Данный Перевод песни Paris Boy — Problemas на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Problemas (текст)
Проблемы (перевод)
| When the sun shine, we shine together | Когда светит солнце, мы сияем вместе |
| Told you I’ll be here forever | Сказал тебе, что я буду здесь навсегда |
| Said I’ll always be your friend | Сказал, что я всегда буду твоим другом |
| Took an oath, I’ma stick it out to the end | Принял клятву, я буду держаться до конца |
| Now that it’s raining more than ever (Ah) | Теперь, когда дождь идет больше, чем когда-либо (Ах) |
| Know that we’ll still have each other (Paris Boy) | Знай, что мы все еще будем друг у друга (Парижский мальчик) |
| Виталы на трассе)"}»>Можешь встать под мой зонт (Виталы на трассе) | |
| You can stand under my umbrellaElla no me da problema’, ella, ella, eh, eh, eh | Ты можешь стоять под моим зонтиком, она не доставляет мне проблем, она, она, да, да, да |
| A mí no me da problema’, ella, ella, no, no, no | Это не доставляет мне проблем, она, она, нет, нет, нет |
| Ella no me da problema’, ella, ella, eh, eh, eh | Она не доставляет мне проблем, она, она, да, да, да |
| A mí no me da problema’, ella, ella, no, no, no | Это не доставляет мне проблем, она, она, нет, нет, нет |
| Desde que te conocí, sabía que sí | С тех пор, как я встретил тебя, я знал, что я сделал |
| Todas las mañanas para estar así | Каждое утро быть таким |
| Fornicando, es mi Lambo | Блуд, это мой Ламбо |
| E-Ella tocándose mientras yo fumo | S-она трогает себя, пока я курю |
| Ella no fuma, pero saca humo | Она не курит, но курит |
| Si estoy con ella me siento seguro | Если я с ней, я чувствую себя в безопасности |
| Me parto la cara solo por su culo | Я разбиваю лицо только из-за ее задницы |
| Solo hazme saber algún motivo | просто дайте мне знать причину |
| Si das mucho más de lo que yo te pido | Если вы дадите гораздо больше, чем я прошу от вас |
| Hazme saber por qué me has elegido | дайте мне знать, почему вы выбрали меня |
| Y tumbemos la cama de tanto gemido | И давай ляжем спать от стольких стонов |
| Porque cuanto estamos de frente | Потому что как далеко мы впереди |
| Ya no estamos tan distantes | мы уже не так далеки |
| Uno te envidia por lo que no tiene | Вы завидуете тому, чего у вас нет |
| Y cuando estás conmigo todo se detiene | А когда ты со мной все останавливается |
| Se pone, le fuma, un baño de espuma | Он получает, он курит, ванну с пеной |
| Champaña con cava, hierba desayuna | Шампанское с кавой, трава на завтрак |
| Tú quieres conmigo y lo sé | Ты хочешь со мной, и я это знаю |
| Un brindis por lo que se fue | Тост за то, что ушло |
| Desde que te conocí, sabía que sí | С тех пор, как я встретил тебя, я знал, что я сделал |
| Todas las mañanas para estar así | Каждое утро быть таким |
| Fornicando, es mi Lambo | Блуд, это мой Ламбо |
| Ella no me da problema’, -ema’, -ema’, eh, eh, eh | Она не доставляет мне проблем, -эма’, -эма’, а, а, а |
| A mí no me da problema’, -ema’, -ema’ | Это не доставляет мне проблем’, -ema’, -ema’ |
| Ella no me da problema’, -ema’, -ema’, eh, eh, eh | Она не доставляет мне проблем, -эма’, -эма’, а, а, а |
| A mí no me da problema’, -ema’, -ema’, no, no, no | Это не доставляет мне проблем, -эма’, -эма’, нет, нет, нет |
| Ella no me da problema’, ella, ella, eh, eh, eh | Она не доставляет мне проблем, она, она, да, да, да |
| A mí no me da problema’, ella, ella, no, no, no | Это не доставляет мне проблем, она, она, нет, нет, нет |
| Ella no me da problema’, ella, ella, eh, eh, eh | Она не доставляет мне проблем, она, она, да, да, да |
| A mí no me da problema’, ella, ella, no, no, no (No, no, no) | Это не доставляет мне проблем, она, она, нет, нет, нет (нет, нет, нет) |
| Under my umbrella | под моим зонтом |
| Under my umbrella | под моим зонтом |
| Under my umbrella | под моим зонтом |
| Eh, under my—, under my— | Эй, под моим— под моим— |