie non-stop |
| KRS, Que | КРС, Кве |
| Płyniemy pod prąd | Płyniemy pod prąd |
| Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy Jork | Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy York |
| Piszę teksty i nagrywam rap | Пишет тексты и нагружает рэп |
| Zapierdalam wciąż | Zapierdalam wciąż |
| Que, KRS-ONE | Que, KRS-ONE |
| Ciary na plecach | Циары на Плечах |
| Nowy wymiar i definicja nowojorskiego brzmienia | Nowy wymiar i definicja nowojorskiego brzmienia |
| Kiedyś Mobb Deep i 2Pac, pierwsze Doggi od Snoopa | Kiedyś Mobb Deep i 2Pac, pierwsze Doggi od Snoopa |
| Dziś leci masa młodych, masa nowych, sporo słucham | Dziś leci masa młodych, masa nowych, sporo słucham |
| Powiedz «To się wyklucza», wjeżdżam jak Kobe na dwutakt | Powiedz «To się wyklucza», wjeżdżam jak Kobe na dwutakt |
| Skurwysyńsko wyjątkowy jakbym kupił nowy Wu-Tang | Skurwysyńsko wyjątkowy jakbym kupil nowy Wu-Tang |
| I’m an artist from the start, hip-hop guided my heart | Я художник с самого начала, хип-хоп вел мое сердце |
| Watch and learn | Смотри и учись |
| We ain’t gon’ stop | Мы не собираемся останавливаться |
| Beats, rhymes and lyrics that’s my life | Биты, рифмы и тексты — это моя жизнь |
| Real hip-hop that’s what I rock | Настоящий хип-хоп, вот что я качаю |
| Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy Jork | Podróż co prowadzi od Polski aż po Nowy York |
| Piszę teksty i nagrywam rap | Пишет тексты и нагружает рэп |
| Zapierdalam wciąż | Zapierdalam wciąż |
| Prawdziwy hip-hop w waszych żyłach płynie nonstop | Prawdziwy hip-hop w waszych żyłach płynie non-stop |
| KRS, Que | КРС, Кве |
| Płyniemy pod prąd | Płyniemy pod prąd |