Данный Перевод песни Peter Gabriel — Four Kinds of Horses (Bright-Side Mix) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Four Kinds of Horses (Bright-Side Mix) (текст)
Четыре вида лошадей (микс Bright-Side) (перевод)
| It all seemed so simple | Все казалось таким простым |
| Remarkably clear | Удивительно ясно |
| Like the darkest superhero | Как самый темный супергерой |
| You were burst into our fear | Вы ворвались в наш страх |
| They must have seen you looking | Они, должно быть, видели, как ты смотришь |
| Watched everything you said | Смотрел все, что ты сказал |
| Knowing you could be a part of it | Зная, что вы можете быть частью этого |
| They fill your head | Они наполняют твою голову |
| Fill your headCome all the nights | Наполни свою голову, приходи все ночи |
| Oh, come all the days | О, приходи все дни |
| So inaccessible in this land | Так недоступны в этой земле |
| This land beyond the brilliant haze | Эта земля за блестящей дымкой |
| Here is all your money | Вот все ваши деньги |
| There is the load | есть нагрузка |
| This is how you travel | Вот как вы путешествуете |
| If you live to see the world explode | Если вы живете, чтобы увидеть, как мир взорвется |
| Four kinds of horses, four kinds of mеn | Четыре вида лошадей, четыре вида мужчин |
| Ah, you say you’re something differеnt | Ах, ты говоришь, что ты другой |
| But you do it all again | Но ты делаешь все это снова |
| Four kinds of horses, four kinds of men | Четыре вида лошадей, четыре вида мужчин |
| Ah, you think you’re something different | Ах, ты думаешь, что ты что-то другое |
| But you do it all again | Но ты делаешь все это снова |
| Again and again, again and again | Снова и снова, снова и снова |
| Your mind is made up so certain what is right | Ваш ум так уверен, что правильно |
| But when they ordered everything | Но когда они заказали все |
| Will they see you were born so bright | Увидят ли они, что ты родился таким ярким |
| Oh, mother illusion with your jacket of flames | О, иллюзия матери с твоей огненной курткой |
| Your face it is everywhere | Твое лицо повсюду |
| Such a dark, dark shade of fame | Такой темный, темный оттенок славы |
| Come all the nights | Приходите все ночи |
| Oh, come all the days | О, приходи все дни |
| So inaccessible in this land | Так недоступны в этой земле |
| This land beyond the brilliant haze | Эта земля за блестящей дымкой |
| Here is all your money | Вот все ваши деньги |
| There is the load | есть нагрузка |
| This is how you travel | Вот как вы путешествуете |
| If you live to see the world explode | Если вы живете, чтобы увидеть, как мир взорвется |
| Four kinds of horses, four kinds of men | Четыре вида лошадей, четыре вида мужчин |
| Ah, you say you’re something different | Ах, вы говорите, что вы что-то другое |
| But you do it all again | Но ты делаешь все это снова |
| Four kinds of horses, four kinds of men | Четыре вида лошадей, четыре вида мужчин |
| Ah, you think you’re something different | Ах, ты думаешь, что ты что-то другое |
| But you do it all again | Но ты делаешь все это снова |
| Again and again, again and again | Снова и снова, снова и снова |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| We’re all holding it down | Мы все сдерживаем это |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| It’s coming out of the ground | Это выходит из-под земли |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| We’re all holding it down | Мы все сдерживаем это |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| It’s coming out of the ground | Это выходит из-под земли |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| We’re all holding it down | Мы все сдерживаем это |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| It’s coming out of the ground | Это выходит из-под земли |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| We’re all holding it down | Мы все сдерживаем это |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| It’s coming out of the ground | Это выходит из-под земли |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| We’re all holding it down | Мы все сдерживаем это |
| We feel the vibration | Мы чувствуем вибрацию |
| It’s coming out of the ground | Это выходит из-под земли |