Данный Перевод песни Quebonafide — PRZYTOBIE на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
PRZYTOBIE (текст)
СЕЙЧАС (перевод)
| Uber, który chciał się ze mną pokłócić o Wołyń | Убер, который хотел поспорить со мной о Волыни |
| Stare chłopy z mentalnością twitterowych trolli | Старички с менталитетом тролля в Твиттере |
| Dzieciak, który niż zapytać, jak się czuję, woli | Ребенок, который предпочел бы не спрашивать меня, как я себя чувствую |
| Nakręcić z ukrycia Instastory | Сделать историю в инстаграме тайно |
| Rodzina, która ocenia mnie tak jak tabloid | Семья, которая судит меня, как таблоид |
| Życie w ciągłej paranoi, czego nie przystoi | Жизнь в постоянной паранойе, которая не подходит |
| Raperzy wyglądający jak: «moda mnie boli» | Рэперы, выглядящие как «мода причиняет мне боль» |
| I ta ich krytyka nowej szkoły | И их критика новой школы |
| I ta nowa szkoła, która tak zazdrości przeżyć | И эта новая школа, которая так завидует пережить |
| Bo nigdy nie pozna Bałut, Dziesięcin i Jeżyc | Потому что он никогда не узнает Балюты, Десятины и Ежиков |
| Wieczne płakanie za tym, co się kochało kiedyś | Вечный плач за то, что когда-то любил |
| Chociaż ten rap to było kurwa to (yo) | Хотя этот рэп был чертовски (йоу) |
| Komplementy przydupasów, no bo jestem sławny | Комплименты от придурков, потому что я знаменит |
| I sąsiedzi, którym chciałbym nasikać na trawnik | И соседи, которых я хотел бы пописать на лужайке |
| Polscy stand-uperzy myślący, że są zabawni | Польские артисты стендапа, которые считают себя забавными |
| I te ich przykre, czerstwe żarty, lolTo wszystko znika przy tobie | И их грустные заезженные шутки, лол, с тобой все исчезает |
| Gdy jestem przy tobie, znika | Когда я с тобой, он исчезает |
| To wszystko znika przy tobie | Все это исчезает с тобой |
| Gdy jestem przy tobie, znika | Когда я с тобой, он исчезает |
| Gówniarze widzący tylko z jednej strony kijek | Панки видят только одну сторону палки |
| Którzy pewnie wytkną mi, że kiedyś inny byłem | Кто, наверное, укажет мне, что раньше я был другим |
| Kiedyś tylko się bawiłem i nie marudziłem | Раньше я просто развлекался и не ныл |
| Pewnie też ci to minie za chwilę | Вы, вероятно, тоже скоро справитесь с этим |
| Uzależnieni, którzy zawsze mają tę wymówkę | Зависимые люди, у которых всегда есть это оправдание |
| «Zdradziłam cię, no bo eee… lubię seks» | «Я изменил тебе, потому что… я люблю секс» |
| Nagrałem parę hiciorów, bo lubię gotówkę | Я сделал несколько хитов, потому что мне нравятся наличные |
| Albo tę wolność, którą daje cash | Или свобода, которую дают деньги |
| Celebryci w jumbo-jetach albo Turbo Porsche | Знаменитости в гигантских самолетах или Турбо-Порше |
| Którzy w necie kłócą się o papierową słomkę | Кто спорит в сети из-за бумажной соломинки |
| Instagramy, które tylko powiększają kompleks | Инстаграммы, которые только увеличивают комплекс |
| To kuracje tych typów na omce | Это лекарства от этих типов на omce |
| Te oczekiwania moich roszczeniowych fanów | Эти ожидания моих требовательных поклонников |
| Że wolą numery o piciu, jedzeniu, spaniu | Что они предпочитают цифры о питье, еде, сне |
| I mój bilet do Iranu, co kupiłem w maju | И мой билет в Иран, который я купил в мае |
| I to, że nie dostanę zwrotu szmalu… eh | И тот факт, что я не верну свои деньги … эх |
| To wszystko znika przy tobie | Все это исчезает с тобой |
| Gdy jestem przy tobie, znika | Когда я с тобой, он исчезает |
| To wszystko znika przy tobie | Все это исчезает с тобой |
| Gdy jestem przy tobie, znika | Когда я с тобой, он исчезает |
| Gdy jestem przy tobie, znika | Когда я с тобой, он исчезает |