Данный Перевод песни Omarion — Let’s Talk на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Let’s Talk (текст)
Давай поговорим (перевод)
| Maybach O (Yeah) | Майбах О (Да) |
| Rozay (I think I’ma pull up right here) | Розай (думаю, я подъеду сюда) |
| We gon’ change your life overnight, love | Мы изменим твою жизнь за одну ночь, любимая. |
| M-M-M-M-Maybach Music (Как дела?)"}»>M-M-M-M-Maybach Music (Как дела?) | |
| Huh, big money (I’m back and shit) | Да, большие деньги (я вернулся и дерьмо) |
| Fast money (Maybach O) | Быстрые деньги (Maybach O) |
| Believe that (We gon’ turn up the club) | Поверь в это (мы поднимем клуб) |
| Huh! | Хм! |
| Lame ass niggas in your ear all night | Хромые задницы нигеров в ухе всю ночь |
| Cîroc got me loose but your dress fit tight | Сирок освободил меня, но твое платье облегало |
| My Rollie says two but the time is three | Мой Ролли говорит два, но время три |
| Even though my watch wrong, girl, the time so right | Хотя мои часы ошибаются, девочка, время такое правильное |
| I ain’t selling no dreams, I ain’t telling no lies | Я не продаю мечты, я не лгу |
| That dress so cold but that body on fire | Это платье такое холодное, но это тело в огне |
| Ain’t the smartest in the world but looking at you girl | Не самый умный в мире, но глядя на тебя, девочка |
| I’d be a fool to let the chance go by, so I’m goneAsk you what your interests are, who you be with? | Я был бы дураком, если бы упустил шанс, поэтому я ушел. Спросить тебя, каковы твои интересы, с кем ты будешь? |
| To convince you, I’m the one you should leave with | Чтобы убедить вас, я тот, с кем вы должны уйти |
| Things to make you smile, what, what numbers to dial | Вещи, чтобы заставить вас улыбнуться, что, какие номера набрать |
| Girl, I got a thing for you but it ain’t no secret | Девушка, у меня есть кое-что для вас, но это не секрет |
| If this conversation leads us | Если этот разговор приведет нас |
| To the bedroom, we gon’ make love | В спальню мы займемся любовью |
| Cause girl I wanna please you (Girl I wanna please you) | Потому что, девочка, я хочу доставить тебе удовольствие (Девушка, я хочу доставить тебе удовольствие) |
| And girl I really need you, so | И девочка, ты мне действительно нужна, так что |
| Let’s talk about you and me | Давай поговорим о тебе и обо мне |
| Let’s talk about tonight, baby | Давай поговорим сегодня вечером, детка |
| Let’s talk about all the good things | Давайте поговорим обо всем хорошем |
| That could happen if you leave with me, baby | Это может случиться, если ты уйдешь со мной, детка |
| You could see ’em hating if you want to | Вы могли бы видеть, как они ненавидят, если хотите |
| But he can’t do your body like a player do, girl | Но он не может сделать твое тело, как игрок, девочка |
| Attracting with that line, «What’s your name? What’s your sign?» | Привлечение с этой строкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?» |
| Soon as he buy that wine, I just creep up from behind | Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади |
| Let’s talk | Давай поговорим |
| Look at them ey-ey-eyes over here | Посмотри на них глазами-глазами здесь |
| Pop a few bottles like the first of the year | Выпейте несколько бутылок, как в первый год |
| Your stare so right and your visual probably better | Твой взгляд такой правильный, и твой образ, вероятно, лучше |
| But I came over just to make things clear | Но я пришел, чтобы прояснить ситуацию |
| No disrespect, girl, we both so grown | Никакого неуважения, девочка, мы оба так выросли |
| Just want you by my side when I say, «So long» | Просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда я говорю: «Пока». |
| Been paying attention, niggas steady missing | Обращал внимание, ниггеры постоянно отсутствуют |
| Turning you off, let me turn you on, so I’m gone | Выключаю тебя, позволь мне включить тебя, так что я ушел |
| Ask you what your interests are, who you be with? | Спросите вас, каковы ваши интересы, с кем вы находитесь? |
| To convince you, I’m the one you should leave with | Чтобы убедить вас, я тот, с кем вы должны уйти |
| Things to make you smile, what, what numbers to dial | Вещи, чтобы заставить вас улыбнуться, что, какие номера набрать |
| Girl, I got a thing for you but it ain’t no secret | Девушка, у меня есть кое-что для вас, но это не секрет |
| If this conversation leads us | Если этот разговор приведет нас |
