Данный Перевод песни Pusha T — Hold On на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Hold On (текст)
Подожди (перевод)
| I sold more dope than I sold records | Я продал больше дури, чем пластинок |
| You niggas sold records, never sold dope | Вы, ниггеры, продавали записи, никогда не продавали наркотики |
| So I ain’t hearing none of that street shit | Так что я не слышу ничего из этого уличного дерьма |
| ‘Cause in my mind, you motherfuckers sold soap | Потому что, на мой взгляд, вы, ублюдки, продали мыло |
| Got rich selling hope to the hopeless | Разбогател, продавая надежду безнадежным |
| But I’m a thinker, methodic in my motives | Но я мыслитель, методичен в своих мотивах |
| I motivate to put my niggas into motors | Я мотивирую ставить своих ниггеров в моторы |
| No woman, no child, no witness, no Jehovahs | Ни женщины, ни ребенка, ни свидетеля, ни Иеговы |
| Like Scarface but it’s God’s face in that mirror | Как Scarface, но это лицо Бога в этом зеркале |
| We was made in his image, dialing and it’s much clearer | Мы сделаны по его подобию, набираем и так понятнее |
| Scoring from the heights but I wanted mine purer | Забив с высоты, но я хотел, чтобы мой был чище |
| Aryan, blonde hair, blue-eyed like the Führer | Ариец, светлые волосы, голубоглазый, как фюрер |
| The judge and the jury, the jewellery mad froze | Судья и присяжные, украшения безумно застыли |
| Watercolors on my neck, fuck rhyming when you blinding niggas | Акварель на моей шее, черт возьми, рифмовать, когда вы ослепляете нигеров |
| We ain’t the same color clarity of diamond, nigga | Мы не такого же цвета, как бриллиант, ниггер. |
| Nah, I ain’t got nothing in common with yous | Нет, у меня нет ничего общего с тобой |
| Pain in my heart, it’s as black as my skin | Боль в моем сердце, она такая же черная, как моя кожа |
| They tipping the scale for these crackers to win | Они склоняют чашу весов для победы этих крекеров. |
| No reading, no writing, made us savage of men | Ни чтение, ни письмо сделали нас дикарями |
| They praying for jail but I mastered the pen | Они молятся за тюрьму, но я овладел ручкой |
| Descended from kings, we at it again | Произошедшие от королей, мы снова в этом |
| Just hand me the crown, I’m active again | Просто дай мне корону, я снова активен |
| Everything that it seems, hear my passion again | Все, что кажется, снова услышь мою страсть |
| Was never my dream, the immaculate winI was pissing my shorts, having rich nigga thoughts | Никогда не было моей мечтой, безупречная победа, я мочился в шорты, у меня были богатые ниггерские мысли |
| Wish I had a pistol before all the friends I done fought | Жаль, что у меня не было пистолета, прежде чем все друзья, которых я сделал, сражались |
| Overnight I seen a nigga go get a Carrera | Ночью я видел, как ниггер пошел за Каррерой |
| Two weeks later I had to be that boy pallbearer | Две недели спустя я должен был быть тем мальчиком, который несет гроб |
| Young king bury me inside a glass casket | Молодой король похоронит меня в стеклянной шкатулке |
| Windex wipe me down for the life after | Windex вытри меня на всю жизнь после |
| Crack dealer living like a hoop star | Crack дилер живет как звезда обруча |
| Black marble, white walls in my new spot | Черный мрамор, белые стены в моем новом месте |
| Four chains, big studs, a nigga too fly | Четыре цепи, большие шпильки, ниггер тоже летает |
| Top down, tank top, I think I’m 2Pac | Сверху вниз, майка, я думаю, что я 2Pac |
| So I’m labeled the rebel, nigga get on my level | Так что меня называют мятежником, ниггер поднимается на мой уровень. |
| We were born to be kings, only major league teams | Мы рождены, чтобы быть королями, только команды высшей лиги |
| Chasing my paper, couldn’t fathom my wealth | Преследуя мою бумагу, не мог понять свое богатство |
| Built a school in Ethiopia, should enroll in myself | Построил школу в Эфиопии, должен записаться сам |
| God body and mind, food for the soul | Бог тела и разума, пища для души |
| When you feeding on hate, you empty, my nigga, it shows | Когда ты питаешься ненавистью, ты пуст, мой ниггер, это видно |
| Follow the codes, ain’t no love for these hoes | Следуйте кодам, не любите эти мотыги |
| If you slip and you fall I got you, my nigga, hold on | Если ты поскользнешься и упадешь, я поймаю тебя, мой ниггер, держись |
| If you right or you wrong, if you riding, come on | Если вы правы или ошибаетесь, если вы едете, давай |
| By the end of this song, can’t be hiding for long | К концу этой песни нельзя долго прятаться |
| I seen children get slaughtered, niggas’ grandmothers assaulted | Я видел, как убивают детей, нападают на бабушек нигеров |
| Throw a gang sign, dare you do something about it | Бросьте знак банды, посмеете ли вы что-нибудь с этим сделать |
| Fuck copping them foams, when you copping the home | К черту их пены, когда ты копаешься дома |
| Cop a kilo and have them people on top of your home | Копайте килограмм и пусть люди будут на вершине вашего дома |
| Follow the codes, ain’t no love for these hoes | Следуйте кодам, не любите эти мотыги |
| If you slipping you fall, I got you, my nigga, hold on | Если ты поскользнешься, ты упадешь, я поймаю тебя, мой ниггер, держись |
| If you right or you wrong, if you riding, come on | Если вы правы или ошибаетесь, если вы едете, давай |
| By the end of this song, I got you, my nigga, hold on | К концу этой песни я заставил тебя, мой ниггер, держись |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |
| If you right or you wrong, if you riding, come on | Если вы правы или ошибаетесь, если вы едете, давай |
| Я заставил тебя, мой ниггер, держись"}»>К концу этой песни Я заставил тебя, мой ниггер, держись | |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |
| I got you, my nigga, hold on | Я понял тебя, мой ниггер, держись |