Данный Перевод песни Joe Budden — She Don’t Put It Down на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
She Don’t Put It Down (текст)
Она не кладет это вниз (перевод)
| She ain’t got a leg to stand on | У нее нет ноги, на которой можно было бы стоять |
| Don’t even trip | Даже не споткнись |
| I can take you all over the world though | Я могу взять тебя по всему миру, хотя |
| Even tell you pack light | Даже скажите, что вы упаковываете свет |
| The last slide couldn’t even get a cab ride | На последний слайд даже не удалось добраться на такси |
| She don’t do the blogs, but if she did, she’d be on mad sites | Она не ведет блоги, но если бы она это делала, то была бы на сумасшедших сайтах. |
| Ass so mean that I’m always on her bad side | Задница так значит, что я всегда на ее плохой стороне |
| Uh, now she don’t ever stress me ’bout my whereabouts | Э-э, теперь она никогда не беспокоит меня по поводу моего местонахождения |
| Never seems concerned | Никогда не кажется обеспокоенным |
| With other birds that she may hear about | С другими птицами, о которых она может слышать |
| She mind hers, since mine’s hers | Она возражает против нее, так как моя принадлежит ей |
| That shit she barely care about | Это дерьмо, о котором она почти не заботится |
| Look amazing on me, why I’m always tryna wear her out | Выглядишь на мне потрясающе, почему я всегда пытаюсь измотать ее |
| She don’t ride like you, no, she don’t taste like that | Она не ездит так, как ты, нет, она не такая на вкус |
| Not with a waist like that, do I let her go to waste like that? | Не с такой талией, разве я позволю ей так пропадать? |
| She a mix between Kama Sutra, yoga and porno flicks | Она смесь камасутры, йоги и порнофильмов |
| Funny how her breath get shorter when I give her long dick | Забавно, как ее дыхание становится короче, когда я даю ей длинный член |
| Uh, and I’m telling y’all straight up | Э-э, и я говорю вам прямо |
| Might think I imagined shorty even when she not made-up | Мог бы подумать, что я представил коротышку, даже когда она не накрашена |
| She kill ‘em in Levi’s, see why? It ain’t even fair | Она убивает их в Levi’s, понимаете, почему? Это даже несправедливо |
| Look good in whatever she wear | Хорошо выглядеть во всем, что она носит |
| How could other women compare? They can’tI done put another in your space | Как другие женщины могли сравниться? Они не могут поставить другого на твое место |
| Damn, after you, it’s been hard to replace | Блин, после тебя трудно было заменить |
| I just want the same judge sitting on the case | Я просто хочу, чтобы тот же судья вел дело |
| She gon’ hate, but she know | Она будет ненавидеть, но она знает |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |
| Girl, you working with the killer | Девушка, вы работаете с убийцей |
| Ain’t nobody fucking with ya | Разве никто не трахается с тобой |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |
| I can see the stars in the day time | Я вижу звезды днем |
| Bitch, I miss you, like a deadline | Сука, я скучаю по тебе, как по дедлайну |
| And the girl I’m with is just the girl I’m with | И девушка, с которой я, это просто девушка, с которой я |
| I mean it’s working out, so we’re staying fit | Я имею в виду, что это работает, так что мы остаемся в форме |
| But you know love is nothing; ask Stan Smith | Но вы знаете, что любовь ничто; спроси Стэна Смита |
| But I gotta keep a bad bitch, like Brad Pitt | Но я должен держать плохую суку, как Брэд Питт |
| Remember our first kiss? Or our last kiss? | Помнишь наш первый поцелуй? Или наш последний поцелуй? |
| I used to go dummy in that pussy; crash test | Я имел обыкновение ходить в тупик в этой киске; Краш тест |
| You be fuckin’ that nigga like you was fucking me? | Ты будешь трахать этого ниггера, как ты трахал меня? |
| Ha, fuck that nigga! He can’t fuck with me | Ха, к черту этого нигера! Он не может трахаться со мной |
| I’m Tunechi, bitch, and you know that | Я Тунечи, сука, и ты это знаешь |
| And that pussy throw back | И эта киска откидывается назад |
| But any given night, I’d still pop that ass, like a Prozac | Но в любую ночь я бы все равно трахнул эту задницу, как прозак. |
| Girl, you know you got that murder, a beast in that La Perla | Девушка, вы знаете, что у вас есть это убийство, зверь в этом La Perla |
| And every time we cut, I used to shred her; Ninja Turtles | И каждый раз, когда мы резали, я резал ее; черепашки Нинзя |
| And I know you still love me, and I know you still for me | И я знаю, что ты все еще любишь меня, и я знаю, что ты все еще для меня. |
| That’s why we still fuckin’ | Вот почему мы все еще трахаемся |
| ‘Cause she don’t put it down like you | Потому что она не опускает руки, как ты |
| I done put another in your space | Я сделал еще один в вашем пространстве |
| Damn, after you, it’s been hard to replace | Блин, после тебя трудно было заменить |
| I just want the same judge sitting on the case | Я просто хочу, чтобы тот же судья вел дело |
| She gon’ hate, but she know | Она будет ненавидеть, но она знает |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |
| Girl, you working with the killer | Девушка, вы работаете с убийцей |
| Ain’t nobody fucking with ya | Разве никто не трахается с тобой |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |
| Love being around mine, no downtime | Люблю быть рядом со мной, без простоев |
| Still nothing else even matters | Все еще ничего не имеет значения |
| Can’t even walk slow through that mall | Не могу даже медленно пройти через этот торговый центр |
| ‘Cause paparazzi running after | Потому что папарацци бегут за |
| Baby girl working it like a pro, slow it down or move it faster | Малышка работает как профессионал, замедляй или двигай быстрее |
| Whether them lights on or them lights off | Независимо от того, загораются они или выключаются |
| Like I’m sleeping with the clapper | Как будто я сплю с хлопушкой |
| Say she watching what she eat, yet that ass keep getting fatter | Скажи, что она смотрит, что она ест, но эта задница становится все толще |
| How I’m sexing her | Как я занимаюсь сексом с ней |
| Makes that ex of hers no longer be a factor | Делает ее бывшего больше не фактором |
| Plus her and I already know, you done turn them all to Casper | К тому же мы с ней уже знаем, что ты обратил их всех к Касперу. |
| Climb with the former rather latter | Поднимитесь с первым, а не последним |
| You already know which one I’d rather cum on | Ты уже знаешь, на кого я бы предпочел кончить |
| I done put another in your space | Я сделал еще один в вашем пространстве |
| Damn, after you, it’s been hard to replace | Блин, после тебя трудно было заменить |
| I just want the same judge sitting on the case | Я просто хочу, чтобы тот же судья вел дело |
| She gon’ hate, but she know | Она будет ненавидеть, но она знает |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |
| Girl, you working with the killer | Девушка, вы работаете с убийцей |
| Ain’t nobody fucking with ya | Разве никто не трахается с тобой |
| She don’t put it down like you, down-down like you | Она не опускает руки, как ты, вниз-вниз, как ты |
| Down-down like you, down-down like you | Вниз-вниз, как ты, вниз-вниз, как ты |
| She don’t put it down like you | Она не опускает руки, как ты |