Данный Перевод песни Offset — Clout на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Clout (текст)
Влияние (перевод)
| Diamonds on fleek | Бриллианты на флике |
| Bitch, I ain’t talking about the heat, oh | Сука, я не говорю о жаре, о |
| Put it on, streets | Наденьте это, улицы |
| We straight out the streets | Мы прямо на улицах |
| We straight out the streets | Мы прямо на улицах |
| Straight out the streets to a penthouse | Прямо с улицы в пентхаус |
| Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo) | Прямо по улицам в пентхаус, Майами-Бич (Яйо) |
| Niggas talk crazy on tweets (Who) | Ниггеры сходят с ума в твитах (кто) |
| They don’t want it ’cause I come to defeat (They don’t wanna) | Они не хотят этого, потому что я пришел к поражению (они не хотят) |
| I peep, these niggas all sweet (Weak) | Я гляжу, эти ниггеры все милые (слабые) |
| Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr) | Бамбуковые палочки все в джипе (Брр, брр) |
| There’s a new weirdo every week (Weirdo) | Каждую неделю появляется новый чудак (чудак) |
| Get the whip, put it up for my seeds (Put it up) | Возьми кнут, подними его для моих семян (Подними его) |
| No cure for the IG disease (No cure)Do anything for clout (Anything) | Нет лекарства от болезни IG (Нет лечения) Сделайте что-нибудь для влияния (Что угодно) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout (Anything) | Делайте что угодно для влияния (что угодно) |
| They do anything for clout (Clout) | Они делают все, чтобы повлиять (Clout) |
| Do anything for clout (Clout, do this, woo woo) | Сделай что-нибудь для влияния (Влияние, сделай это, ву-ву) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout (Hey) | Сделайте что-нибудь для влияния (Эй) |
| Bitch, watch your mouth (Watch it) | Сука, следи за своим ртом (смотри) |
| Bitch, stay in your place (Place) | Сука, оставайся на своем месте (Место) |
| Bitch, get out the way (Move) | Сука, уйди с дороги (Двигайся) |
| My bitch on your ass, Kim K (Yeah) | Моя сука на твоей заднице, Ким К. (Да) |
| No disrespect (Nah) | Никакого неуважения (Нет) |
| The nigga be tripping, but we love Ye (He tripping) | Ниггер спотыкается, но мы любим Е (он спотыкается) |
| Swapping out cars with my bitch | Меняю машины с моей сучкой. |
| I bought her the Lambo, she bought me the Wraith (Swappin’) | Я купил ей Lambo, она купила мне Wraith (обмен) |
| Practice, practice, practice make perfect | Практика, практика, практика делают совершенным |
| Nigga, it’s never too late (Never, never, never) | Ниггер, никогда не поздно (никогда, никогда, никогда) |
| I took the ssss outta the snake (I took the soul out the snake) | Я вынул из змеи сссс (я вынул душу из змеи) |
| Then I take the bills up out of the bank (Racks) | Затем я беру счета из банка (стеллажи). |
| The blog and the media fake (They fake) | Блог и СМИ подделка (Они подделка) |
| Shorty DM me, I’m straight (I’m straight) | Коротышка, напиши мне, я натурал (я натурал) |
| I’m not gon’ bite on the bait (Nah) | Я не собираюсь клюнуть на приманку (нет) |
| Sippin’ on toxic waste (Mud) | Потягивая токсичные отходы (Грязь) |
| On the low with your bitch and it’s great (On the low) | На низком уровне с твоей сукой, и это здорово (На низком уровне) |
| Mask on her face, Jason | Маска на ее лице, Джейсон |
| Run to the set, we in shape (Shape) | Беги на съемочную площадку, мы в форме (Форма) |
| If I go broke she gon’ leave, escape (She gon’) | Если я разорюсь, она уйдет, сбежит (она уйдет) |
| I put two mill’ in the safe just in case, don’t go my way (No cap) | Я положил две мельницы в сейф на всякий случай, не ходи в мою сторону (без кепки) |
| My kids gotta have money, not just me (Facts) | У моих детей должны быть деньги, не только у меня (Факты) |
| That’s selfish (It’s selfish) | Это эгоистично (это эгоистично) |
| Oh, I took the crown off the king like Mike did Elvis (Oh, I took it) | О, я снял корону с короля, как Майк снял Элвиса (О, я взял ее) |
| Ooh, the world is wild, he dying | О, мир дикий, он умирает |
| Don’t lie, that don’t help him (World is wild) | Не лги, это ему не поможет (Мир дикий) |
| Ooh, your bitch want to eat up the drip, and you cannot help it | О, твоя сука хочет съесть капельницу, и ты не можешь с этим поделать. |
| Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo) | Прямо по улицам в пентхаус, Майами-Бич (Яйо) |
| Niggas talk crazy on tweets (Who) | Ниггеры сходят с ума в твитах (кто) |
