Данный Перевод песни Joe Budden — Wake на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Wake (текст)
Будить (перевод)
| New Joe Budden! | Новый Джо Бадден! |
| Good afternoon everyone. I’m Kenny Powers. If you’re here and you’re someone Shane cared about, or someone Shane loved. Or maybe you’re just somebody who has no business being here at all who’s just here because you think it’s gonna make you more popular. You know, Shane and I used to fuck around big time. We fuckin’ partied hard. We’d ride our vehicles around. Slay ass | Добрый день всем. Я Кенни Пауэрс. Если ты здесь и ты тот, о ком заботился Шейн или кого любил Шейн. Или, может быть, вы просто тот, кому вообще нечего здесь делать, кто здесь только потому, что вы думаете, что это сделает вас более популярным. Знаешь, мы с Шейном много трахались. Мы чертовски веселились. Мы катались на своих машинах. Убей задницу |
| My condolences, my condolences | Мои соболезнования, мои соболезнования |
| Whole family in mourning send my condolences | Вся семья в трауре, примите мои соболезнования |
| My condolences, crazy I just spoke to him | Мои соболезнования, сумасшедший, я только что говорил с ним |
| Courtney dropping drinks all in Hooters | Кортни бросает напитки в Hooters |
| She losin’ focus shit | Она теряет фокус дерьмо |
| Don’t send a text, I don’t care y’all mad | Не отправляйте текст, мне все равно, что вы злитесь |
| Shit, I waited 5 days nigga where y’all at? | Черт, я ждал 5 дней, ниггер, где ты? |
| For real, I’m calling Stunna | На самом деле я звоню Stunna |
| Cause all Summer 16, ain’t heard a hot 16 ’bout all Summer | Потому что все лето 16, не слышали горячих 16 лет все лето |
| Awareness is high, say attention I’m seeking | Осведомленность высока, скажи внимание, которое я ищу |
| Since I’m reaching, it’s offensive they’re convinced I’m a demon | Поскольку я достигаю, это оскорбительно, они убеждены, что я демон |
| Such a thin disagreement, son my kin for a reason | Такое тонкое разногласие, сын мой родственник по причине |
| Killing you is expected of me, I don’t win an achievement | От меня ждут твоего убийства, я не получаю достижения |
| Somebody pinch me I’m dreaming, take this mental reprievement | Кто-нибудь, ущипните меня, я сплю, возьмите эту передышку |
| Since I know the nigga, I know this ain’t the man that I’m seein’ | Поскольку я знаю этого ниггера, я знаю, что это не тот человек, которого я вижу. |
| I heard it straight from the ‘Bama’s mouth, he won’t pull a hammer out | Я слышал это прямо из уст Бамы, он не вытащит молоток |
| Wasn’t you at Hov’s show scared to pull the camera out? | Вам на шоу Хова не было страшно вытащить камеру? |
| I’m seeing habits switch, magic tricks | Я вижу смену привычек, фокусы |
| You froggy behind that Apple fix | Вы лягушатник за этим исправлением Apple |
| The passiveness in your manner I might react to it | Пассивность в твоей манере, я мог бы отреагировать на это. |
| Automatic shit | Автоматическое дерьмо |
| Ratchet kids at your crib that can’t even spell Calabasas bitch | Дети с трещоткой в вашей кроватке, которые даже не могут произнести суку Калабасаса |
| So I take all the guns, load half the clips | Так что я беру все оружие, заряжаю половину обойм |
| I just notice you run, we mention half the Clipse | Я просто заметил, что ты бежишь, мы упоминаем половину Clipse |
| I’ll save that for another time I’ll get back to it | Я сохраню это в другой раз, я вернусь к этому |
| I’m kinda shocked to look at what we’ve advanced to | Я немного шокирован, увидев, к чему мы продвинулись. |
| Knew it’d get you dismantled, knew the issues I ran through | Знал, что это разобьет тебя, знал проблемы, с которыми я столкнулся |
| Sick of the scandal, or maybe I just misunderstand you | Надоел скандал, а может я просто тебя не так понял |
| I kept it a buck, thought that, that was shit you could handle | Я держал доллар, думал, что это дерьмо, с которым ты справишься. |
| You said that you wondered if anything you doin’ was brand new, right? | Ты сказал, что тебе интересно, было ли что-то, что ты делаешь, совершенно новым, верно? |
| I got him, no one help, father punch below the belt | Я получил его, никто не помогает, отец удар ниже пояса |
| Introspection means dig deep, let’s look below the wealth | Самоанализ означает копать глубже, давайте посмотрим ниже богатства |
