Данный Перевод песни Kevin Gates — Rican Johnny на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Rican Johnny (текст)
Рикан Джонни (перевод)
| Murder For Hire | Убийство по найму |
| Bread Winner Association | Ассоциация кормильцев |
| Comission guys are it | Комиссия, ребята, это |
| We got it for the next two summers, nigga | Мы получили это на следующие два лета, ниггер. |
| Take her backseat watch this | Возьми ее на заднее сиденье, посмотри это |
| It’s Holiday Season, bitch | Это курортный сезон, сука |
| Money count don’t stop | Счет денег не останавливается |
| Foreign cars, bad bitches | Иномарки, плохие суки |
| Suitcase full of money | Чемодан полный денег |
| (Holiday Season) | (Курортный сезон) |
| Nigga I don’t get tiredMoney really make me feel like I could be somebody | Ниггер, я не устаю, деньги действительно заставляют меня чувствовать, что я могу быть кем-то |
| When I pull up in that Benz, beaucoup freaks surround me | Когда я подъезжаю к этому «Бенцу», меня окружают уроды-красавицы. |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| Money comin’ to me ridin’ round with duffel bags | Деньги приходят ко мне с вещевыми сумками |
| Stacks of dirty money wrapped in beaucoup rubber bands | Стопки грязных денег, завернутые в резинки beaucoup |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| My bitch is Tahoe, this whip came equipped with Moscato | Моя сука — Тахо, этот хлыст был оснащен Москато |
| My driver be drivin’ me around | Мой водитель возит меня |
| Gunner and Boobie, my clique full of shooters look stupid | Стрелок и Буби, моя клика, полная стрелков, выглядит глупо |
| They sendin’ them rounds | Они посылают им раунды |
| While I’m in bounds, awkwardly I got an ounce | Пока я в пределах, неловко я получил унцию |
| Groupies be followin’ me around | Поклонники будут следовать за мной |
| Want me the take off the rubbers, you dummy it’s nothin’ | Хочешь, чтобы я снял резинки, ты, болван, это ничего. |
| You fuck with a few of my rounds | Ты трахаешься с несколькими моими раундами |
| Britches ain’t baggy, but my pants are saggin’ | Брюки не мешковатые, но мои штаны провисли. |
| This Five Panel hat and I just turned it backwards | Эта пятипанельная шляпа, и я просто повернул ее задом наперед. |
| Somewhat eclectic I don’t fuck with rappers | Несколько эклектичный, я не трахаюсь с рэперами |
| I’m not into swaggin’ but they love my swagger | Я не любитель хулиганства, но им нравится мое чванство. |
| Your bitch is an animal, fuck from the back | Твоя сука — животное, трахни со спины |
| And it’s somewhat degradin’ the way I behave with her | И это несколько унизительно, как я веду себя с ней |
| Want me to stay with her, I could just play with her hard | Хочешь, чтобы я остался с ней, я мог бы просто поиграть с ней |
| On her feelings won’t kiss her, won’t lay with her | На ее чувствах не поцелует ее, не ляжет с ней |
| Bitch I got paper to get | Сука, у меня есть бумага, чтобы получить |
| If I’m broke then I’d probably end up unhappy | Если я разорюсь, я, вероятно, окажусь несчастным |
| I’m a ceramic, pull up on carbon ceramics | Я керамика, подтяни карбоновую керамику. |
| My bitch didn’t deliver a package | Моя сука не доставила посылку |
| The label has sued me, it threatened to take me to court | Лейбл подал на меня в суд, угрожал подать в суд |
| And you know we look at it like rattin’ | И ты знаешь, что мы смотрим на это как на ерунду. |
| They got in front of a song for like 8 minutes long | Они встали перед песней на 8 минут |
| But that shit wasn’t even effective | Но это дерьмо даже не было эффективным |
| Money really make me feel like I could be somebody | Деньги действительно заставляют меня чувствовать, что я могу быть кем-то |
| When I pull up in that Benz, beaucoup freaks surround me | Когда я подъезжаю к этому «Бенцу», меня окружают уроды-красавицы. |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| Money comin’ to me ridin’ round with duffel bags | Деньги приходят ко мне с вещевыми сумками |