| To the bedroom, we gon’ make love | В спальню мы займемся любовью |
| Cause girl I wanna please you (Girl I wanna please you) | Потому что, девочка, я хочу доставить тебе удовольствие (Девушка, я хочу доставить тебе удовольствие) |
| And girl I really need you, so | И девочка, ты мне действительно нужна, так что |
| Let’s talk about you and me | Давай поговорим о тебе и обо мне |
| Let’s talk about tonight, baby | Давай поговорим сегодня вечером, детка |
| Let’s talk about all the good things | Давайте поговорим обо всем хорошем |
| That could happen if you leave with me, baby | Это может случиться, если ты уйдешь со мной, детка |
| You could see ’em hating if you want to | Вы могли бы видеть, как они ненавидят, если хотите |
| But he can’t do your body like a player do, girl | Но он не может сделать твое тело, как игрок, девочка |
| Attracting with that line, «What’s your name? What’s your sign?» | Привлечение с этой строкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?» |
| Soon as he buy that wine, I just creep up from behind (Rozay!) | Как только он покупает это вино, я подкрадываюсь сзади (Розей!) |
| Let’s talk | Давай поговорим |
| Huh, she lookin’ like a bag of money | Да, она похожа на мешок с деньгами |
| Like a boss so you know I let her count it for me | Как босс, так что вы знаете, я позволил ей посчитать это для меня. |
| Like to floss, new watch, gold rings | Нравится зубная нить, новые часы, золотые кольца |
| People next door swear I’m dealing cocaine | Люди по соседству клянутся, что я торгую кокаином |
| Me and O gettin’ dough like it’s no thing (Boss) | Я и О получаем деньги, как будто это ничего (Босс) |
| New Maybachs, boy, that’s way out of your range | Новые Майбахи, мальчик, это далеко не твой диапазон. |
| All the chicks came like we at a Knicks game | Все цыпочки пришли, как мы в игре Knicks |
| Carmelo numbers first and the fifteenth | Кармело номер первый и пятнадцатый |
| We the best in the biz’, baby, there it is (Maybach Music) | Мы лучшие в своем деле, детка, вот оно (Maybach Music) |
| I’ma handle mine, little homie handle his | Я справлюсь со своим, маленький братан справится со своим |
| At the Portofino, I just bought the top floor | В Портофино я только что купил верхний этаж |
| I’m living like Nino baby and want more | Я живу как Нино, детка, и хочу большего. |
| Now double that, Rev Run bubble bath | Теперь удвойте это, ванна с пеной Rev Run |
| Overlook the city, blowing out her back | Взгляните на город, выдувая спину |
| She better blow my mind or she can holla back | Ей лучше взорвать мой мозг, иначе она может ответить |
| I get better with time and it’s a fucking wrap | Я поправляюсь со временем, и это гребаная обертка |
| Let’s talk about you and me | Давай поговорим о тебе и обо мне |
| Let’s talk about tonight, baby | Давай поговорим сегодня вечером, детка |
| Let’s talk about all the good things | Давайте поговорим обо всем хорошем |
| That could happen if you leave with me, baby | Это может случиться, если ты уйдешь со мной, детка |
| You could see ’em hating if you want to | Вы могли бы видеть, как они ненавидят, если хотите |
| But he can’t do your body like a player do, girl | Но он не может сделать твое тело, как игрок, девочка |
| Attracting with that line, «What’s your name? What’s your sign?» | Привлечение с этой строкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?» |
| Soon as he buy that wine, I just creep up from behind | Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади |
| Let’s talk about you and me | Давай поговорим о тебе и обо мне |
| Let’s talk about tonight, baby | Давай поговорим сегодня вечером, детка |
| Let’s talk about all the good things | Давайте поговорим обо всем хорошем |
| That could happen if you leave with me, baby | Это может случиться, если ты уйдешь со мной, детка |
| You could see ’em hating if you want to | Вы могли бы видеть, как они ненавидят, если хотите |
| But he can’t do your body like a player do, girl | Но он не может сделать твое тело, как игрок, девочка |
| Attracting with that line, «What’s your name? What’s your sign?» | Привлечение с этой строкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?» |
| Soon as he buy that wine, I just creep up from behind | Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади |
| Let’s talk | Давай поговорим |
| M-M-Maybach Music | М-М-Майбах Музыка |
| Fly shit | Летать дерьмо |