Данный Перевод песни Meek Mill — Amen на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Amen (текст)
Аминь (перевод)
| I just wanna thank God | Я просто хочу поблагодарить Бога |
| For all the pretty women he let into my life | Для всех красивых женщин, которых он впустил в мою жизнь |
| All the Benjamins you let me count | Всех Бенджаминов ты позволил мне сосчитать |
| Wealth and health | Богатство и здоровье |
| For my family | Для моей семьи |
| And lettin’ me ball on these niggas (Yeah) | И позволь мне поиграть с этими нигерами (Да) |
| Ah | Ах |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Кроткий Милл] |
| Now there’s a lot of bad bitches in the building (Amen) | Теперь в здании много плохих сучек (аминь) |
| A couple real niggas in the building (Amen) | Пара настоящих нигеров в здании (аминь) |
| I’m finna kill niggas in the building (Amen) | Я собираюсь убить нигеров в здании (аминь) |
| I tell the waiter fifty bottles and she tell me say when | Я говорю официанту пятьдесят бутылок, и она говорит мне, когда |
| And I say church (Preach) | И я говорю церковь (проповедь) |
| We make it light up like a church (Preach) | Мы делаем его светящимся, как церковь (проповедуем) |
| She wanna fuck and I say church (Preach) | Она хочет трахаться, а я говорю «церковь» (проповедь) |
| Do Liv on Sunday like a church (Preach) | Делай Лив в воскресенье, как церковь (проповедуй) |
| [Verse 1: Meek Mill] | [Куплет 1: Кроткий Милл] |
| Bottle after bottle, drink until I overdose | Бутылка за бутылкой, пью, пока не передозирую |
| Pull up in the Phantom, watch them bitches catch the Holy Ghost | Подъезжай к Призраку, смотри, как эти суки ловят Святой Дух. |
| Errtime I step up in the dealer I be goin’ broke | Errtime я подхожу к дилеру, я разорюсь |
| Shorty wanna fuck me, I say get on top and roller coast | Коротышка хочет трахнуть меня, я говорю, иди наверх и катайся на роликах |
| And I lay back, she go cray, fuck me good, but she no stay | И я откинулся назад, она сходит с ума, трахни меня хорошенько, но она не останется |
| Murder on that pussy let her boyfriend get that DOA | Убийство в этой киске позволило ее парню получить этот DOA |
| Get it? And all I get is Frito Lay | Возьми? И все, что я получаю, это Frito Lay |
| Plus I’m on probation, when they test me I just pee Rosé | Плюс я на испытательном сроке, когда меня проверяют, я просто писаю Розе |
| Cause last night, I went hard, Peach Ciroc, Patron and all | Потому что прошлой ночью я сильно напрягся, Персик Сирок, Покровитель и все |
| Thirty racks on magnum bottles, I think I was born to ball | Тридцать стоек на бутылках магнум, я думаю, что я родился для мяча |
| Lookin’ like a million plus, fresh I’m out that corner store | Я выгляжу на миллион с лишним, свежий, я в магазине на углу |
| Hater I be doin’ me, you guys should be doin’ y’all | Ненавистник, я делаю меня, вы, ребята, должны делать все |
| I’m stackin’ money to the ceiling | Я складываю деньги в потолок |
| All this ice that’s in my Rollie I be chilling | Весь этот лед в моем Ролли, я пугаюсь |
| And I just made a couple million | И я только что заработал пару миллионов |
| So I could take care of them children, let’s go | Чтобы я мог позаботиться о них, дети, пошли. |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Кроткий Милл] |
| Now there’s a lot of bad bitches in the building (Amen) | Теперь в здании много плохих сучек (аминь) |
| A couple real niggas in the building (Amen) | Пара настоящих нигеров в здании (аминь) |
| I’m finna kill niggas in the building (Amen) | Я собираюсь убить нигеров в здании (аминь) |
| I tell the waiter fifty bottles and she tell me say when | Я говорю официанту пятьдесят бутылок, и она говорит мне, когда |
| And I say church (Preach) | И я говорю церковь (проповедь) |
| We make it light up like a church (Preach) | Мы делаем его светящимся, как церковь (проповедуем) |
| She wanna fuck and I say church (Preach) | Она хочет трахаться, а я говорю «церковь» (проповедь) |
| Do Liv on Sunday like a church (Preach) | Делай Лив в воскресенье, как церковь (проповедуй) |
| Just bought my niggas some caine, so much it came with a plane | Только что купил моим нигерам немного каина, так много, что он пришел с самолетом |
| Bought my niggas some dope, so much it came with a boat | Купил своим ниггерам немного дури, так что он пришел с лодкой |
| I just bought me a crib so big it came with a moat | Я только что купил себе такую большую кроватку, что в ней был ров |
| For niggas jumping the fence I hope you niggas can float | Для нигеров, прыгающих через забор, я надеюсь, что вы, ниггеры, можете плавать |
