Данный Перевод песни Daft Punk — One More Time на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
One More Time (текст)
Еще раз (перевод)
| One more time… | Еще раз |
| One more time… | Еще раз |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Oh yeah, all right | О да, хорошо |
| Don’t stop dancing | Не переставай танцевать |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Oh yeah, all right | О да, все в порядке |
| Don’t stop the dancing | Не прекращайте танцевать |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | We’re gonna celebrate |
| Oh yeah, all right | О да, все в порядке |
| Don’t stop the dancing | Не прекращайте танцевать |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Oh yeah… | О да |
| One more time… | Еще раз |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Oh yeah, all right | О да, хорошо |
| Don’t stop the dancing | Не прекращайте танцевать |
| One more time | Еще раз |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Oh yeah | О да |
| Don’t stop the dancing | Не прекращайте танцы |
| One more time | Еще раз |
| Uhmmm… | Ухммм |
| You know I’m just feelin’ | Ты знаешь, я просто чувствую |
| Celebration, tonight | Праздник, сегодня вечером |
| Celebrate | Праздник |
| Don’t wait to late | Не жди допоздна |
| Uhmmm… no | Ухммм нет |
| He don’t stop | Он не остановится |
| You can’t stop | Ты не можешь остановиться |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| One more time | One more time |
| One more time | Еще раз |
| One more time | Еще раз |
| Celebration | Праздник |
| You know it’s gonna do it alright, | Ты знаешь, что все будет хорошо, |
| Tonight | Сегодня вечером |
| Hey! Just feelin’ | Эй! Просто чувствую |
| Music’s got me feeling the need | Музыка заставляет меня чувствовать потребность |
| Need | Нужно |
| Yeah | Да |
| Come on, all right | Давай, хорошо |
| Wer’e gonna celebrate | Мы собираемся отпраздновать |
| One more time | Еще раз |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| Music’s got me feeling so free | Под музыку я чувствую себя так свободно |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| Celebrate and dance are free | Праздник и танцы свободны |
| One more time | Еще раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставляет меня чувствовать себя так свободно |
| We’re gonna celebrate | Мы будем праздновать |
| One more time | Еще раз |