Данный Перевод песни Nicki Minaj — I Am Your Leader на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
I Am Your Leader (текст)
Я — ваш лидер (перевод)
| Uh, look, sucker, this my gun butt-uh | О, смотри, сосунок, это мой приклад |
| Street fighter, bitches, this the up-cut-uh | Уличный боец, суки, это круто |
| Nunchuk-uh, no time to duck-uh | Нунчук-э-э, нет времени нырять-э-э |
| Sign of the cross, ’cause this is her last supper | Знак креста, потому что это ее последний ужин |
| Play wit’ me, check who came wit’ me | Поиграй со мной, проверь, кто пришел со мной. |
| I bought a couple nines, plus the Ks with me | Я купил пару девяток, плюс Ks со мной. |
| I breeze through Queens to check some bad bitches | Я пробираюсь через Квинс, чтобы проверить некоторых плохих сук |
| I stunt so hard, assess the damages | Я так сильно трюкаю, оцениваю ущерб |
| ‘Cause this that «Oh,» this is that «Oh» | Потому что это «О», это то «О» |
| And yes, I body bitches, go get the bandages | И да, я, сучки, иди за бинтами. |
| Y-Y-Y-Young Yummy, fuck you got for me? | Y-Y-Y-Young Yummy, черт возьми, у тебя есть для меня? |
| I hate a phony bitch that front that chum-chummy | Я ненавижу фальшивую суку, которая стоит перед этим приятелем |
| I’m me, top shotta, drop the top, top-uh | Я это я, топ шотта, брось топ, топ-э-э |
| Big fat pussy wit’ a icy watchI am your leader, yes, I am your leader | Большая толстая киска с ледяными часами Я твой лидер, да, я твой лидер |
| You not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| Yo, when I fly, it’s one letter and one number | Эй, когда я лечу, это одна буква и одна цифра |
| You wack hoes could get hot for one summer | Вы, мотыги, можете нагреться на одно лето |
| After that, the Queen’ll still reign here | После этого здесь по-прежнему будет править королева. |
| I’m Santa Claus to these hoes without a reindeer | Я Санта-Клаус для этих мотыг без северного оленя |
| Saint Nick, Ross, hey, Rick | Святой Ник, Росс, эй, Рик |
| I just got a toy, cost eight fifty | Я только что получил игрушку, стоимость восемь пятьдесят |
| Now I’m in the hood, niggas is gettin’ woodies | Теперь я в капюшоне, ниггеры получают Вуди |
| Hit up Hot Topic, Nicki Minaj hoodies | Hit Up Hot Topic, толстовки Ники Минаж |
| I-I-I-I-I’m a brand, bitch, I’m a brand | Я-я-я-я-я бренд, сука, я бренд |
| Go to Harlem and get Cam | Отправляйся в Гарлем и возьми Кэм. |
| It’s Dipset, get your dick wet | Это Дипсет, промокни свой член |
| Boarded a big jet and got a big check | Сел на большой самолет и получил большой чек |
| Now you tell me, who the fuck is winnin’? | Теперь ты скажи мне, кто, черт возьми, побеждает? |
| I’m on my Russell Simmon, Nicki denim, Nicki linen | Я на моем Расселе Симмоне, в джинсах Ники, в белье Ники. |
| Kyuh | Кю |
| I am your leader (Uh), yes, I am your leader | Я твой лидер (э-э), да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| Jealous niggas is gossip, watch me tie up my laces (Ugh) | Ревнивые ниггеры — это сплетни, смотри, как я завязываю шнурки (тьфу) |
| Bitches be jocking, tell by the look on they faces | Суки шутят, скажите по их лицам |
| Eight digits I’m clocking, a lot of gold in my bracelet (Woo) | Восемь цифр, которые я считаю, много золота в моем браслете (Ву) |
| Seven figures on watches; I told my mama I made it (Ha-ha) | Семь цифр на часах; Я сказал маме, что сделал это (Ха-ха) |
| Made a deal for my project; just give me ten mil’, I’m gravy (Gravy) | Заключил сделку по моему проекту; просто дай мне десять миллионов, я подливка (подливка) |
| I went back to the projects, in two mil of Mercedes | Я вернулся к проектам, в двух милях Мерседес |
| I get head from your lady; have her bill me later | Я получаю голову от вашей дамы; пусть она выставит мне счет позже |