| And I just hope that I’m forgiven for carin’ ’bout how they livin’ | И я просто надеюсь, что меня простят за заботу о том, как они живут. |
| And loanin a little money and keepin’ ’em out of prison | И одолжить немного денег и держать их подальше от тюрьмы |
| I ain’t lyin’ in my verses I’m just telling you the basics | Я не лгу в своих стихах, я просто рассказываю вам основы |
| Of growin’ up with your friends and becomin the one that made it | Вырасти со своими друзьями и стать тем, кто сделал это. |
| Yes lord! All gold, man I got these bitches soul | Да господи! Все золото, чувак, у меня есть душа этих сук |
| Talking bout these other rappers getting old is even getting old | Говоря о том, что эти другие рэперы стареют, это даже стареет |
| Worrying about your followers, you need to get your dollars up | Беспокоясь о своих подписчиках, вам нужно поднять свои доллары. |
| Me and Meek, young niggas poppin’ like our collars up | Я и Мик, молодые ниггеры выскакивают, как наши ошейники. |
| And good ain’t good enough, and your hood ain’t hood enough | И хорошего недостаточно, и твоего капюшона недостаточно. |
| Spent my whole life puttin on, you spend your whole life puttin up | Потратил всю свою жизнь на то, чтобы положить, ты тратишь всю свою жизнь на то, чтобы положить |
| Ain’t no telling when I go, so there ain’t shit that I’ma wait for | Не знаю, когда я уйду, так что нет дерьма, которого я буду ждать |
| I’m the type to say a prayer, then go get what I just prayed for | Я из тех, кто произносит молитву, а затем получает то, о чем я только что молился |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Кроткий Милл] |
| Now there’s a lot of bad bitches in the building (Amen) | Теперь в здании много плохих сучек (аминь) |
| A couple real niggas in the building (Amen) | Пара настоящих нигеров в здании (аминь) |
| I’m finna kill niggas in the building (Amen) | Я собираюсь убить нигеров в здании (аминь) |
| I tell the waiter fifty bottles and she tell me say when | Я говорю официанту пятьдесят бутылок, и она говорит мне, когда |
| And I say church (Preach) | И я говорю церковь (проповедь) |
| We make it light up like a church (Preach) | Мы делаем его светящимся, как церковь (проповедуем) |
| She wanna fuck and I say church (Preach) | Она хочет трахаться, а я говорю «церковь» (проповедь) |
| Do Liv on Sunday like a church (Preach) | Делай Лив в воскресенье, как церковь (проповедуй) |
| Lord forgive me for my sins, I’m just tryna win | Господи, прости меня за мои грехи, я просто пытаюсь победить |
| And she a devil in a dress but if she knock I let her in | И она дьявол в платье, но если она постучит, я впущу ее. |
| And if she knock I let her in | И если она постучит, я впущу ее. |
| I have her wet by 12 o’ clock, then 3 o’ clock she wet again | У меня она мокрая к 12 часам, затем к 3 часам она снова мокрая |
| I’m screaming Oh Lord, that pussy good, that pussy good | Я кричу О Господи, эта киска хороша, эта киска хороша |
| I’m tryna hold on, I wish I could, you think I should | Я пытаюсь держаться, я бы хотел, ты думаешь, я должен |
| She got that million dollar body, shorty my Bugatti | У нее это тело на миллион долларов, коротышка, мой Бугатти. |
| And she said she got a man, we keep it secret Illuminati | И она сказала, что у нее есть мужчина, мы держим это в секрете, иллюминаты. |
| (Got Patron on deck) And Ciroc all in my bottle | (Получил Патрона на палубе) И Ciroc в моей бутылке. |
| (Push it all on her) She was on that Reposado | (Надавить на нее всем) Она была на этом Reposado |
| (She take it all off) And I think I’ll rep Serato | (Она снимает все это) И я думаю, что представлю Серато. |
| In this bitch I’m spending like I hit the lotto, cause it’s a lot of… | В этой суке я трачу деньги, как будто выиграл в лото, потому что это много… |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Кроткий Милл] |
| Now there’s a lot of bad bitches in the building (Amen) | Теперь в здании много плохих сучек (аминь) |
| A couple real niggas in the building (Amen) | Пара настоящих нигеров в здании (аминь) |
| I’m finna kill niggas in the building (Amen) | Я собираюсь убить нигеров в здании (аминь) |
| I tell the waiter fifty bottles and she tell me say when | Я говорю официанту пятьдесят бутылок, и она говорит мне, когда |
| And I say church (Preach) | И я говорю церковь (проповедь) |
| We make it light up like a church (Preach) | Мы делаем его светящимся, как церковь (проповедуем) |
| She wanna fuck and I say church (Preach) | Она хочет трахаться, а я говорю «церковь» (проповедь) |
| Do Liv on Sunday like a church (Preach) | Делай Лив в воскресенье, как церковь (проповедуй) |
| undefined |