Данный перевод песни Moses feat. EMR3YGUL — A Million on My Soul (Remix) [feat. Alexiane] на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
A Million on My Soul (текст)
Миллион за душу берет (перевод)
| I got to find myself, gonna find it now | Я должен найти себя, найду его сейчас |
| I got to be a man, I got to find him now | Я должен быть мужчиной, я должен найти его сейчас |
| I got to be a man, I got to be the man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| I got to find myself, gonna find it now | Я должен найти себя, я найду его сейчас |
| I got to be a man, I got to find him now | Я должен быть мужчиной, я должен найти его сейчас |
| I got to be a man, I got to be the man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| When I come to town for the last time | Когда я приеду в город в последний раз |
| Pull up in a fast car for the first time | Подъезжаю на быстрой машине в первый раз |
| I come to say goodbye | Я приехал попрощаться |
| You didn’t see me cry | Ты не видел, как я плачу |
| I got a million on my soul | У меня миллион на душе |
| Go build an army on my own | Пойду строить армию сам |
| They put a bounty on my soul | За мою душу назначили награду |
| Won’t you leave me alone? | Не оставишь ли ты меня в покое? |
| Leave me alone | Оставь меня в покое |
| I got to be a man, I got to be a man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| Won’t you leave me alone? | Ты не оставишь меня в покое? |
| Leave me alone | Оставь меня в покое |
| I got to be a man, I got to be a man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о-о |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о, о-о-о |
| Oh-oh, I’ma find you | О-о-о, я найду тебя |
| Mhm | Мм |
| I got to find myself, gonna find it now | Я должен найти себя, найду сейчас |
| I got to be a man, I got to find him now | Я должен быть мужчиной, я должен найти его сейчас |
| I got to be a man, I got to be the man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| They wanna take me down, wanna see me crawl | Они хотят сбить меня с ног, хотят увидеть, как я ползу |
| I got to be a man, I got to find him now | Я должен быть мужчиной, я должен найти его сейчас |
| I got to be a man, I got to be the man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| When I come to town for the last time | Когда я приеду в город в последний раз |
| Pull up in a fast car for the first time | В первый раз приеду на быстрой машине |
| I’m gonna say goodbye | Я скажу «прощай» |
| You didn’t see me cry | Ты не видел, как я плачу |
| I got a million on my soul | У меня миллион на душе |
| Go build an army on my own | Пойду строить армию в одиночку |
| They put a bounty on my soul, yeah | Они назначили цену за мою душу, да |
| Won’t you leave me alone? | Ты не оставишь меня в покое? |
| Leave me alone | Оставь меня в покое |
| I got to be a man, I got to be a man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| Won’t you leave me alone? | Ты не оставишь меня в покое? |
| Leave me alone | Оставь меня в покое |
| I got to be a man, I got to be a man | Я должен быть мужчиной, я должен быть мужчиной |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о-о |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о, о-о-о |
| Oh-oh, I’ma find you | О-о-о, я найду тебя |
| Mhm | Мм |