| Stacks of dirty money wrapped in beaucoup rubber bands | Стопки грязных денег, завернутые в резинки beaucoup |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| Where the bands at, rubber band that | Где ленты, резинка, которая |
| Caught money givin’ orders to a bitch, excuse me? | Поймали деньги, отдавая приказы суке, извините? |
| Finna say orders to your bitch | Финна отдает приказы своей суке |
| I ain’t really even really wanna argue this shit I got a condo and a crib | Я даже не хочу спорить с этим дерьмом, у меня есть квартира и детская кроватка |
| And the people that I own it check, now nigga come get it how you live | И люди, которым я владею, проверяют, теперь ниггер приходит, пойми, как ты живешь |
| Put that on the RIP, Rest in Peace to my nigga Weep got a feelin’ that I’m on a muthafuckin’ wig | Положи это на RIP, Покойся с миром, моему ниггеру Плачу, чувствую, что я нахожусь в парике |
| Carve a pussy not at all a pussy, would it bother you or can I call you pussy? | Вырежь киску совсем не киску, тебя это смущает или можно тебя киской называть? |
| On the phone with a bitch I can call for pussy, I ain’t feed her no dick Im’ma starve the pussy | По телефону с сукой я могу позвонить за киской, я не кормлю ее без члена, я морю голодом киску |
| Palm with the balls and my arms in the pause, run a nigga up while your arms in the car | Ладонь с яйцами и мои руки в паузе, беги за ниггером, пока твои руки в машине |
| In the car unalarm, in the car with a alarm I was talkin’ bout the feds if your offed then your on | В машине без тревоги, в машине с тревогой, я говорил о федералах, если ты выключен, то ты на связи. |
| I’m in love with the way the money come off of these drugs | Я влюблен в то, как деньги отрываются от этих наркотиков |
| My conversations addictive some people might catch ’em a buzz | Мои разговоры вызывают привыкание, некоторые люди могут поймать их кайф |
| While you was in jail this nigga was fuckin’ your fiancé | Пока ты был в тюрьме, этот ниггер трахал твоего жениха. |
| That bitch gon’ love and she gon’ kik but she not Beyonce | Эта сука будет любить, и она будет кик, но она не Бейонсе |
| Money really make me feel like I could be somebody | Деньги действительно заставляют меня чувствовать, что я могу быть кем-то |
| When I pull up in that Benz, beaucoup freaks surround me | Когда я подъезжаю к этому «Бенцу», меня окружают уроды-красавицы. |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| Money comin’ to me ridin’ round with duffel bags | Деньги приходят ко мне с вещевыми сумками |
| Stacks of dirty money wrapped in beaucoup rubber bands | Стопки грязных денег, завернутые в резинки beaucoup |
| I was born with a plug who am I to lie | Я родился с вилкой, кто я такой, чтобы лгать |
| You know I let them fly like Puerto Rican Johnny | Вы знаете, я позволил им летать, как пуэрториканец Джонни |
| Niggas playin’ with my niggas when they not here | Ниггеры играют с моими ниггерами, когда их здесь нет. |
| You know you owe some niggas money its gon’ sound fair | Вы знаете, что должны деньги ниггерам, это звучит честно |
| Treat my nigga like he you a pussy nigga | Обращайся с моим ниггером, как с киской-ниггером. |
| And don’t be rappin’ on his name with all you pussy niggas | И не читайте его имя со всеми своими кисками-нигерами. |
| Ball, welcome to Puerto Rico | Болл, добро пожаловать в Пуэрто-Рико |
| Ball, ball, welcome to Puerto Rico | Мяч, мяч, добро пожаловать в Пуэрто-Рико |
| Ball, ball, welcome to Puerto Rico | Мяч, мяч, добро пожаловать в Пуэрто-Рико |
| Ball, ball, welcome to Puerto Rico | Мяч, мяч, добро пожаловать в Пуэрто-Рико |
| You got that in there? | У тебя есть это там? |
| Let me hear that nigga | Позвольте мне услышать этого ниггера |