Данный Перевод песни OutKast — Skew It on the Bar-B на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Skew It on the Bar-B (текст)
Перекосите это на баре-B (перевод)
| (Yeah) Yeah, yeah, yeah (Woo), rrah | (Да) Да, да, да (Ву), ррр |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules»The common denominator, the nigga numerator | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» Общий знаменатель, ниггерский числитель |
| Never know who the hater, niggas cater to your ego | Никогда не знаешь, кто ненавистник, ниггеры удовлетворяют твое эго. |
| I’m sorry like Atari, who’s the cousin to Coleco | Мне жаль, как Atari, двоюродный брат Coleco |
| Vision, caught a RICO, back on the street like Chico | Видение, поймал РИКО, вернулся на улицу, как Чико |
| DeBarge, he large and got a ‘Lac in the garage | ДеБарж, он большой, и у него в гараже есть «Лак». |
| Few parts here and there, I declare hard | Несколько частей здесь и там, я заявляю, что трудно |
| My Lord, one at Clark, one at Spelman | Милорд, один в Кларке, один в Спелмане |
| Both know each other and it’s cool, you can tell when | Оба знают друг друга, и это круто, вы можете сказать, когда |
| He step off in the party, women jump for joy | Он уходит на вечеринку, женщины прыгают от радости |
| But all the wild niggas scheming, they gon’ jump the boy | Но все дикие интриги нигеров, они набросятся на мальчика |
| For spittin’ all that bourgeoi’, «My watch, my car» | За то, что плюнул на все это буржуи, «Мои часы, моя машина» |
| I’m a star, I’d rather be a comet by far (Rrah, rrah) | Я звезда, я лучше буду кометой (Рра, Рра) |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Deliver this through your audio, ghetto mafioso | Передайте это через свой звук, мафиози из гетто |
| Grow hydro, then bag it up slow | Выращивайте гидро, а затем собирайте его медленно |
| Price that, longevity suggest make moves slow | Цена, которую предлагает долговечность, делает шаги медленными |
| Take time, grow eight, react nine, blow | Потратьте время, вырастите восемь, отреагируйте на девять, удар |
| Hydro slide raw like fuck Ronaldo | Hydro Slide сырой, как ебать Роналду |
| Fly ride, though, shit lookin’ wild dope | Летать, однако, дерьмо выглядит диким наркотиком |
| Then glide, yo, flippin’ the page, I go | Тогда скользи, йоу, переворачивай страницу, я иду |
| Watch five-o, jump on my meat, ride slow | Смотри пять-ноль, прыгай на мое мясо, катайся медленно |
| Watch those undercovers, cop those, rock those | Наблюдайте за теми под прикрытием, копируйте их, раскачивайте тех |
| Glock blows, leave ’em baggy and collect, spot closed | Глок дует, оставь их мешковатыми и собери, место закрыто |
| Keep a watch froze, lean on the yacht, wash clothes | Держите часы в замороженном состоянии, опирайтесь на яхту, стирайте одежду |
| Let the chop blow, bag a half a block, plot grows, what? | Пусть взорвется, мешок полквартала, участок растет, что? |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Boy, I bust raps like D-boys bust gats, shit | Мальчик, я бью рэп, как D-boys бюст, дерьмо |
| We the type of people that don’t bury the axe | Мы тип людей, которые не закапывают топор |
| Or the hatchet, every time we see your link, we snatch it | Или топор, каждый раз, когда мы видим вашу ссылку, мы хватаем ее |
| Ridin’ ’round our hood talkin’ that dumb shit, your cabbage | Катаюсь вокруг нашего капота, говорю это тупое дерьмо, твоя капуста |
| Is cracked like plumber’s ass and summer’s grass | Потрескался, как задница сантехника и летняя трава |
| I been in the game for a minute, seen some suckas like y’all passin’ | Я был в игре в течение минуты, видел некоторых отстойников, как вы все проходите |
| Thinkin’ you’re light skinned, aight then, lil’ boy why you frightened? | Думаешь, у тебя светлая кожа, ладно, малыш, почему ты испугался? |
| The Dungeon Family gon’ be here, nigga, so keep writing | Семья Подземелья будет здесь, ниггер, так что продолжай писать |
| I gotta hit The Source, I need my other half a mic | Я должен попасть в The Source, мне нужна вторая половина микрофона. |
| Because that Southernplayalisticadillacmuzik was a classic, right | Потому что тот Southernplayalisticadillacmuzik был классикой, верно? |
| College Park, East Point and Decatur they got my back, so | Колледж-Парк, Ист-Пойнт и Декейтер поддержали меня, так что |
| We gon’ keep on jammin’ and stabbin’ off in the track, I | Мы будем продолжать джемовать и бить по треку, я |
| Think it’s time to bungee, but buddy we will be back | Думаю, пришло время банджи, но, приятель, мы вернемся |
| And I’m fin’ to put some D’s on the ‘Lac, know dat (Rrah) | И я готов поставить двойку на «Лак», знай, что (Рра) |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |
| Old school players to new school fools | Игроки старой школы в дураки новой школы |
| ‘Kast keep it jumping like kangaroos | «Каст, продолжай прыгать, как кенгуру. |
| We’ll skew it on the bar-b, we ain’t tryin to lose | Мы перекосим его на бар-б, мы не пытаемся проиграть |
| Say, «I’ll be goddamned if they done changed the rules» | Скажи: «Будь я проклят, если они изменили правила» |