| I’m old school with the hustle, just gave Rihanna my pager | Я старая школа с суетой, только что дал Рианне мой пейджер |
| Heartbreak hotel, I’m in the A-Rod suite | Отель разбитых сердец, я в номере A-Rod |
| Rolls Royce wood, I’m talking playoff seats | Rolls Royce Wood, я говорю о местах в плей-офф |
| Know that boy busy balling, I like to play all week | Знай, что мальчик занят игрой в мяч, мне нравится играть всю неделю |
| Monday night with the RAW, I’m Vince McMahon with a beat | В понедельник вечером с RAW, я Винс МакМахон с ритмом |
| Power-slamming them hammers, I get you handled for free (Uh) | Мощно хлопнув молотками, я справлюсь с тобой бесплатно (э-э) |
| So where the fuck is her manners? She give me brain while I tweet | Так где, черт возьми, ее манеры? Она дает мне мозг, пока я чирикаю |
| DM, in the BM, you «cm»; you bucket, you love it | ДМ, в БМ ты «см»; ты ведро, тебе это нравится |
| Motherfuckers on my dick, suck it | Ублюдки на моем члене, соси его |
| I am your leader, yes, I am your leader | Я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| I am your leader, yes, I am your leader | Я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| Ugh, see the car is European | Тьфу, видишь, машина европейская |
| But got imported from Tokyo (It did) | Но был импортирован из Токио (так и было) |
| Looking like a shark | Выглядит как акула |
| The nose, call it Pinocchio (No lie) | Нос, назови его Пиноккио (нет лжи) |
| Well off, wealthy, LV logo (Uh-huh) | Состоятельный, богатый, логотип LV (Угу) |
| Middle of July, but the wrist on snow-flow (Swish!) | Середина июля, но запястье в снежном потоке (Swish!) |
| Only do the Aspens | Делайте только осины |
| Y’all can have the Poconos (Y’all can have that) | Вы все можете получить Poconos (вы можете получить это) |
| I’m Sonny, and you my son (Calogero) | Я Сонни, а ты мой сын (Калоджеро) |
| Ride the whip, five on the hip | Поездка на кнуте, пять на бедре |
| Live with the pies, got nine for the flip | Живи с пирогами, получил девять за флип |
| High with a bitch, she cry for the dick | Высоко с сукой, она плачет из-за члена |
| Oh my, know why? I’m fly as it gets | О боже, знаешь почему? я летаю как попало |
| Now I need a Aspirin; she said, «You’re only Cameron» | Теперь мне нужен аспирин; она сказала: «Ты всего лишь Кэмерон» |
| Girlfriend, you don’t know Cameron from nowhere | Подруга, ты не знаешь Кэмерон ниоткуда |
| So don’t go tampering (Watch ya mouth) | Так что не вмешивайтесь (следите за своим ртом) |
| You’re just a nail, I hammer (Yup!) | Ты просто гвоздь, я забиваю (Ага!) |
| ‘Nother girl that’s on my camera (Yup!) | «Еще одна девушка в моей камере (ага!) |
| My name, you cannot slander at all | Мое имя, ты не можешь клеветать на всех |
| Girl, watch your manners (Yup!) | Девушка, следите за своими манерами (ага!) |
| She run and tell her mother, «I think I love him, Nana.» | Она бежит и говорит матери: «Кажется, я люблю его, Нана». |
| Because you sat upon my lap? Nah! I ain’t Santa (Nope!) | Потому что ты сидел у меня на коленях? Неа! Я не Санта (Нет!) |
| They call me «Pied Piper,» OJ no glove I knife her | Они называют меня «Крысолов», OJ без перчатки, я ножом ее |
| Never been a lifer, even do Rikers | Никогда не был пожизненным, даже Райкерс |
| Why would I fight? I don’t even like her (Ch-ch) | Зачем мне драться? Она мне даже не нравится (Ч-ч) |
| I am your leader, yes, I am your leader | Я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| I-I-I-I am your leader, yes, I am your leader | Я-я-я-я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| I-I-I-I am your leader, yes, I am your leader | Я-я-я-я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |
| I am your leader, yes, I am your leader | Я твой лидер, да, я твой лидер |
| You’re not a believer, suck a big dick | Ты не верующий, соси большой член |