Данный Перевод песни Lil Wayne — John на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
John (текст)
Джон (перевод)
| «Just saw an alien saucer approaching from the sky | «Только что увидел инопланетную тарелку, приближающуюся с неба |
| Radio contact has been attempted but cannot be established Instructions are to prepare for an attack by an unknown enemy» | Была предпринята попытка установить радиосвязь, но установить ее не удалось. Приказано подготовиться к нападению неизвестного противника». |
| .44 bulldog, my motherfuckin’ pet | .44 бульдог, мой гребаный питомец |
| I point it at you and tell that motherfucker, «Fetch» | Я указываю на тебя и говорю этому ублюдку: «Принеси». |
| I’m fuckin’ her good, she got her legs on my neck | Я трахаю ее хорошо, она вцепилась ногами мне в шею |
| I get pussy, mouth, and ass, call that bitch triple-threat | Я получаю киску, рот и задницу, называю эту суку тройной угрозой |
| When I was in jail, she let me call her collect | Когда я был в тюрьме, она позволила мне позвонить ей забрать |
| But if she get greedy, I’ma starve her to death | Но если она станет жадной, я уморю ее голодом |
| Top down, it’s upset | Сверху вниз, это расстроено |
| Been fucking the world, and nigga, I ain’t cum yet | Трахнул мир, и ниггер, я еще не кончил |
| You fuck with me wrong, I knock your head off your neck | Ты трахаешься со мной неправильно, я сбиваю твою голову с шеи |
| The flight too long, I got a bed on the jet | Полет слишком длинный, у меня есть кровать в самолете |
| The guns are drawn and I ain’t talking ’bout a sketch | Оружие нарисовано, и я не говорю о наброске |
| I pay these niggas with a reality check | Я плачу этим ниггерам проверкой реальности |
| Prepared for the worst but still praying for the best | Готов к худшему, но все еще молюсь о лучшем |
| This game is a bitch, I got my hand up her dress | Эта игра — сука, я засунул руку ей в платье. |
| The money don’t sleep, so Weezy can’t rest | Деньги не спят, поэтому Визи не может отдыхать |
| And AK-47 is my fucking address, huhI’m not a star, somebody lied | А АК-47 — мой гребаный адрес, да, я не звезда, кто-то солгал |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| Yeah, load up the choppers like it’s December 31st | Да, загружайте вертолеты, как будто это 31 декабря. |
| Roll up and cock it and hit them niggas where it hurts | Сверните и взведите его и ударьте их нигеров, где это больно |
| If I die today, remember me like John Lennon | Если я умру сегодня, помни меня, как Джона Леннона |
| Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh | Похоронен в Луи, я говорю о коричневом белье, да |
| Big black nigga in a icy watch | Большой черный ниггер в ледяных часах |
| Shoes on the coupe, bitch, I got a Nike shop | Обувь на купе, сука, у меня есть магазин Nike |
| Count the profits, you could bring ’em in a Nike box | Подсчитайте прибыль, вы можете принести ее в коробке Nike |
| Grinding in my Jordans, kick ’em off, they might be hot, swish | Втираюсь в мои Джорданы, пинаю их, они могут быть горячими, шлепать |
| I’m swimming in a yellow bitch (Boss) | Я плаваю в желтой суке (Босс) |
| In the red 911 looking devilish (Haha) | В красном 911 выглядит дьявольски (Ха-ха) |
| Red beam make a bitch nigga sit down | Красный луч заставляет суку ниггер сесть |
| Thought it were bullet proof ’til he got hit the fifth time | Думал, что это пуленепробиваемый, пока он не попал в пятый раз |
| Drop palmolive in a nigga dope | Бросьте пальмолив в ниггерскую дурь. |
| Make it come back even harder than before (Yeah) | Заставьте это вернуться еще сильнее, чем раньше (Да) |
| Baby, I’m the only one that paid your car notes | Детка, я единственный, кто заплатил за твои машины |
