Данный Перевод песни Lil Durk — Gas and Mud на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Gas and Mud (текст)
Газ и грязь (перевод)
| See, I popped me a Xan | Видишь, я вытащил ксан |
| And that lean, that shit got me on Pluto (Uh) | И это худое, это дерьмо привело меня к Плутону (э-э) |
| And I’m smokin’ on that dope | И я курю эту дурь |
| And it got me on Pluto | И это привело меня к Плутону |
| M-M-M-Murda | М-М-М-Мурда |
| (Gas and mud) Leanin’ (Gas and mud) | (Газ и грязь) Leanin ‘(Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope (Gas and mud), that molly water (Gas and mud) | Я курю дурь (Газ и грязь), эту молочную воду (Газ и грязь) |
| Or a molly (Gas and mud), I pop a flat (Gas and mud) | Или Молли (Газ и грязь), я выпью квартиру (Газ и грязь) |
| I’m turnin’ up (Gas and mud), don’t come if you (Gas and mud) | Я поднимаюсь (газ и грязь), не приходи, если ты (газ и грязь) |
| Ain’t got it all (Gas and mud), I’m smoke (Gas and mud) | У меня нет всего (Газ и грязь), я дым (Газ и грязь) |
| I’m leanin’ (Gas and mud), I’m sleepy (Gas and mud) | Я наклоняюсь (Газ и грязь), я хочу спать (Газ и грязь) |
| Can’t think (Gas and mud) | Не могу думать (Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope, smokin’ dope, smokin’ dope (Gas and mud) | Я курю дурь, курю дурь, курю дурь (Газ и грязь) |
| (Gas and mud, gas and mad) I’m leanin’ leanin’ leanin’ leanin’ leanin’Drug, drug, drugs, sleepin’ off them Xannies (Let’s get it) | (Газ и грязь, газ и безумие) Я наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, Наркотики, наркотики, наркотики, отсыпаюсь от них Ксанни (Давайте возьмем) |
| She wanna turn up, got her off the shit and out her panties | Она хочет появиться, вытащила ее из дерьма и сняла трусики. |
| Ain’t gotta spike her with the molly, she done came ready (She already) | Не нужно накачивать ее молли, она уже готова (она уже) |
| Light up a Bob Marley, smokin’ dead niggas (Dope) | Зажгите Боба Марли, курите мертвых ниггеров (наркотик). |
| Bottom of my shoe the color red, nigga | Нижняя часть моей обуви красного цвета, ниггер. |
| Don’t turn up, let them drugs get to yo head nigga (Don’t get killed) | Не появляйся, пусть наркотики доберутся до твоей головы, ниггер (не убивайся) |
| Pool party, lotta lean, lotta smokes (Alotta smokes) | Вечеринка у бассейна, много постного, много курит (Алотта курит) |
| Lotta money, lotta bitches, lotta jokes (That’s turnin’ up) | Много денег, много сук, много шуток (это поднимается) |
| One hunnid three times, ain’t no three packs in Newport (Don’t get smoked) | Сто три раза, в Ньюпорте нет трех пачек (не курите) |
| Can’t keep up with my fashion, ’cause your money too short (Yo ass broke) | Не могу идти в ногу с моей модой, потому что у тебя слишком мало денег (Эй, задница сломалась) |
| From LA, MIA, all the way to New York | Из Лос-Анджелеса, МВД, вплоть до Нью-Йорка |
| I be off them drugs, but I-I can’t feel my face | Я не принимаю наркотики, но я не чувствую своего лица |
| I po’d a fourth up in that Crush (That lean) | Я сделал четвертый в этой давке (этой худой) |
| No razor blade, but that lean I got better not be cut (No) | Нет лезвия бритвы, но тоньше мне лучше не резаться (Нет) |
| I’ll call up my connect, I need some gas and mud (Some gas) | Я позвоню своему коннекту, мне нужен бензин и грязь (немного бензина) |
| ‘Cause he know I love my drugs | Потому что он знает, что я люблю свои наркотики |
| (Gas and mud) Leanin’ (Gas and mud) | (Газ и грязь) Leanin ‘(Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope (Gas and mud), that molly water (Gas and mud) | Я курю дурь (Газ и грязь), эту молочную воду (Газ и грязь) |
| Or a molly (Gas and mud), I pop a flat (Gas and mud) | Или Молли (Газ и грязь), я выпью квартиру (Газ и грязь) |
