Данный Перевод песни Meek Mill — Whatever You Need на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Whatever You Need (текст)
Все что тебе нужно (перевод)
| Mustard on the beat, ho | Горчица в такт, хо |
| Girl, as long as you, wrap your arms ’round me | Девушка, пока ты обнимаешь меня |
| Ooh baby, I don’t care what them people say | О, детка, мне все равно, что говорят люди |
| I’m givin’ you whatever you want | Я даю тебе все, что ты хочешь |
| Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить"}»>Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить | |
| Whatever you need (Whatever you need, babe) | Все, что тебе нужно (Все, что тебе нужно, детка) |
| Listen to your heart, babyYeah, I’m the only young nigga who poppin’ that | Слушай свое сердце, деткаДа, я единственный молодой ниггер, который хлопает этим |
| Got it jumpin’ out the heat, they’re like, «Who coppin’ that?» | Получил это, выпрыгивая из жары, они такие: «Кто это копит?» |
| New G Wagon got her braggin’, put a lock on that | Новый G Wagon получил ее хвастовство, положил замок на это |
| Niggas always hit her DM, she don’t holla back, woo, woo, copy that | Ниггеры всегда бьют ее DM, она не кричит в ответ, ву, ву, копируй это |
| Cuffin’, I’ve been cuffin’ | Cuffin ‘, я был cuffin ‘ |
| Chanel bags like it’s nothin’, and she love them | Сумки Шанель, как будто это ничего, и она их любит |
| Her last nigga, he was bluffin’, she said, «Fuck him» | Ее последний ниггер, он блефовал, она сказала: «Трахни его» |
| He let that go, I’m like, «He buggin,'» now she thuggin’ with a real one | Он отпустил это, я такой: «Он глючит», теперь она мутирует с настоящим |
| I’ve been ballin’ on you ’cause you smart and loyal | Я баловался с тобой, потому что ты умный и верный |
| All my homies know me best, they say I’m fallin’ for you | Все мои кореши знают меня лучше всех, они говорят, что я влюбляюсь в тебя |
| And that box be slippery like tryna walk on oil | И эта коробка будет скользкой, как будто ты пытаешься ходить по маслу. |
| And I’ll be there long as you there when I be callin’ for you, facts | И я буду там до тех пор, пока ты там, когда я позову тебя, факты |
| Girl, as long as you, wrap your arms ’round me | Девушка, пока ты обнимаешь меня |
| Ooh baby, I don’t care what them people say | О, детка, мне все равно, что говорят люди |
| I’m givin’ you whatever you want | Я даю тебе все, что ты хочешь |
| Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить"}»>Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить | |
| Whatever you need (Whatever you need, babe) | Все, что тебе нужно (Все, что тебе нужно, детка) |
| Listen to your heart, baby | Слушай свое сердце, детка |
| Yeah, you can get whatever you want, whatever you need | Да, вы можете получить все, что хотите, все, что вам нужно |
| Got a one-way flight ’cause I ain’t lettin’ you leave | У меня рейс в один конец, потому что я не позволю тебе уйти |
| We ain’t fuck first night, had me beggin’ you please | Мы не трахались в первую ночь, я умолял тебя, пожалуйста |
| But you love when I’m beggin’, you told me get on my knees | Но ты любишь, когда я умоляю, ты сказал мне встать на колени |
| And I ate it, we got faded | И я съел его, мы поблекли |
| You said, «Put some Tory Lanez on» and I played it | Ты сказал: «Включи Тори Ланез», и я сыграл. |
| In Philly, we say you the main jawn and we save it | В Филадельфии мы говорим, что ты главная челюсть, и мы спасаем ее. |
| Finally got a rich nigga, baby, you made it | Наконец-то у тебя есть богатый ниггер, детка, ты сделал это. |
| Long as you hold me down, you know that it’s goin’ down | Пока ты держишь меня, ты знаешь, что это идет вниз |
| Be there when I turn around and I’ll turn your world around | Будь там, когда я обернусь, и я переверну твой мир |
| I had to tone it down ’cause you made me slow it down | Я должен был смягчить это, потому что ты заставил меня замедлить это |
| But I got you open now so I’m ’bout to show you now, show you now | Но я открыл тебя сейчас, так что я собираюсь показать тебе сейчас, показать тебе сейчас |
| What makes you think that I would try to run a game on you? | С чего ты взял, что я попытаюсь сыграть на тебе игру? |
| Just as sure as my name is Dolla | Точно так же, как меня зовут Долла |
| I’ll be there for you and I’ll | Я буду рядом с тобой, и я буду |
| Treat you just like a queen and give you fine things | Обращаться с тобой как с королевой и дарить тебе прекрасные вещи |
| You’ll never have to worry ’bout another in your place | Вам никогда не придется беспокоиться о другом на вашем месте |
| So believe me when I say | Так что поверь мне, когда я скажу |
| Girl, as long as you, wrap your arms ’round me | Девушка, пока ты обнимаешь меня |
| Ooh baby, I don’t care what them people say | О, детка, мне все равно, что говорят люди |
| I’m givin’ you whatever you want | Я даю тебе все, что ты хочешь |
| Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить"}»>Девочка, ты же знаешь, что я могу предоставить | |
| Whatever you need (Whatever you need, babe) | Все, что тебе нужно (Все, что тебе нужно, детка) |
| Listen to your heart, baby | Слушай свое сердце, детка |