| Well connected, got killers off in Chicago | Хорошо связан, получил убийц в Чикаго |
| I’m not a star, somebody lied | Я не звезда, кто-то солгал |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| Yeah, oad up the choppers like it’s December 31st | Да, загрузите вертолеты, как будто это 31 декабря. |
| Roll up and cock it and hit them niggas where it hurts | Сверните и взведите его и ударьте их нигеров, где это больно |
| If I die today, remember me like John Lennon | Если я умру сегодня, помни меня, как Джона Леннона |
| Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh | Похоронен в Луи, я говорю о коричневом белье, да |
| Talk stupid, get ya head popped | Говори глупо, получи голову |
| I got that Esther, bitch, I’m Redd Foxx | У меня есть Эстер, сука, я Редд Фокс. |
| Big B’s, Red Sox | Биг Би, Ред Сокс |
| I get money to kill time, dead clocks | Я получаю деньги, чтобы убить время, мертвые часы |
| You fucking with a nigga who won’t give a fuck | Ты трахаешься с ниггером, который не будет трахаться |
| Empty the clip then roll the window up | Освободите зажим, затем поднимите окно. |
| Pussy nigga sweet, them niggas Cinnabon | Киска ниггер сладкая, эти ниггеры Синнабон |
| I’m in a red bitch, she said she finna cum | Я в красной суке, она сказала, что кончит |
| 200 thou’ on a chain, I don’t need a piece | 200 тысяч на цепочке, мне не нужен кусок |
| That banana clip, let Chiquita speak | Этот банановый клип, пусть Чикита говорит |
| Dark shades, Eazy E | Темные оттенки, Eazy E |
| Five letters, YMCMB | Пять букв, YMCMB |
| Bitch ass nigga, pussy ass nigga | Сука, задница, ниггер, киска, задница, ниггер. |
| I see ya looking, with ya looking ass nigga | Я вижу, ты смотришь, а ты выглядишь задницей, ниггер. |
| You know the rules, kill ’em all and keep moving | Ты знаешь правила, убей их всех и продолжай двигаться |
| If I died today, it’d be a holiday, huh | Если бы я умер сегодня, это был бы праздник, да |
| I’m not a star, somebody lied | Я не звезда, кто-то солгал |
| I got a chopper in the car, so don’t make it come alive (Yeah) | У меня в машине чоппер, так что не оживляй его (Да) |
| Rip your ass apart, then I pull myself together | Разорви свою задницу, тогда я соберусь |
| YMCMB, двойное М, мы богаты навсегда"}»>YMCMB, двойное М, мы богаты навсегда | |
| «бах»"}»>Чем крупнее пуля, тем сильнее эта сука «бах» | |
| Red on the wall, Basquiat when I paint (Yeah) | Красный на стене, Баския, когда я рисую (Да) |
| Red Lamborghini ’til I gave it to my bitch | Красный Lamborghini, пока я не отдал его своей суке |
| My first home invasion, papi gave me forty bricks | Мое первое домашнее вторжение, папа дал мне сорок кирпичей |
| Son of a bitch, then I made a great escape (Yeah) | Сукин сын, тогда я отлично сбежал (Да) |
| печет пирожные"}»>Разве не смешно, мама единственный сын печет пирожные | |
| Pull up in the sleigh, hop out like I’m Santa Claus | Подъезжай к саням, выпрыгивай, как Санта-Клаус. |
| Niggas gather ’round, got gifts for each and all of y’all | Ниггеры собираются, получают подарки для всех и каждого |
| Take it home and let it bubble, that’s the double up (Yeah) | Возьмите его домой и дайте ему пузыриться, это удвоение (Да) |
| If you get in trouble, that just mean you fuckin’ up (NIgga) | Если у тебя проблемы, это просто означает, что ты облажался (нигга). |
| It’s a cold world, I need a bird to cuddle up (Yeah) | Это холодный мир, мне нужна птица, чтобы прижаться (Да) |
| I call the plays, motherfucker, huddle up | Я называю пьесы, ублюдок, жмутся |
| I’m not a star, somebody lied | Я не звезда, кто-то солгал |
| I got a chopper in the car | У меня есть чоппер в машине |
| Yeah | Ага |