| I wanna know myself | я хочу знать себя |
| How you tell bitches know they self | Как вы говорите, что суки знают, что они сами |
| When you don’t even know yourself? | Когда ты даже не знаешь себя? |
| You wouldn’t know yourself | Вы бы не знали себя |
| Say he Canadian, maybe Asian, Croatian | Скажи, что он канадец, может быть, азиат, хорват |
| Be sounding like his Jamaican friends, depend on what state he in | Говорите, как его ямайские друзья, в зависимости от того, в каком он состоянии. |
| I think you rap good, but you a movie star | Я думаю, ты хорошо читаешь рэп, но ты кинозвезда |
| So that owl’s appropriate, we don’t know who you are | Так что эта сова подходит, мы не знаем, кто вы |
| Where did the boy’s brain change? Was it the club scene? | Где изменился мозг мальчика? Это была клубная сцена? |
| Now you sound like you use people and love things | Теперь ты говоришь так, будто пользуешься людьми и любишь вещи. |
| But later for how you use people and love things | Но позже о том, как ты используешь людей и любишь вещи |
| The entendres that upswing when I call you drug king | Подразумевается, что подъем, когда я называю тебя королем наркотиков |
| That record contract, leaves a lot to exam | Этот контракт на запись оставляет много вопросов |
| Never dealt drugs in his life, but sold a lotta gram | Никогда в жизни не торговал наркотиками, но продал много грамм |
| That’s too much baking soda, good thing my break is over | Это слишком много пищевой соды, хорошо, что мой перерыв закончился. |
| They thinking cause my paper lower, this for Rage to blow up | Они думают, что моя бумага ниже, это для того, чтобы ярость взорвалась |
| Or maybe they just woke up | Или, может быть, они просто проснулись |
| You leverage your celeb, taking waves over | Вы используете свою знаменитость, захватывая волны |
| That’s territorial takeover | Это территориальный захват |
| Maybe he thinks nobody notices | Может быть, он думает, что никто не замечает |
| Gucci wasn’t home two seconds before you rode his dick | Гуччи не было дома за две секунды до того, как ты оседлала его член. |
| Bodied Versace flows, copy, that he stole | Версаче течет, копия, которую он украл |
| Ay dios mio, sorry Migos, adios amigo | Ay dios mio, извини Migos, adios amigo |
| Was that your plot all along? | Это был ваш план все время? |
| Why you ain’t do that vid with Fetty but you hopped on the song? | Почему ты не снимаешь это видео с Фетти, но ты запрыгнул на песню? |
| No really, we want a Party album | Нет, правда, мы хотим партийный альбом. |
| But you keep stealing all of Party’s album | Но ты продолжаешь воровать весь альбом Party |
| To go and put it on your party album | Чтобы пойти и поместить его в свой партийный альбом |
| It’s plenty reason to slay you | Это много причин, чтобы убить тебя |
| Kept going up Tuesday’s and now The Weeknd just hates you | Продолжал подниматься во вторник, и теперь The Weeknd просто ненавидит тебя. |
| Are you lifeless? Sound like a zombie on the track | Ты безжизненный? Звучит как зомби на трассе |
| Remember «Started From the Bottom,» it was Zombie on the Track | Помните «Начало с самого низа», это был Зомби на трассе |
| Know who else started from the bottom? Zombie on the Track | Знаете, кто еще начинал с самых низов? Зомби на трассе |
| How come after that joint I don’t see Zombie on a track? | Почему после этого косяка я не вижу Зомби на треке? |
| I’m from Jersey, so Zombie I got your back | Я из Джерси, так что Зомби, я прикрою тебя |
| Be alarmed the real is finally back | Будьте встревожены, настоящее наконец-то вернулось |
| Get your guard up now, hope your heart up now | Поднимите свою охрану сейчас, надеюсь, что ваше сердце сейчас |
| Battery in him, let’s see if he get charged up now | Батарея в нем, посмотрим, зарядится ли он сейчас |
| I’m wake | я проснулась |
| I’m wake | я проснулась |
| We at the wakeWho’s Goose and who’s Tom Cruise? | Мы на поминках Кто такой Гусь и кто такой Том Круз? |
| Well now that Shane is dead I guess we know who is Goose. Shane is Goose. Cause in that motion picture, Goose dies, so Shane is dead so he would be Goose | Что ж, теперь, когда Шейн мертв, я думаю, мы знаем, кто такой Гусь. Шейн — Гусь. Потому что в этом фильме Гусь умирает, поэтому Шейн мертв, поэтому он будет Гусом. |