| I’m turnin’ up (Gas and mud), don’t come if you (Gas and mud) | Я поднимаюсь (газ и грязь), не приходи, если ты (газ и грязь) |
| Ain’t got it all (Gas and mud), I’m smoke (Gas and mud) | У меня нет всего (Газ и грязь), я дым (Газ и грязь) |
| I’m leanin’ (Gas and mud), I’m sleepy (Gas and mud) | Я наклоняюсь (Газ и грязь), я хочу спать (Газ и грязь) |
| Can’t think (Gas and mud) | Не могу думать (Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope, smokin’ dope, smokin’ dope (Gas and mud) | Я курю дурь, курю дурь, курю дурь (Газ и грязь) |
| (Gas and mud, gas and mad) I’m leanin’ leanin’ leanin’ leanin’ leanin’ | (Газ и грязь, газ и безумие) Я наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, |
| Drivin’, window down, hit me, wake me up | Вожу, окно опущено, ударь меня, разбуди меня |
| Get in my feelings, that molly, know niggas is fake as fuck | Войди в мои чувства, эта Молли, знай, что ниггеры чертовски фальшивые. |
| OG, show me some OG, let me take a puff | OG, покажи мне немного OG, дай мне затянуться |
| Lean man know every time I hit him, he meet me up | Бережливый человек знает, что каждый раз, когда я его бью, он встречает меня. |
| You don’t drink, so let me pint up that Diddy (CÎROC) | Вы не пьете, так что позвольте мне приколоть Дидди (CÎROC) |
| That Patron hit me strong, I mix that light wit that Rémy (I’m fucked up) | Этот Покровитель сильно ударил меня, я смешиваю это легкое остроумие с этим Реми (я облажался) |
| Now you see nothin’ but the top and the back of her Remy (That head) | Теперь ты не видишь ничего, кроме верхней и задней части ее Реми (Эта голова) |
| Just chew me up, now, you deserve you some Jimmy’s | Просто пережёвывай меня, теперь ты заслуживаешь Джимми |
| Now, fuck for fame, you might go and get you some Fendi (Yeah) | Теперь, черт возьми, ты можешь пойти и купить себе Фенди (Да) |
| Don’t love me, bitch, you know you love you them pennies (Get money) | Не люби меня, сука, ты же знаешь, что любишь эти копейки (получи деньги) |
| Now my eyes closed, smokin’ on that hydro | Теперь мои глаза закрыты, курю эту гидро |
| Now I’m wide awoke, molly got me grind mode | Теперь я проснулся, Молли заставила меня работать в режиме измельчения |
| I can’t move slow, lean got me on Pluto (Pluto) | Я не могу двигаться медленно, я на Плутоне (Плутоне) |
| Imma dog like Cujo (Cujo) | Имма-собака, как Куджо (Куджо) |
| Now tell me, bitch, you broke (You broke) | Теперь скажи мне, сука, ты сломалась (ты сломалась) |
| Bitch yo pocket’s a joke (Joke) | Сука, твой карман — шутка (шутка) |
| And my block give ya smoke (Smoke) | И мой блок дает тебе дым (дым) |
| Nah, I ain’t off them drugs | Нет, я не от наркотиков |
| (Gas and mud) Leanin’ (Gas and mud) | (Газ и грязь) Leanin ‘(Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope (Gas and mud), that molly water (Gas and mud) | Я курю дурь (Газ и грязь), эту молочную воду (Газ и грязь) |
| Or a molly (Gas and mud), I pop a flat (Gas and mud) | Или Молли (Газ и грязь), я выпью квартиру (Газ и грязь) |
| I’m turnin’ up (Gas and mud), don’t come if you (Gas and mud) | Я поднимаюсь (газ и грязь), не приходи, если ты (газ и грязь) |
| Ain’t got it all (Gas and mud), I’m smoke (Gas and mud) | У меня нет всего (Газ и грязь), я дым (Газ и грязь) |
| I’m leanin’ (Gas and mud), I’m sleepy (Gas and mud) | Я наклоняюсь (Газ и грязь), я хочу спать (Газ и грязь) |
| Can’t think (Gas and mud) | Не могу думать (Газ и грязь) |
| I’m smokin’ dope, smokin’ dope, smokin’ dope (Gas and mud) | Я курю дурь, курю дурь, курю дурь (Газ и грязь) |
| (Gas and mud, gas and mad) I’m leanin’ leanin’ leanin’ leanin’ leanin’ | (Газ и грязь, газ и безумие) Я наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, наклоняюсь, |