| They don’t want it ’cause I come to defeat (They don’t wanna) | Они не хотят этого, потому что я пришел к поражению (они не хотят) |
| I peep, these niggas all sweet (Weak) | Я гляжу, эти ниггеры все милые (слабые) |
| Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr) | Бамбуковые палочки все в джипе (Брр, брр) |
| There’s a new weirdo every week (Weirdo) | Каждую неделю появляется новый чудак (чудак) |
| Get the whip, put it up for my seeds (Put it up) | Возьми кнут, подними его для моих семян (Подними его) |
| No cure for the IG disease (No cure) | Нет лекарства от болезни IG (Нет лечения) |
| Do anything for clout (Anything) | Делайте что угодно для влияния (что угодно) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout (Anything) | Делайте что угодно для влияния (что угодно) |
| They do anything for clout (Clout) | Они делают все, чтобы повлиять (Clout) |
| Do anything for clout (Clout, do this, woo woo) | Сделай что-нибудь для влияния (Влияние, сделай это, ву-ву) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout (Hey) | Сделайте что-нибудь для влияния (Эй) |
| Look, whole lotta people need to hear this (Facts) | Послушай, много людей должны это услышать (Факты) |
| It’s a lotta names on my hit list (Bap, bap) | В моем хит-листе много имен (бап, бэп) |
| Mouth still say what it wants to (Woo) | Рот все еще говорит, что хочет (Ву) |
| Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts) | Киска все еще мокрая, как большая сука (Факты, факты) |
| I should run a whole blog at this rate (Phew) | С такими темпами я должен вести целый блог (уф) |
| They using my name for clickbait (Clickbait) | Они используют мое имя для кликбейта (Кликбейт) |
| Bitches even wanna start fake beef (Fake beef) | Суки даже хотят начать фальшивую говядину (фальшивую говядину) |
| To sell their little weave and a mixtape (Woo) | Чтобы продать их маленькое плетение и микстейп (Ву) |
| They know I’m the bomb, they ticking me off | Они знают, что я бомба, они меня тикают |
| Say anything to get a response | Скажи что-нибудь, чтобы получить ответ |
| I know that mean they traffic is low | Я знаю, что это означает, что у них низкий трафик |
| Somebody just gotta practice to launch | Кто-то просто должен потренироваться, чтобы запустить |
| So fuck being tamed, I’d rather be wild | Так что, черт возьми, меня приручили, я лучше буду диким |
| Bitches is Brandy, they wanna be down | Суки — это Бренди, они хотят быть внизу |
| Soon as these bitches got something to sell | Как только эти суки получили что-то продать |
| They say my name, say my name, Destiny Child | Они говорят мое имя, говорят мое имя, Destiny Child |
| Everybody wanna be lit, everybody wanna be rich | Все хотят быть зажженными, все хотят быть богатыми |
| Everybody wanna be this, if I was you, I’d hate me bitch | Все хотят быть такими, если бы я был тобой, я бы ненавидел себя, сука. |
| Free my Primes, nigga, suck my dick | Освободи мои Праймы, ниггер, соси мой член |
| All of that talk and I’m calling it out | Все эти разговоры, и я вызываю их |
| Public opinions from private accounts | Публичное мнение из личных аккаунтов |
| You not a check, then you gotta bounce | Вы не чек, тогда вам нужно подпрыгнуть |
| I got the drip, come get an ounce | У меня есть капельница, иди и возьми унцию |
| They do anything for clout (Clout) | Они делают все, чтобы повлиять (Clout) |
| Do anything for clout (Whoo) | Сделайте что-нибудь для влияния (Whoo) |
| Bitches is mad, bitches is trash (Errr) | Суки сумасшедшие, суки — мусор (Эррр) |
| Oscar the Grouch (Grouch) | Оскар Ворчун (Ворчун) |
| Seeing me win, it gotta hurt | Видеть, как я побеждаю, должно быть больно. |
| Ooh, ooh, ouch | Ох, ох, ой |
| Said when they see me, what they gon’ do? | Сказал, когда они увидят меня, что они собираются делать? |
| Bitch, not from the couch, bah | Сука, не с дивана, ба |
| Do anything for clout (Anything) | Делайте что угодно для влияния (что угодно) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout (Anything) | Делайте что угодно для влияния (что угодно) |
| They do anything for clout (Clout) | Они делают все, чтобы повлиять (Clout) |
| Do anything for clout (Clout, do this, woo woo) | Сделай что-нибудь для влияния (Влияние, сделай это, ву-ву) |
| They do anything for clout (Anything) | Они делают что угодно для влияния (что угодно) |
| Do anything for clout | Сделать что-нибудь для влияния |