Данный Перевод песни Pete Rock — Give It to Y’all на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Give It to Y’all (текст)
Дай это всем (перевод)
| Yeah | Ага |
| Pete Rock | Пит Рок |
| Yeah, Marciano | Да, Марчиано |
| Oo-oooo | О-о-о-о |
| Yo | Эй |
| Check it, check it | Проверьте это, проверьте это |
| Yo | Эй |
| The beauty of my work is immeasurable | Красота моей работы неизмерима |
| With no spare time for errors, make records and jewels | Не тратя времени на ошибки, делайте записи и драгоценности |
| Chess moves are well thought out before they hatch | Шахматные ходы хорошо продуманы до того, как они вылупятся |
| Stressed dudes light the fuck out upon the mat | Стрессовые чуваки зажигают ебать на коврике |
| Fucker always very underrated advice | Ублюдок всегда очень недооцененный совет |
| And the mother so I must learn the matrix of life | И мать, поэтому я должен изучить матрицу жизни |
| Nevertheless, a race against time is hell | Тем не менее, гонка со временем — это ад |
| Where the wheat fell dealing with the mind itself | Где пшеница упала, имея дело с самим умом |
| Diving hell, scourge of the villains and thieves | Ныряющий ад, бич негодяев и воров |
| Insert my tape, make niggas from G’s | Вставь мою кассету, сделай нигеров из G |
| G’s make bitches strip down to bare | G заставляют сук раздеться догола |
| And the crates get dug in like the ground is sand | И ящики вкапываются, как будто земля — песок. |
| And your beef’s still better unsaid, ’cause it ain’t worth it | И твоя говядина все еще лучше недосказана, потому что она того не стоит. |
| I curse it mercilessly and put some work in | Я безжалостно проклинаю это и немного работаю |
| I swerve ten, word to get back before you know it | Я отклоняюсь на десять, слово, чтобы вернуться, прежде чем ты это узнаешь. |
| It’s so heroic like the old story of Joseph | Это так героически, как старая история Иосифа |
| Yes yes y’all, ya don’t stop, body rock | Да, да, вы все, не останавливайтесь, боди-рок |
| Kamikaze is shot, nox like Muhammad Ali and not | Камикадзе застрелен, нокс как Мухаммед Али и не |
| Charlie Green’s jive Hollywood bop | Джайвовый голливудский боп Чарли Грина |
| B-boy on the block, pop P-Lloyd | B-boy на районе, поп-P-Lloyd |
| Nine o’clock in the seat and groin, passing the door | Девять часов в седле и в паху, проходя мимо двери |
| Strapped to the inseam of my loins, addin’ on, yo | Привязанный к внутреннему шву моих чресл, добавляя, йо |
| Vagabond, rap dawn, shackled in chains | Бродяга, рэп-рассвет, закованный в цепи |
| Actin’ humane, black ski rack on the rage | Действуя гуманно, черная лыжная стойка в ярости |
| Got brains like Danny Ainge, one shot aim | Получил мозги, как Дэнни Эйндж, цель с одного выстрела |
| Five grains, Timbs leaning, knaw’mean | Пять зерен, Тимбс наклоняется, злодей |
| Yo, uh | Йо, э |
| Scourge of the villains and thieves | Бич злодеев и воров |
| Insert my tape make niggas from G’sMy imagination is mute | Вставьте мою ленту, сделайте нигеров из G, мое воображение немое |
| I speak only to let reality loose | Я говорю только для того, чтобы отпустить реальность |
| Hundred proof, bearer of fruit | Сотня доказательств, плодоносец |
| Produced from light roots | Производится из светлых корней |
| Like ginseng juice I sing over loops | Как сок женьшеня, я пою по петлям |
| Shoot at the beef, creep for the loot | Стреляй в говядину, ползай за добычей |
| I’m a living legacy | Я живое наследие |
| Deep like the first weeks of pregnancy | Глубоко, как первые недели беременности |
| Ebony like over the mic | Чернокожая как у микрофона |
| Egg your light, knowledge precise, cipher of life | Яйцо твой свет, знание точное, шифр жизни |
| Pay dues, take what I use to pay the price | Плати взносы, возьми то, что я использую, чтобы заплатить цену |
| To wipe tears, blood, sweat | Чтобы вытереть слезы, кровь, пот |
| Feed from the breast of mother nature of death | Корми из груди матери-природы смерти |
| Only on the days that I’m stressed, yo | Только в те дни, когда я в стрессе, йо |
| A word become the flesh in my bones | Слово стало плотью в моих костях |
| I be alone inside a zone of my own | Я один в своей собственной зоне |
| Rolling elves like I growed in home | Роллинг эльфов, как будто я вырос дома |
| Rappers are why you fruits styrofoam cup | Рэперы, почему вы фрукты из пенополистирола |
| Plain folk simple enough, I deconstruct | Простые люди достаточно просты, я деконструирую |
| Clones of clones, load it up, ready to bust | Клоны клонов, загрузите его, готовые к разорению |
| Beef on the street will leave you touch | Говядина на улице оставит вас прикосновением |
| Different, the beast is steam and dust | Разное, зверь это пар и пыль |
| Watch what happens when the rapper starts | Посмотрите, что происходит, когда рэпер начинает |
| Check it yo, yo | Проверьте это лет, лет |
| The undisputed Unit, pushing blue Buick | Бесспорная единица, толкающая синий Бьюик |
| Deuce deuces to wedge hot battery juices | Двойка двойка, чтобы вклинить горячие соки батареи |
| Gradually melt drags deteriorate | Постепенно тающие тормоза портятся |
| Wild acid, flesh eatin’ physically ate | Дикая кислота, плоть ест физически |
| Tri motor fifteen valves and gasoline | Три мотора пятнадцать клапанов и бензин |
| Burn your home down, must’a take war to that extreme | Сожгите свой дом дотла, нужно довести войну до крайности |
| Atoms erode, due to experiments with mics | Атомы разрушаются из-за экспериментов с микрофонами |
| Pyramid life, deliver image of light, Infinite | Пирамидальная жизнь, создай образ света, Бесконечность |
| You can spend a lifetime tryin’ to get it | Вы можете провести всю жизнь, пытаясь получить это |
| Exquisite, S.K.A, magnetic | Изысканный, С.К.А., магнитный |
| Raggers head, next seven and part, seven letters ajar | Голова Раггера, следующие семь и часть, семь букв приоткрыты |
| Peasant not, ’till the death of my art | Крестьянин не до смерти моего искусства |
| Check it, yo | Проверьте это, йо |